Ответы к разделу VI. Just for fun

Задание 36. See if you know the right answer.

1. What does the Greek prefix pyro− mean?
a) fire
b) air
c) water
d) land
2. What does the Greek prefix aero− mean?
a) air, gas
b) fly
c) more
d) none of the above
3. What does the prefix re− mean?
a) to do something twice
b) to do something again
c) to change what you’ve done
d) none of the above
4. What does the Greek prefix hyper− mean?
a) too small
b) too slow
c) too bright
d) too much
5. What does the prefix octo− mean?
a) having ten parts
b) having nine parts
c) having eight parts
d) having seven parts
The right answers are: 1. a, 2. a, 3. b, 4. d, 5. c.

Перевод задания

Посмотрите, знаете ли вы правильный ответ.
1. Что означает греческий префикс пиро−?
a) огонь
b) воздух
c) вода
d) земля
2. Что означает греческий префикс аэро−?
a) воздух, газ
b) летать
c) больше
d) ни одно из указанных выше
3. Что означает префикс пере−?
a) сделать что−то дважды
b) сделать что−то опять
c) изменить то, что вы сделали
d) ни одно из указанных выше
4. Что означает греческая префикс гипер−?
a) слишком маленький
b) слишком медленный
c) слишком яркий
d) слишком много
5. Что означает префикс окта−?
a) с десятью частями
b) с девятью частями
c) с восемью частями
d) с семью частями
Правильные ответы: 1. a, 2. a, 3. b, 4. d, 5. c.

Задание 37. Here are three jokes mixed up. Put the lines in the appropriate order.

a) “Yes, Dad, I know that. But when he was your age he was President of the United States.”
b) “Ugh! This coffee tastes like soap.”
c) “It’s so bad, last night they caught a mouse trying to phone out for a pizza.”
d) “That must be tea, the coffee tastes like glue.”
e) “You know, my boy, when Lincoln was your age he was a very good pupil. In fact, he was the best pupil in his class.”
f) “How’s food in your school canteen?”

Перевод задания

Здесь перепутаны три шутки. Поместите строки в соответствующем порядке.
a) «Да, пап, я это знаю. Но когда он был в твоем возрасте, он был президентом Соединенных Штатов».
b) «Фу! Этот кофе на вкус как мыло».
c) «Она такая плохая, вчера вечером поймали мышь, пытающуюся заказать пиццу по телефону».
d) «Это, должно быть, чай, кофе на вкус как клей».
e) «Знаешь, мой мальчик, когда Линкольн был в твоем возрасте, он был очень хорошим учеником. Фактически, он был лучшим учеником в своем классе».
f) «Как еда в вашей школьной столовой?»

Ответ

Joke 1:
1) − b) “Ugh! This coffee tastes like soap.”
2) − d) “That must be tea, the coffee tastes like glue.”
Joke 2:
1) − e) “You know, my boy, when Lincoln was your age he was a very good pupil. In fact, he was the best pupil in his class.”
2) − a) “Yes, Dad, I know that. But when he was your age he was President of the United States.”
Joke 3:
1) − f) “How’s food in your school canteen?”
2) − c) “It’s so bad, last night they caught a mouse trying to phone out for a pizza.”

Перевод ответа

Шутка 1:
1) − b) «Тьфу! Этот кофе на вкус как мыло.»
2) − d) «Это должен быть чай, кофе на вкус как клей».
Шутка 2:
1) − e) «Знаешь, мой мальчик, когда Линкольн был в твоем возрасте, он был очень хорошим учеником. Фактически, он был лучшим учеником в своем классе».
2) − a) «Да, пап, я это знаю. Но когда он был в твоем возрасте, он был президентом Соединенных Штатов».
Шутка 3:
1) − f) «Как еда в вашей школьной столовой?»
2) − c) «Она такая плохая, вчера вечером поймали мышь, пытающуюся заказать пиццу по телефону».