UNIT Four. Living Things Around Us

Ответы к разделу I. Listening.

Задание 1. Listen to the text about New Zealand, CD (14), and decide which of the facts (1 − 6) are true (T), false (F) of not states (NS).

1. The kauri is the main material to build houses in New Zealand.
2. Kauri trees grow in North Island.
3. There are a lot of wooden houses in Wellington.
4. All kauri trees have names.
5. The kakapo parrot lives only in New Zealand.
6 The kakapo parrot weighs more than any other bird in New Zealand.

Перевод задания

Послушайте текст о Новой Зеландии, CD (14) и решите, какие из фактов (1 − 6) истинны (T), ложны (F) или о них не указано (NS).
1. Каури является основным материалом для строительства домов в Новой Зеландии.
2. Деревья Каури растут на Северном острове.
3. В Веллингтоне много деревянных домов.
4. У всех деревьев каури есть имена.
5. Попугай какапо живет только в Новой Зеландии.
6. Попугай Какапо весит больше, чем любая другая птица в Новой Зеландии.<

Аудио к заданию

An Unusual Tree and an Unusual Bird
As New Zealand is a long way from anywhere, it has many trees and flowers that you don’t find in other places of the world. New Zealand’s best−known tree is the kauri, which can live for as long as two thousand years. It can grow up to fifty metres high. The Maori used it to make their wooden boats. Europeans also used the kauri tree to make their houses. There are still some of these houses in the older parts of Wellington, the capital of New Zealand. Northland, in the North Island, is a good place to see the kauri trees. New Zealand’s tallest tree is in Northland too. The tree’s name is Tane Mahuta. It is more than 51 metres high and more than 1,200 years old.
You can’t find the kakapo parrot in other parts of the world either. It cannot fly. This parrot is green and grey and it is the heaviest parrot in the world. It makes a very loud sound and it can live up to ninety years. Kakapo parrots lived on Stewart Island without anyone knowing about them until 1845. But now there are not many birds of this kind in the country — not more than a hundred.

Перевод аудио

Необычное дерево и необычная птица
Поскольку Новая Зеландия далеко отсюда, у нее много деревьев и цветов, которых вы не найдете в других местах мира. Наиболее известным деревом Новой Зеландии является каури, который может жить до двух тысяч лет. Он может вырасти до пятидесяти метров. Маори использовали его, чтобы строить деревянные лодки. Европейцы также использовали дерево каури для постройки своих домов. Есть еще пару таких домов в старых частях Веллингтона, столицы Новой Зеландии. Нортленд, на Северном острове, является хорошим местом, чтобы посмотреть деревья каури. Самое высокое дерево Новой Зеландии также находится в Нортленде. Имя дерева − Тане Махута. Он более 51 метра в высоту и ему более 1200 лет.
Вы также не сможете найти попугая Какапо в других частях мира. Он не может летать. Это попугай зеленый и серый, и он самый тяжелый попугай в мире. Он издает очень громкий звук, и он может прожить до девяноста лет. Попугаи Какапо жили на Стюарт−Айленде пока никто не знал о них до 1845 года. Но в стране таких птиц не так много − не более ста.

Ответ

1. F
2. T
3. NS
4. NS
5. T
6. NS

Задание 2. Listen, CD (15), and decide which of the facts is not stated in the text.

1. Kiwi birds are not very big birds.
2. For a long time kiwi birds did not have any enemies on the land where they lived.
3. Kiwi birds are disappearing.
4. The kiwi is the bird that is the symbol of New Zealand.
5. It is not easy to see kiwi birds because of their colour.
6. It is possible to say that kiwi birds are night birds.

Перевод задания

Послушайте, CD (15) и решите, какие из фактов не указаны в тексте.
1. Птицы киви не очень большие птицы.
2. В течение долгого времени у киви не было врагов на земле, где они жили.
3. Киви исчезают.
4. Киви − это птица, которая является символом Новой Зеландии.
5. Нелегко увидеть птиц киви из−за их цвета.
6. Можно сказать, что птицы киви − это ночные птицы.<

Аудио к заданию

The Kiwi
The most famous bird in New Zealand is the kiwi. Most kiwi birds are brown and about the same size as a chicken. The kiwi is famous because it cannot fly. People from New Zealand are often called kiwis because of their famous birds.
Kiwi birds cannot fly because hundreds of years ago there were no animals in New Zealand except bats and sea animals like dolphins. The kiwi did not need to fly to get away from anything. It was safe.
Kiwi birds cannot see very well. They find food by smelling it. They are the only birds in the world with nostrils at the end of their long bill. In some ways they are more like a land animal than a bird. If anyone comes near, they run away. Then they stand and smell the air to see if it is safe.
Kiwi birds are difficult to see, because they are the colour of the earth. They live in thick trees in quiet areas and they come out at night, not in the day.
Now the kiwi is an endangered bird. Most New Zealanders can see them only in a zoo. This is because of the animals that came to the islands with Europeans. Some of them began to kill and eat the kiwi birds. People also cut down many trees where the kiwi likes to live. Today there are only about seventy thousand left in the country.

Перевод аудио

Киви
Самая известная птица в Новой Зеландии − киви. Большинство киви − коричневые и примерно того же размера, что и курица. Киви славятся тем, что не могут летать. Людей из Новой Зеландии часто называют Киви из−за их знаменитых птиц.
Киви−птицы не могут летать, потому что сотни лет назад в Новой Зеландии не было животных, кроме летучих мышей и морских животных, таких как дельфины. Киви не нужно было летать, чтобы скрыться от всего. Им было безопасно.
Киви−птицы не могут очень хорошо видеть. Они находят пищу по обонятельным рефлексам. Они − единственные птицы в мире с ноздрями в конце их длинного клюва. В некотором смысле они больше похожи на наземного животного, чем на птицу. Если кто−нибудь приблизится, они убегут. Затем они стоят и вдыхают воздух, чтобы убедиться, безопасно ли.
Киви−птиц трудно увидеть, потому что они земляного цвета. Они живут в густых деревьях в тихих районах, и выходят ночью, а не днем.
Сейчас киви – это птица, находящаяся под угрозой исчезновения. Большинство новозеландцев могут видеть их только в зоопарке. Это из−за животных, которые пришли на острова с европейцами. Некоторые из них начали убивать и есть киви−птиц. Люди также вырубают много деревьев, где киви любят жить. Сегодня в стране осталось всего около семидесяти тысяч особей.

Ответ

4. The kiwi is the bird that is the symbol of New Zealand.

Перевод ответа

4. Киви − это птица, которая является символом Новой Зеландии.