Ответы к разделу III. Speaking

Задание 8. Speak about why environmental problems have become some of the most important nowadays. Mention the possible results of:

• air, water and soil pollution;
• global warming;
• cutting down forests;
• extinction of plants and animals.

Перевод задания

Поговорите о том, почему экологические проблемы стали одними из самых важных в наши дни. Упомяните о возможных результатах:
• загрязнения воздуха, воды и почвы;
• глобального потепления;
• вырубки древесных лесов;
• вымирания растений и животных.

Ответ

Nowadays ecology problems have become some of the most important. People are trying to create a more comfortable life for themselves, and in doing so they are making terrible damage to the environment polluting the air, land and sea. More and more forests are disappearing from the face of our planet and together with them plant and animal species. Rubbish dumps are growing everywhere and polluting the environment. Our habitat is quickly losing its beauty. People all over the planet damage the soil.
If the air is polluted, we can’t breathe. If the water is polluted, we can’t drink or swim. Due to global warming weather changes every year, water level is rising, which can cause floods. Oxygen can disappear, if people continue cut down forests. We can’t live without plants and animals. But every minute we are killing hundreds of species of animals and it can lead to extinction of many species.

Перевод ответа

В настоящее время проблемы экологии стали одними из самых важных. Люди пытаются создать более комфортную жизнь для себя, и при этом они наносят ужасный ущерб окружающей среде, загрязняя воздух, землю и море. Все больше лесов исчезает с лица нашей планеты и вместе с ними виды растений и животных. Мусорные свалки растут повсеместно и загрязняют окружающую среду. Наша среда обитания быстро теряет свою красоту. Люди на всей планете повреждают почву.
Если воздух загрязнен, мы не можем дышать. Если вода загрязнена, мы не можем пить или плавать. Из−за глобального потепления с каждым годом меняется погода, уровень воды поднимается, что может вызвать наводнения. Кислород может исчезнуть, если люди продолжат вырубать леса. Мы не можем жить без растений и животных. Но каждую минуту мы убиваем сотни видов животных, и это может привести к вымиранию многих видов.

Задание 9. Speak about why we can solve ecological problems only if we work together. Mention:

• international cooperation;
• ecological societies;
• what everyone can do to help protect nature.

Перевод задания

Поговорите о том, почему мы можем решать экологические проблемы только в том случае, если мы будем работать вместе над этим. Упомяните:
• международные сотрудничества;
• экологические общества;
• что каждый может сделать, чтобы защитить природу.

Ответ

Nowadays it is difficult not to think or not to speak about ecology. When we turn on the television or open a newspaper, we hear sad stories about pollution and damage to the environment.
But as we all know every little helps. It is very important to “think globally and act locally”.
There are a number of rules that seem to be very simple but really work if a lot of people follow them. For example, if we don’t throw out materials that can recycle, such as glass, metal, plastic and paper, we save energy. That means less pollution and we can save trees from destruction. If we use our bicycles or walk as often as we can, we help to stop air pollution. Motor cars, vans and lorries pollute the atmosphere and do a lot of harm to our health. If we save energy instead of wasting it, use less electricity at home, school and work, we also help to stop pollution. If we want more trees in the countryside, we make our land more beautiful and also make homes for wildlife. If we clear rubbish from rivers, lakes and ponds, we make them attractive to plant and wildlife and help our Mother Nature. If we keep our towns and countryside clean, we stop polluting the land. Follow these rules yourselves and talk your families and friends into it.
All countries should cooperate together. International organizations such as WWF, Greenpeace are improving the methods to protect our nature and save endanger species of plants and animals.

Перевод ответа

В наше время трудно не думать или не говорить об экологии. Когда мы включаем телевизор или открываем газету, мы слышим грустные истории о загрязнении и ущербе окружающей среде.
Но, как мы все знаем, помогает каждая мелочь. Очень важно «мыслить глобально и действовать локально».
Есть ряд правил, которые кажутся очень простыми, но они действительно работают, если многие следуют им. Например, если мы не выбрасываем материалы, которые можно утилизировать, такие как стекло, металл, пластик и бумага, мы экономим энергию. Это означает меньшее загрязнение, и мы можем спасти деревья от разрушения. Если мы используем наши велосипеды или ходим так часто, как можем, мы помогаем остановить загрязнение воздуха. Автомобили, фургоны и грузовики загрязняют атмосферу и наносят большой вред нашему здоровью. Если мы экономим энергию вместо того, чтобы тратить ее впустую, потребляем меньше электроэнергии дома, в школе и на работе, мы также помогаем остановить загрязнение. Если мы хотим больше деревьев в сельской местности, мы делаем нашу землю более красивой, а также создаем дома для дикой природы. Если мы очищаем мусор от рек, озер и прудов, мы делаем их привлекательными для растений и диких животных и помогаем нашей Матери−Природе. Если мы будем поддерживать чистоту в наших городах и сельской местности, мы перестанем загрязнять землю. Следуйте этим правилам сами и поговорите со своими семьями и друзьями.
Все страны должны сотрудничать вместе. Международные организации, такие как WWF, Greenpeace, совершенствуют методы защиты нашей природы и спасения исчезающих видов растений и животных.

Задание 10. Say as much as you can about protecting wildlife. Use some of the following words and phrases:

• extinct, endangered and protected species;
• plants and animals;
• can’t protect themselves;
• damage their natural habitat;
• disappear from the face of the planet;
• climatic changes make the problem more serious;
• study the problem;
• cooperate with scientists from other countries;
• make necessary national and international laws;
• make international agreements;
• be responsible for one’s actions;
• help to survive.

Перевод задания

Скажи как можно больше о защите дикой природы. Используйте некоторые из следующих слов и фраз:
• вымершие, исчезающие и охраняемые виды;
• растения и животные;
• не может защитить себя;
• повредить их естественную среду обитания;
• исчезнуть с лица планеты;
• климатические изменения делают проблему более серьезной;
• изучить проблему;
• сотрудничать с учеными из других стран;
• принять необходимые национальные и международные законы;
• заключать международные соглашения;
• нести ответственность за свои действия;
• помочь выжить.

Ответ

People all over the world have to study the problem of ecology. Nowadays it is very important to be responsible for own actions. To make the life more comfortable for themselves people damage the natural habitat of many animals and plants. They can’t protect themselves. That’s why a lot of endangered and protected species can disappear from the face of the planet. Climatic changes make the problem more serious. Governments should cooperate with scientists from other countries and make necessary national and international laws. They must make international agreements which will help to survive to all of us.

Перевод ответа

Люди во всем мире должны изучать проблему экологии. В наше время очень важно нести ответственность за свои действия. Чтобы сделать жизнь более комфортной для себя, люди наносят ущерб естественной среде обитания многих животных и растений. Они не могут защитить себя. Вот почему многие вымирающие и охраняемые виды могут исчезнуть с лица планеты. Климатические изменения делают проблему более серьезной. Правительства должны сотрудничать с учеными из других стран и принимать необходимые национальные и международные законы. Они должны заключить международные соглашения, которые помогут выжить всем нам.

Задание 11. Continue the dialogue and act it out.

A: I say, is it true that you’ve just come back from India?
B: Yes, it is. It’s been a fantastic journey.
A: I bet! But why India?
B; I’ve always been interested in this country and its culture. India is also a place of great natural beauty with its high mountains, mighty rivers and thick forests.
A: And what is your greatest impression?
B: It’s difficult to say. Let me think... Maybe the Jog Falls on the Sharavathi River. This place is situated among wooded mountains and it is incredibly beautiful.
A: I’ve never heard of it. Is it a big waterfall?
B: One of the largest in India. It has four cascades of water that fall across a rock wall.
A: Wow! What else makes the place so special?
B: It’s a home to many species of plants and animals. By the way, the place is becoming more and more popular with tourists.
A: Do you think they will keep the place unpolluted?
B: _ .
A: How can they do it?
B: _ .
A: Yes, you’re right. _ .

Перевод задания

Продолжайте диалог и действуйте.
A: Я говорю, правда ли, что вы только что вернулись из Индии?
B: Да, это так. Это было фантастическое путешествие.
A: Бьюсь об заклад! Но почему Индия?
B: Я всегда интересовался этой страной и ее культурой. Индия также является местом великой природной красоты с ее высокими горами, могучими реками и густыми лесами.
A: И какое ваше самое большое впечатление?
B: Сложно сказать. Дайте мне подумать ... Может, Джог−Фолс падает на реку Шаравати. Это место расположено среди лесистых гор, и оно невероятно красиво.
A: Я никогда не слышал об этом. Это большой водопад?
B: Один из крупнейших в Индии. У этого есть четыре каскада воды, которые падают через каменную стену.
A: Ух ты! Что еще делает это место таким особенным?
B: Здесь обитают многие виды растений и животных. Кстати, место становится все более популярным среди туристов.
A: Как вы думаете, они смогут сохранить это место незагрязненным?
B: _.
A: Как они могут это сделать?
B: _.
A: Да, вы правы. _.

Ответ

A: I say, is it true that you’ve just come back from India?
B: Yes, it is. It’s been a fantastic journey.
A: I bet! But why India?
B; I’ve always been interested in this country and its culture. India is also a place of great natural beauty with its high mountains, mighty rivers and thick forests.
A: And what is your greatest impression?
B: It’s difficult to say. Let me think... Maybe the Jog Falls on the Sharavathi River. This place is situated among wooded mountains and it is incredibly beautiful.
A: I’ve never heard of it. Is it a big waterfall?
B: One of the largest in India. It has four cascades of water that fall across a rock wall.
A: Wow! What else makes the place so special?
B: It’s a home to many species of plants and animals. By the way, the place is becoming more and more popular with tourists.
A: Do you think they will keep the place unpolluted?
B: Yes, I do. / I hope so.
A: How can they do it?
B: There are different ways. For example, they may ask tourists not to use their cars when they come to the place.
A: Yes, you’re right. Tourists must also keep the place clean. They mustn’t leave any rubbish in the place, like paper or plastic bags and bottles.

Перевод ответа

A: Я говорю, правда ли, что вы только что вернулись из Индии?
B: Да, это так. Это было фантастическое путешествие.
A: Бьюсь об заклад! Но почему Индия?
B: Я всегда интересовался этой страной и ее культурой. Индия также является местом великой природной красоты с ее высокими горами, могучими реками и густыми лесами.
A: И какое ваше самое большое впечатление?
B: Сложно сказать. Дайте мне подумать ... Может, Джог−Фолс падает на реку Шаравати. Это место расположено среди лесистых гор, и оно невероятно красиво.
A: Я никогда не слышал об этом. Это большой водопад?
B: Один из крупнейших в Индии. У этого есть четыре каскада воды, которые падают через каменную стену.
A: Ух ты! Что еще делает это место таким особенным?
B: Здесь обитают многие виды растений и животных. Кстати, место становится все более популярным среди туристов.
A: Как вы думаете, они смогут сохранить это место незагрязненным?
B: Да. / Я надеюсь.
A: Как они могут это сделать?
B: Есть разные способы. Например, они могут попросить туристов не использовать свои автомобили, когда они приезжают на место.
A: Да, вы правы. Туристы также должны содержать это место в чистоте. Они не должны оставлять мусор на месте, например, бумажные или пластиковые пакеты и бутылки.

Задание 12. Complete the dialogue and act it out.

A: Look, do you always cycle to school?
B: I try to. (1) _ .
A: I know that the bicycle is the most eco−friendly transport but (2) _ .
В: It’s no problem. I just put on warm or waterproof clothes. By the way, there are countries where millions of people use bikes to get to offices, universities and schools.
A: (3) _ .
B: Holland is a very good example. The country is successfully solving the problem of air pollution.
A: (4) _ .
B: Well, we all know how badly cars and buses pollute the air. If people don’t use them, they will cut down on pollution.
A: I’ll think about it. Maybe (5) _ .

Перевод задания

Завершите диалог и разыграйте его.
A: Послушай, ты всегда ездишь на велосипеде в школу?
B: Я пытаюсь. (1) _.
A: Я знаю, что велосипед − самый экологичный транспорт, но (2) _.
В: Это не проблема. Я просто одеваю теплую или непромокаемую одежду. Кстати, есть страны, где миллионы людей используют велосипеды, чтобы добраться до офисов, университетов и школ.
A: (3) _.
B: Голландия − очень хороший пример. В стране успешно решается проблема загрязнения воздуха.
A: (4) _.
B: Ну, мы все знаем, как сильно автомобили и автобусы загрязняют воздух. Если люди их не используют, они уменьшат загрязнение.
A: Я подумаю об этом. Возможно (5) _.

Ответ

A: Look, do you always cycle to school?
B: I try to. (1) I go to school by bike because I think it’s better for the ecology of this place.
A: I know that the bicycle is the most eco−friendly transport but (2) it is uncomfortable in bad weather.
В: It’s no problem. I just put on warm or waterproof clothes. By the way, there are countries where millions of people use bikes to get to offices, universities and schools.
A: (3) Really? What countries?
B: Holland is a very good example. The country is successfully solving the problem of air pollution.
A: (4) Can cycling help to solve this problem?
B: Well, we all know how badly cars and buses pollute the air. If people don’t use them, they will cut down on pollution.
A: I’ll think about it. Maybe (5) I’ll go to school by bike too.

Перевод ответа

A: Послушай, ты всегда ездишь на велосипеде в школу?
B: Я пытаюсь. (1) Я езжу в школу на велосипеде, потому что считаю, что это лучше для экологии этого места.
A: Я знаю, что велосипед − самый экологичный транспорт, но (2) это неудобно в плохую погоду.
В: Это не проблема. Я просто одеваю теплую или непромокаемую одежду. Кстати, есть страны, где миллионы людей используют велосипеды, чтобы добраться до офисов, университетов и школ.
A: (3) В самом деле? Какие страны?
B: Голландия − очень хороший пример. В стране успешно решается проблема загрязнения воздуха.
A: (4) Может ли езда на велосипеде помочь решить эту проблему?
B: Ну, мы все знаем, как сильно автомобили и автобусы загрязняют воздух. Если люди их не используют, они уменьшат загрязнение.
A: Я подумаю об этом. Возможно (5) я тоже буду ездить в школу на велосипеде.

Задание 13. Read the text and complete the story.

A Diet Can Damage the Environment
People in the UK think more and more about how our diet can damage the environment. Are you surprised? Do you want to know how it can happen? It’s very simple. Lots and lots of airplanes, vans and lorries bring food to our towns and cities where shops and supermarkets sell it. For example, meat may come from New Zealand, tomatoes from Spain and apples from France.
This means that airplanes, vans and lorries burn fuel and pollute the air. People can try to cut down on pollution by eating more local foods. The idea is to eat 90 per cent of our diet from the country where we live. It is better for our health and for the health of our planet.
This may be an example of a healthy menu for the place where I live.
Breakfast: _
Lunch: _
Dinner: _
Tea: _

Перевод задания

Прочитайте текст и завершите рассказ.
Диета может нанести вред окружающей среде
Люди в Великобритании все больше думают о том, как наша диета может нанести вред окружающей среде. Вы удивлены? Хотите знать, как это может произойти? Это очень просто. Много−много самолетов, фургонов и грузовиков привозят еду в наши города, где продают ее магазины и супермаркеты. Например, мясо может быть из Новой Зеландии, помидоры из Испании и яблоки из Франции.
Это означает, что самолеты, фургоны и грузовики сжигают топливо и загрязняют воздух. Люди могут попытаться сократить загрязнение окружающей среды, употребляя больше местной пищи. Идея состоит в том, чтобы употреблять в диету 90 процентов продуктов из страны, где мы живем. Это лучше для нашего здоровья и для здоровья нашей планеты.
Это может быть примером здорового меню для места, где я живу.
Завтрак: _
Обед: _
Ужин: _
Чай: _

Ответ

Breakfast: porridge, some cheese and butter with a piece of bread.
Lunch: vegetable soup.
Dinner: salad with eggs.
Tea: tea with some cakes.

Перевод ответа

Завтрак: каша, немного сыра и масла с куском хлеба.
Обед: овощной суп.
Ужин: салат с яйцами.
Полдник: чай с пирожными.

Задание 14. These words belong to Albert Einstein. Comment on them.

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
I never think of the future − it comes soon enough.
Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.

Перевод задания

Эти слова принадлежат Альберту Эйнштейну. Прокомментируйте их.
Учись у вчера, живи сегодняшним днем, надейся на завтра.
Я никогда не думаю о будущем − оно наступает достаточно скоро.
Маленькое − это количество людей, которые видят глазами и думают разумом.

Ответ

1) This is a good advice. People must learn lessons from their past and work on today’s problems. We should try to make life better. At the same time people always have to hope that the future will bring something better.
2) Times flies fast. We should live for today and enjoy every moment of our life.
3) Whatever you see, you see with your own eyes. The same thing should happen with your mind. You have to think by yourself and have your own opinion. Nobody can put his thoughts into your mind.

Перевод ответа

1) Это хороший совет. Люди должны извлекать уроки из своего прошлого и работать над проблемами сегодняшнего дня. Мы должны попытаться сделать жизнь лучше. В то же время люди всегда должны надеяться, что будущее принесет что−то лучшее.
2) Время летит быстро. Мы должны жить сегодняшним днем и наслаждаться каждым моментом нашей жизни.
3) Все, что вы видите, вы видите своими глазами. То же самое должно произойти с вашим умом. Вы должны думать самостоятельно и иметь собственное мнение. Никто не может положить свои мысли в вашу голову.