Ответы к разделу VI. Just for fun.

Задание 35. See if you know the right answer.

1. What causes a volcano to erupt?
a) magma
b) water
c) dust
d) none of the above
2. Which holiday in the US do they celebrate on the fourth Thursday of November?
a) Thanksgiving Day
b) New Year’s Day
c) Christmas Day
d) Flag Day
3. Which is the second largest ocean in the world?
a) Pacific
b) Atlantic
c) Indian
d) Arctic
4. Who explored the South Pacific in the 1700s?
a) Magellan
b) Christopher Columbus
c) James Cook
d) Roald Amundsen
5. Where is Grand Canyon National Park?
a) Texas
b) California
c) Arizona
d) Florida
The right answers are: 1. a, 2. a, 3. b, 4. c, 5. c.

Перевод задания

Посмотрите, знаете ли вы правильные ответы.
1. Что приводит к извержению вулкана?
a) магма
b) вода
c) пыль
d) ни одно из указанных выше
2. Какой праздник в США отмечают в четвертый четверг ноября?
a) День благодарения
b) Новый год
c) Рождество
d) День флага
3. Какой является вторым по величине океаном в мире?
a) Тихий
b) Атлантический
c) Индийский
d) Северный Ледовитый
4. Кто иcследовал южную часть Тихого океана в 1700−х годах?
a) Магеллан
b) Христофор Колумб
c) Джеймс Кук
d) Роальд Амундсен
5. Где находится Национальный парк Гранд−Каньон?
a) Техас
b) Калифорния
c) Аризона
d) Флорида
Правильные ответы: 1. a, 2. a, 3. b, 4. c, 5. c.

Задание 36. Here are three jokes mixed up. Put the lines in the appropriate order.

a) “Yes, sir, they’re not very good swimmers.”
b) “Well just eat the cheese and leave the holes on the side of your plate.”
c) “Sit down, sir − we serve anyone.”
d) “Waiter, there’s a dead beetle in my soup.”
e) “Waiter, do you serve crabs?”
f) “I don’t like cheese with holes.”

Перевод задания

Здесь перепутаны три шутки. Поместите строки в соответствующем порядке.
a) «Да, сэр, они не очень хорошие пловцы».
b) «Ну просто ешь сыр, а дырки оставляй на своей тарелке».
c) «Присаживайтесь, сэр, мы обслуживаем всех».
d) «Официант, в моем супе мертвый жук».
e) «Официант, вы подаете крабов (=обслуживаете крабов)?»
f) «Мне не нравится сыр с дырками».

Ответ

Joke 1:
1) − d) “Waiter, there’s a dead beetle in my soup.”
2) − a) “Yes, sir, they’re not very good swimmers.”
Joke 2:
1) − e) “Waiter, do you serve crabs?”
2) − c) “Sit down, sir − we serve anyone.”
Joke 3:
1) − f) “I don’t like cheese with holes.”
2) − b) “Well just eat the cheese and leave the holes on the side of your plate.”

Перевод ответа

Шутка 1:
1) − d) «Официант, в моем супе мертвый жук».
2) − a) «Да, сэр, они не очень хорошие пловцы».
Шутка 2:
1) − e) «Официант, вы подаете крабов (=обслуживаете крабов)?»
2) − c) «Присаживайтесь, сэр, мы обслуживаем всех».
Шутка 3:
1) − f) «Мне не нравится сыр с дырками».
2) − b) «Ну просто ешь сыр, а дырки оставляй на своей тарелке».