Ответы к разделу VI. Just for fun

Задание 35. Use the names of the animals from the box to complete the sentences.

red kangaroos, sailfish, pumas and leopards, sea snakes, squirrel monkeys, mountain goats, gibbons

1. Sea snakes can dive 100 metres deep and stay under water for up to 5 hours. Some of them can swim at the rate of 1 metre per second.
2. _ can jump 5.5 metres up into a tree.
3. _ can jump over obstacles as high as 3 metres. Using their powerful hind legs, they can travel as far as 9 metres in one huge leap.
4. _ can swim faster than a cheetah can run. Its top speed is 109 kilometres per hour.
5._ sometimes leap straight into the air from the tree tops to catch insects. These leaps may be up to 60 metres.
6. _ can climb incredibly steep slopes, jump from rock to rock and leap across dangerous ravines.
7. _ are fairly large animals but they are extremely acrobatic. They can move through the trees faster than a man can walk on the ground. They can also walk along small branches high up in the air.

Перевод задания

Используйте имена животных из рамки, чтобы закончить предложения.
красные кенгуру, рыба парусник, пумы и леопарды, морские змеи, беличьи обезьяны, горные козлы, гиббоны
1. Морские змеи могут нырять на глубину 100 метров и оставаться под водой до 5 часов. Некоторые из них могут плавать со скоростью 1 метр в секунду.
2. _ может прыгнуть на 5,5 метров в дерево.
3. _ может перепрыгивать через препятствия до 3 метров. Используя свои мощные задние лапы, они могут пролететь до 9 метров за один огромный прыжок.
4. _ может плавать быстрее, чем гепард бегать. Его максимальная скорость составляет 109 километров в час.
5._ иногда прыгают прямо в воздух с верхушек деревьев, чтобы поймать насекомых. Эти прыжки могут быть до 60 метров.
6. _ может подниматься по невероятно крутым склонам, прыгать со скалы на скалу и прыгать через опасные ущелья.
7. _ довольно крупные животные, но они очень акробатические. Они могут двигаться сквозь деревья быстрее, чем человек может ходить по земле. Они также могут ходить по маленьким ветвям высоко в воздухе.

Ответ

1. Sea snakes can dive 100 metres deep and stay under water for up to 5 hours. Some of them can swim at the rate of 1 metre per second.
2. Pumas and leopards can jump 5.5 metres up into a tree.
3. Red kangaroos can jump over obstacles as high as 3 metres. Using their powerful hind legs, they can travel as far as 9 metres in one huge leap.
4. Sailfish can swim faster than a cheetah can run. Its top speed is 109 kilometres per hour.
5. Squirrel monkeys sometimes leap straight into the air from the tree tops to catch insects. These leaps may be up to 60 metres.
6. Mountain goats can climb incredibly steep slopes, jump from rock to rock and leap across dangerous ravines.
7. Gibbons are fairly large animals but they are extremely acrobatic. They can move through the trees faster than a man can walk on the ground. They can also walk along small branches high up in the air.

Перевод ответа

1. Морские змеи могут нырять на глубину 100 метров и оставаться под водой до 5 часов. Некоторые из них могут плавать со скоростью 1 метр в секунду.
2. Пумы и леопарды могут прыгнуть на 5,5 метров в дерево.
3. Красные кенгуру могут прыгать через препятствия до 3 метров. Используя свои мощные задние лапы, они могут пролететь до 9 метров за один огромный прыжок.
4. Парусник может плавать быстрее, чем гепард бегать. Его максимальная скорость составляет 109 километров в час.
5. Беличьи обезьяны иногда прыгают прямо в воздух с верхушек деревьев, чтобы поймать насекомых. Эти прыжки могут быть до 60 метров.
6. Горные козлы могут взбираться по невероятно крутым склонам, прыгать со скалы на скалу и перепрыгивать через опасные ущелья.
7. Гиббоны − довольно крупные животные, но они очень акробатические. Они могут двигаться сквозь деревья быстрее, чем человек может ходить по земле. Они также могут ходить по маленьким ветвям высоко в воздухе.

Задание 36. Here are three computer jokes mixed up. Put the lines (a − f) in the appropriate order.

a) It left its Windows open.
b) Data.
c) Made a website.
d) Why was the computer cold?
e) What does a baby computer call its father?
f) What did the spider do on the computer?

Перевод задания

Вот три перемешанных компьютерных анекдота. Поместите строки (a − f) в соответствующем порядке.
а) Он оставил свои окна (Windows) открытыми.
b) Данные (Data).
c) Сделал сайт (website).
d) Почему компьютер был холодным?
e) Как детка−компьютер называет своего отца?
f) Что делал паук на компьютере?

Ответ

Joke 1:
1 – d) Why was the computer cold?
2 – a) It left its Windows open.
Joke 2:
1 – f) What did the spider do on the computer?
2 – c) Made a website.
Joke 3:
1 – e) What does a baby computer call its father?
2 – b) Data.

Перевод ответа

Шутка 1:
1 – d) Почему компьютер был холодным?
2 – a) Он оставил свои окна (Windows) открытыми.
Шутка 2:
1 – f) Что делал паук на компьютере?
2 – c) Сделал сайт (website).
Шутка 3:
1 – e) Как детка−компьютер называет своего отца?
2 – b) Данные (Data).