Ответы к разделу VI. Just for fun

Задание 34. See if you know the right answer.

1. Of all the bones in the human body, where is the smallest?
a) wrist
b) ear
c) ankle
d) lips
2. Who invented the thermometer?

3. How many bones are there in the human body?
a) 106
b) 206
c) 306
d) none of the above
4. Which specialist is a children’s doctor?
a) neurologist
b) radiologist
c) dermatologist
d) pediatrician
5. Which of these diseases doesn’t start because of a virus?
a) a common cold
b) hepatitis
c) poliomyelitis
d) malaria
The right answers are: 1. b, 2. a, 3. b, 4. d, 5. d.

Перевод задания

Посмотрите, знаете ли вы правильный ответ.
1. Из всех костей в организме человека, какая самая маленькая?
а) запястье
b) ухо
c) лодыжка
d) губы
2. Кто изобрел термометр?
а) Галилео
b) Фарадей
c) Эдисон
d) Коперник
3. Сколько костей содержится в организме человека?
а) 106
b) 206
c) 306
d) ни одно из указанных выше
4. Кто из специалистов − детский врач?
а) невролог
b) радиолог
c) дерматолог
d) педиатр
5. Какие из этих заболеваний не начинаются из−за вируса?
а) простуда
b) гепатит
c) полиомиелит
d) малярия
Правильные ответы: 1. b, 2. a, 3. b, 4. d, 5. d.

Задание 35. Here are two jokes mixed up. Put the lines in the appropriate order.

a) “Well, every time mother talks about the wedding father says: “Poor man.”
b) “Why?”
c) (returning): “She said to tell you it was none of your business.”
d) “Is the man your sister is going to marry rich?”
e) “Jimmy, run over and see how old Mrs Smith is this morning?”
f) “Why? What on earth did you ask her? ”
g) ”I don’t think so”
h) “Just what you told me. I said you wanted to know how old she was”

Перевод задания

Вот две смешанные шутки. Разместите строки в соответствующем порядке.
а) «Ну, каждый раз, когда мама рассказывает о свадьбе, отец говорит: «Бедный мужчина».
b) «Почему?»
c) (возвращаясь): «Она сказала сказать тебе, что это не твое дело».
d) «Мужчина, на котором твоя сестра выйдет замуж за богатого?»
e) «Джимми, беги и посмотри, сколько лет миссис Смит сегодня утром?»
f) «Почему? О чем ты ее спросил?»
g) «Я так не думаю»
h) «Только то, что вы мне сказали. Я сказал, что вы хотите знать, сколько ей лет.»

Ответ

Joke 1:
1 – d) “Is the man your sister is going to marry rich?”
2 – g) ”I don’t think so”
3 – b) “Why?”
4 – a) “Well, every time mother talks about the wedding father says: “Poor man.”
Joke 2:
1 – e) “Jimmy, run over and see how old Mrs Smith is this morning?”
2 – c) (returning): “She said to tell you it was none of your business.”
3 – f) “Why? What on earth did you ask her? ”
4 – h) “Just what you told me. I said you wanted to know how old she was”

Перевод ответа

Шутка 1:
1 – d) «Мужчина, на котором твоя сестра выйдет замуж за богатого?»
2 – g) ”I don’t think so”
3 – b) «Почему?»
4 – a) «Ну, каждый раз, когда мама рассказывает о свадьбе, отец говорит: «Бедный мужчина».
Шутка 2:
1 – e) «Джимми, беги и посмотри, сколько лет миссис Смит сегодня утром?»
2 – c) (возвращаясь): «Она сказала сказать тебе, что это не твое дело».
3 – f) «Почему? О чем ты ее спросил?»
4 – h) «Только то, что вы мне сказали. Я сказал, что вы хотите знать, сколько ей лет.»