Unit 1 Step 1

Задание №1

We often have to introduce ourselves to strangers. Practise doing it. Mention the following.
Formal information
• Full name
• Age
• Place of birth
• Permanent address
• Occupation
• Family

Informal information
• Character
• Appearance
• Interests
• Likes and dislikes
• Plans and ambitions

Нам часто приходится представляться незнакомым людям. Потренируйтесь в этом. Упомяните следующее.

Формальная информация
• Полное имя
• Возраст
• Место рождения
• Адрес постоянного места жительства
• Род занятий
• Семья

Неформальная информация
• Характер
• Внешность
• Интересы
• Что нравится, что не нравится
• Планы и цели

Ответ:

My name is Ivan Panov. I'm 17 years old. I was born is Moscow, Russia and currently live there. My permanent address is Aviatorov street, 4. I attend school and am in 10th form. I have a relatively small family. It's just me, my mum and my dad.
I'm friendly and communicative. I've got brown eyes and dark hair, I'm pretty short too. I like to play video games and read adventurous books. My plans for the future are to become successful and rich.

Перевод ответа

Меня зовут Иван Панов. Мне 17 лет. Я родился в Москве и в настоящее время живу там. Мой постоянный адрес − улица Авиаторов, 4. Я хожу в школу, учусь в 10 классе. У меня относительно небольшая семья. В ней есть только я, моя мама и мой папа.
Я дружелюбный и общительный. У меня карие глаза и темные волосы, а также я довольно невысокий. Я люблю играть в видеоигры и читать приключенческие книги. В моих планах на будущее стать успешным и богатым.

Задание №2

Work in pairs. One of you has won in a sports (singing, dancing etc) competition. The other is a TV journalist whose aim is to introduce the winner to the viewers. Act out their interview.

Работа в парах. Один из вас победил в спортивном (в песенном, танцевальном и т.д.) соревновании. Другой является ТВ−журналистом, чья цель заключается в представлении зрителям победителя. Разыграйте между собой интервью.

Ответ:

A: Dear ladies and gentlemen, please welcome Mr. Mark Ivanov, the winner of this years main racing event!
B: Hello everyone! I'm very excited to be on the show.
A: Tell me, Mark, how does it feel to be a champion?
B: Well, it's great! I am glad that all the hard work I've put into this sport finally paid off. Ever since I was a teenager I have been training hard for this moment. Actually, most of my friends didn't believe in me but I proved them wrong.
A: Thank you for a short overview of your route to success! We wish you all the best in the future.

Перевод

А: Уважаемые дамы и господа, поприветствуйте господина Марка Иванова, победителя главного гоночного события этого года!
B: Всем привет! Я очень рад быть на шоу.
A: Скажите мне, Марк, каково быть чемпионом?
B: Это здорово! Я рад, что вся тяжелая работа, которую я вложил в этот спорт, наконец−то окупилась. Еще будучи подростком я упорно тренировался для этого момента. На самом деле, большинство моих друзей не верили в меня, но я доказал, что они неправы.
А: Спасибо за краткий обзор вашего пути к успеху! Мы желаем Вам всего наилучшего в будущем.

Задание №3

A. Match the words (1—10) with their definitions (a—j).
1) caring
2) cheerful
3) courageous
4) cruel
5) honest
6) inventive
7) knowledgeable
8) rude
9) greedy
10) proud
↓↑
a) knowing a lot about many different subjects
b) giving pain to other people or animals
c) kind and helpful to other people
d) happy and smiling
e) not polite
f) wanting more money, things or power than you need
g) very brave
h) always telling the truth
i) feeling happy about your achievements
j) good at thinking of new and original ideas
B. Say what your personality is like.
I think
I hope
↓
I am
↓
very
quite
fairly
not very
not at all
↓
caring.
cheerful.
cruel.
honest.
inventive.
knowledgeable.
rude.
selfish.
curious.

А. Соотнесите слова (1−10) с их определениями (a—j).
1) заботливый
2) жизнерадостный
3) отважный
4) жестокий
5) честный
6) изобретательный
7) знающий
8) грубый
9) жадный
10) испытывающий чувство гордости
↓↑
a) хорошо разбирается во многих разных темах
b) причиняет боль другим людям или животным
c) добрый и отзывчивый по отношению к другим людям
d) счастливый и улыбчивый
e) невежливый
f) желающий больше денег, вещей или власти, чем нужно
g) очень смелый
h) всегда говорящий правду
i) радующийся твоим достижениям
j) хорош в продумывании новых и оригинальных идей
B. Расскажите о своем характере.
Я думаю
Я надеюсь
↓
Я являюсь
↓
очень
довольно
относительно
не очень
вовсе не
↓
заботливый.
жизнерадостный.
жестокий.
честный.
изобретательный.
знающий.
грубый.
эгоистичный.
любопытный.

Ответ:

А. 1 − c, 2 − d, 3 − g, 4 − b, 5 − h, 6 − j, 7 − a, 8 − e, 9 − f, 10 − i.
В.
I think I am quiet caring.
I hope I am very honest.
I hope I am not at all cruel.
I think I am fairly curious.
I think I am not very selfish.
I hope I am very inventive.

Перевод

B.
Я думаю, что я довольно внимателен.
Я надеюсь, я очень честен.
Я надеюсь, я совсем не жесток.
Я думаю, что я довольно любопытный.
Я считаю, что я не очень эгоистичный.
Я надеюсь, я очень изобретательный.

Задание №4

Work in pairs. Discuss your personality as in the example. Use the adjectives from the box.
Example:
A: Do you think I’m popular?
B: You certainly are.
Yes, quite often.
Well, sometimes.
I’m afraid not very.
Not usually.
Sorry, but no, not at all.

courageous, charming, cheerful, cruel, quiet, noisy, funny, helpful, kind, stupid, rude, nervous, romantic, serious, tidy, honest, caring, inventive, knowledgeable, clever, selfish

Работа в парах. Обсудите ваши характеры, опираясь на пример. Используйте прилагательные из рамки.
Пример:
A: Как ты думаешь, я популярен?
B: Да, ты точно популярен.
Да, довольно часто.
Ну, иногда.
Боюсь, что не очень.
Обычно нет.
Прости, но нет, совсем нет.

courageous, charming, cheerful, cruel, quiet, noisy, funny, helpful, kind, stupid, rude, nervous, romantic, serious, tidy, honest, caring, inventive, knowledgeable, clever, selfish

Ответ:

A: Do I appear selfish to you?
B: Well, sometimes.
A: Am I rude?
B: No, not at all.
A: Do you think I am romatic.
B: Yes, quite often.
A: Am I kind?
B: I'm afraid not very.
A: Do you think I'm funny?
B: You certainly are.

Перевод

A: Я кажусь тебе эгоистичным?
B: Ну, иногда.
A: Я грубый?
B: Нет, совсем нет.
A: Как ты думаешь, я романтик.
B: Да, довольно часто.
A: Я добрый?
B: Боюсь, не очень.
A: Как ты думаешь, я смешной?
B: Да, ты точно смешной.

Задание №5

A. Read the sentences and try to guess what the underlined words mean. What are their Russian equivalents?
1) Jack is really big-headed, thinking too highly of himself. 2) Linda is an easy-going girl, she is usually friendly and pleasant to everybody. 3) He is really stubborn. You can’t make him change his mind. 4) Alice can look after the children. You can trust her: she is responsible and very reliable. 5) Jeff is more mature than the other boys in his class: he always takes responsible grown−up decisions. 6) My uncle becomes angry very easily. Mum says he has always been quick-tempered. 7) Julia wants to be successful, rich and famous. She is quite an ambitious girl.
B. Use the underlined words in your own sentences.

А. Прочитайте предложения и попытайтесь предположить значение подчеркнутых слов. Каковы их русские эквиваленты?
1) Джек − очень заносчивый, он слишком высокого мнения о себе. 2) Линда – приятная в общении девочка, обычно она дружелюбна и мила со всеми. 3) Он очень упрямый. Ты не можешь заставить его передумать. 4) Элис может позаботиться о детях. Вы можете ей доверять: она ответственная и очень надежная. 5) Джефф − более зрелый, чем другие мальчики в его классе: он всегда принимает ответственные взрослые решения. 6) Мой дядя легко начинает злиться. Мама говорит, что он всегда был вспыльчивым. 7) Джулия хочет быть успешной, богатой и знаменитой. Она очень амбициозная девушка.
B. Используйте подчеркнутые слова в своих предложениях.

Ответ:

А.
1) big−headed − заносчивый, самовлюблённый;
2) easy−going − приятный, благодушный;
3) stubborn − упрямый;
4) responsible, reliable − ответственный, надежный;
5) mature − зрелый, взрослый;
6) quick−tempered − вспыльчивый;
7) ambitious − целеустремленный, амбициозный.
B.
1) My big−headed friend likes to talk a lot about his achievements.
2) After meeting him for the first time I realized that he was quite easy−going.
3) He is so stubborn that you can never come to an agreement with him.
4) I gave him the hardest task because I know he is responsible and will do it on time.
5) You are quite mature for your age, young man.
6) This job isn't for the quick−tempered people, because it requires to work with difficult customers.
7) Being an ambitious person, he wants to open a big company in the near future.

Перевод

B.
1) Мой заносчивый друг любит много рассказывать о своих достижениях.
2) После первой встречи с ним я понял, что он довольно приятный.
3) Он настолько упрям, что с ним никогда не договориться.
4) Я дал ему самую сложную задачу, потому что знаю, что он ответственный и сделает это вовремя.
5) Вы достаточно взрослый для своего возраста, молодой человек.
6) Эта работа не для вспыльчивых людей, потому что требует общения с трудными клиентами.
7) Будучи человеком амбициозным, он хочет в ближайшее время открыть большую компанию.

Задание №6

Complete the sentences using to where necessary.
1) Would you rather ... stay at home or ... go out? 2) Which would you prefer ... wear: jeans or smart trousers? 3) Where would they prefer ... live: in the town or in the country? 4) I would rather ... do it myself. 5) They would rather not ... speak of it. 6) We prefer ... stay where we are. 7) I know he prefers ... be a pilot. 8) And she’d rather … be a journalist.

Допишите предложения, используя to, где необходимо.
1) Вы бы предпочли ... остаться дома или ... пойти гулять? 2) Что бы Вы предпочли ... надеть: джинсы или деловые брюки? 3) Где бы они предпочли ... жить: в городе или в сельской местности? 4) Я бы предпочел ... сделать это самостоятельно. 5) Они бы предпочли не ... говорить об этом. 6) Мы предпочитаем ... оставаться там, где мы находимся. 7) Я знаю, что он предпочитает ... быть пилотом. 8) А она бы предпочла ... быть журналистом.

Ответ:

1) Would you rather stay at home or go out? 2) Which would you prefer to wear: jeans or smart trousers? 3) Where would they prefer to live: in the town or in the country? 4) I would rather do it myself. 5) They would rather not speak of it. 6) We prefer to stay where we are. 7) I know he prefers to be a pilot. 8) And she’d rather be a journalist.

Перевод

1) Вы бы предпочли остаться дома или пойти гулять? 2) Что бы Вы предпочли надеть: джинсы или деловые брюки? 3) Где бы они предпочли жить: в городе или в сельской местности? 4) Я бы предпочел сделать это самостоятельно. 5) Они бы предпочли не говорить об этом. 6) Мы предпочитаем оставаться там, где мы находимся. 7) Я знаю, что он предпочитает быть пилотом. 8) А она бы предпочла бы быть журналистом.

Задание №7

A. Listen to the song “If I Could”, CD (1), and sing it along.
If I Could
I’d rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I’d rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Chorus
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone.
A man grows older every day.
It gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
I’d rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Originally “If I Could” was a ritual song of Peruvian Indians performed to ask gods for rain. The music of the song is still very popular in Latin America. The English text was written by the famous singer Paul Simon. Soon the song became popular all over the world.
Paul Simon
B. Optional task. Try to translate the lyrics into Russian. Then compare your translations and decide whose is more successful. You may also see some translations on the Internet and analyse them.

A. Послушайте песню “Если бы я мог” и подпевайте.
Если бы я мог
Я лучше был бы воробьем, чем улиткой.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Я лучше буду молотком, чем гвоздем.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Припев
Я бы предпочел уплыть
Как лебедь, который мигом уплыл.
Человек стареет с каждым днем.
Это дает миру
Самый грустный звук,
Самый грустный звук.
Я лучше буду лесом, чем улицей.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Я бы лучше чувствовал землю под ногами.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Первоначально «Если бы я мог» была ритуальной песней, исполняемой перуанскими индейцами для того, чтобы просить богов о дожде. Мелодия песни до сих пор очень популярна в Латинской Америке. Английский текст был написан популярным певцом Полом Саймоном. Вскоре песня стала популярна по всему миру.
Пол Саймон
В. Дополнительное задание. Попробуйте перевести слова песни на русский язык. Затем сравните свои переводы и решите, чей перевод лучше. Вы также можете посмотреть на какие−то переводы в Интернете и проанализировать их.

Ответ:

В.
Если бы я мог
Я лучше был бы воробьем, чем улиткой.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Я лучше буду молотком, чем гвоздем.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Припев
Я бы предпочел уплыть
Как лебедь, который мигом уплыл.
Человек стареет с каждым днем.
Это дает миру
Самый грустный звук,
Самый грустный звук.
Я лучше буду лесом, чем улицей.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.
Я бы лучше чувствовал землю под ногами.
Да, я был бы.
Если бы я мог,
Конечно, я бы стал.

Задание №8

Match the opposites.
1) silly

2) deep

3) talkative
4) reasonable
5) attentive
6) hard−working
7) careful
8) ambitious
9) responsible
↓
a) unreasonable
b) careless
c) inattentive
d) lazy
e) modest
f) clever
g) quiet
h) shallow
i) irresponsible

Сопоставьте противоположности.
1) глупый
2) глубокий
3) разговорчивый
4) разумный
5) внимательный
6) трудолюбивый
7) осторожный
8) амбициозный
9) ответственный
↓
a) неразумный
b) беззаботный
c) невнимательный
d) ленивый
e) скромный
f) умный
g) тихий
h) неглубокий
i) безответственный

Ответ:

1 − f, 2 − h, 3 − g, 4 − a, 5 − c, 6 − d, 7 − b, 8 − e, 9 − i.

Задание №9

Complete the sentences with the new words: stubborn, mature, quick−tempered, big−headed, ambitious, easy−going, reliable.
1) Jack knew he would become successful one day. He was very ... , and even at the age of 21 he had already planned out his career in great detail. 2) Little Alice is very ... , she never changes her mind and always wants to do everything her own way. 3) Everybody wants to work with him. He is so pleasant, nice and ... . 4) Nicholas was violent, ... , and always seemed to be shouting at people. 5) Girls tend to become ... more quickly than boys. They become more like adults at an earlier age. 6) Jane always does what she promises to do. She is very ... . 7) Fred is really ... . He believes that he is very clever and very good at everything he does. But in fact this is not so.

Допишите предложения, используя новые слова: упрямый, зрелый, вспыльчивый, заносчивый, амбициозный, приятный, надежный.
1) Джек знал, что однажды он добьется успеха. Он был очень ... , и к 21 году он уже распланировал свою карьеру в мелких деталях. 2) Маленькая Алиса очень ... , она никогда не меняет свое мнение и всегда делает все по−своему. 3) Все хотят с ним работать. Он такой вежливый, милый и ... . 4) Николас был жестоким, ... и, казалось, всегда кричал на людей. 5) Девочки, как правило, становятся ... быстрее мальчиков. Они становятся больше похожими на взрослых в более раннем возрасте. 6) Джейн всегда делает то, что обещает. Она очень ... . 7) Фред действительно ... . Он считает, что он очень умный и преуспевает во всем, что делает. Но на самом деле это не так.

Ответ:

1) Jack knew he would become successful one day. He was very ambitious, and even at the age of 21 he had already planned out his career in great detail. 2) Little Alice is very stubborn, she never changes her mind and always wants to do everything her own way. 3) Everybody wants to work with him. He is so pleasant, nice and easy−going. 4) Nicholas was violent, quick−tempered, and always seemed to be shouting at people. 5) Girls tend to become mature more quickly than boys. They become more like adults at an earlier age. 6) Jane always does what she promises to do. She is very reliable. 7) Fred is really big−headed. He believes that he is very clever and very good at everything he does. But in fact this is not so.

Перевод

1) Джек знал, что однажды он станет успешным. Он был очень амбициозным, и к 21 году он уже распланировал свою карьеру в мелких деталях. 2) Маленькая Алиса очень упрямая, она никогда не меняет свое мнение и всегда делает все по−своему. 3) Все хотят с ним работать. Он такой вежливый, милый и приятный. 4) Николас был жестоким, вспыльчивым и, казалось, все время кричал на людей. 5) Девочки обычно становятся зрелыми раньше, чем мальчики. Они становятся больше похожими на взрослых в более раннем возрасте. 6) Джейн всегда делает то, что обещает. Она очень надежная. 7) Фред очень заносчивый. Он считает, что он очень умный и преуспевает во всем, что делает. Но на самом деле это не так.

Задание №10

Complete these sentences about your references.
1) I’d rather be … than … .
2) I’d rather feel … than … .
3) I’d rather visit … than … .
4) I’d rather play … than … .
5) I’d rather watch … than … .
6) I’d rather die … than … .
7) I’d rather … .
8) I’d rather not … or … .

Допишите эти предложения о своих предпочтениях.
1) Я бы предпочел быть ... чем ... .
2) Я бы предпочел чувствовать … чем ... .
3) Я бы предпочел посетить … чем ... .
4) Я бы предпочел поиграть … чем ... .
5) Я бы предпочел посмотреть … чем ... .
6) Я бы предпочел умереть … чем ... .
7) Я бы предпочел ... .
8) Я бы предпочел не … или … .

Ответ:

1) I’d rather be an artist than a musician.
2) I’d rather feel pain than happiness.
3) I’d rather visit a different country than a city in my homeland.
4) I’d rather play football than basketball.
5) I’d rather watch a movie than a series.
6) I’d rather die alone than not alone.
7) I’d rather do work than hang out with my friends.
8) I’d rather not write essays or read books.

Перевод

1) Я бы лучше был художником, чем музыкантом.
2) Я предпочел бы чувствовать боль, чем счастье.
3) Я бы предпочел побывать в другой стране, чем в другом городе у себя на родине.
4) Я предпочел бы играть в футбол, чем в баскетбол.
5) Я бы лучше посмотрел фильм, чем сериал.
6) Я бы лучше умер в одиночестве, чем не один.
7) Я бы лучше делал работу, чем гулял с друзьями.
8) Я бы предпочел не писать эссе и не читать книги.