Step 11. Задание №1

Listen, CD (33), and say which of the facts below are true, false or not stated.
1) Modern families have different problems.
2) Too much is expected from modern parents.
3) In modern families there is more strain and pressure than love.
4) People never tried to change a traditional family.
5) Conflicts between parents and their children are often understood as a generation gap.
6) Many young people these days try to avoid having families.
7) The family will exist forever and ever.

Послушайте и скажите, какие утверждения являются истинными, ложными или не упомянуты.
1) У современных семей разные проблемы.
2) От современных родителей ожидают слишком много.
3) В современных семьях больше давления и напряженности, чем любви.
4) Люди никогда не пытались изменить уклад традиционной семьи.
5) Конфликты между родителями и детьми часто понимают как разрыв между поколениями.
6) Многие молодые люди в наши дни стараются не заводить семьи.
7) Семья будет существовать всегда.

AUDIO
Will the family exist forever? The pressures of modern society make families meet a lot of problems. They certainly include financial matters, housing problems, difficulties in finding jobs and raising children. Parents are expected to give love to their kids, provide them with essential necessities, take care of them, teach them discipline and appropriate manners and give them education too. It's very important to have happy family.
People who have loving and caring parents, brothers and sisters are lucky. But we know that in many families children and parents are opposed to each other, they may have conflicts, and sometimes the emotional stress in the family is rather deep.
Some people tried to find ways to avoid this problem, which is very often described as a generation gap. The traditional families are good but why not try and raise children differently?
In Russia after the revolution the government tried to give up a traditional family but the project was not a success. People preferred to have a family in spite of the hardships. Later in Israel, Jewish people also tried to create a familyless society. They were not successful either. Thus, the family remained
In the West some people preferred to live in large groups trying to raise their children together. But these experiments didn't succeed either.
There is no real reason for many people who are not relatives to live together and take care of each other’s children. So, will the family exist forever?

Перевод AUDIO
Всегда ли будет существовать семья? Давление современного общества заставляет семьи сталкиваться со множеством проблем. Это, конечно, финансовые, бытовые проблемы, трудности в поиске работы и воспитании детей. От родителей ожидают того, что они будут одаривать детей любовью, обеспечивать их необходимыми вещами, заботиться о них, учить их дисциплине и подобающим манерам, предоставлять им образование. Очень важно иметь счастливую семью.
Люди, у кого любящие и заботливые родители, братья и сестры – счастливчики. Но мы знаем, что во многих семьях дети и родители противопоставлены друг другу, у них могут случаться конфликты, и иногда эмоциональный стресс в семье очень сильный.
Люди пытались найти способы избегания этой проблемы, которая очень часто описывается как разрыв между поколениями. Традиционные семьи – это хорошо, но почему не попытаться вырастить детей по−другому?
В России после революции правительство пыталось отказаться от традиционных семей, но проект не был успешным. Люди предпочли иметь семьи, несмотря на трудности. Позже в Израиле евреи также пытались создать общество без семей. Это также было безуспешно. Так, семьи и остались.
На Западе некоторые люди предпочли жить большими группами, пытаясь вырастить детей вместе. Но и этот эксперимент не увенчался успехом. Для многих людей, которые не являются родственниками, нет объективной причины жить вместе и заботиться о детях друг друга. Так будут ли семьи существовать всегда?

Ответ:

1 − true, 2 − true, 3 − not stated, 4 − false, 5 − true, 6 − not stated, 7 − not stated.

Перевод

1 − верно, 2 − верно, 3 − не указано, 4 − ложно, 5 − верно, 6 − не указано, 7 − не указано.

Задание №2

A. In small groups or in pairs discuss the place of a family in our society.
Consider the following:
• the place of a family in a person’s life;
• the importance of a family for children;
• things and behaviour that can lead to divorces;
• things that help people to have a happy family;
• sharing responsibilities between husband and wife;
• independence of a young family.
B. Answer the questions.
1) Does a family as an institution has its future? Why?
2) Do you think it is important to know the history of one’s own family?

A. В малых группах или в парах обсудите место семьи в нашем обществе.
Рассмотрим следующее:
• место семьи в жизни человека;
• важность семьи для детей;
• вещи и поведение, которые могут привести к разводу;
• вещи, которые помогают людям создать счастливую семью;
• разделение обязанностей между мужем и женой;
• самостоятельность молодой семьи.
B. Ответьте на вопросы.
1) Есть ли будущее у семьи как института? Почему?
2) Считаете ли вы важным знать историю своей семьи?

Ответ:

A.
− What is the place of a family in a person’s life?
− A family is very important in a person's life. A family is the people with who you can share your thoughts and worries and they support you in any situations.
− Is a family important for children?
− Yes, definately. Children meet a lot of new things and situations and parents should give them advice and support.
− What are the things and behaviour that can lead to divorces?
− First of all it is misunderstanding. Second, it is disrespect. Also if people lie to each other it definately leads to divorce.
− What are the things that help people to have a happy family?
− As for me they are love, trust, sharing interests, common ideas.
− How should husband and wife share responsibilities?
− The main husband's responsibility is to bring money to the family and wife should look after home and children.
− Should a young family be independent?
− Yes, it should. And they have to think about their future life before getting married.
B.
1) Does a family as an institution has its future? Why? − Modern families have different problems and a lot of standards have been changed recently. In modern families there is more strain and pressure than love. But I do believe that a family as an institution has its future because it is in people by nature.
2) Do you think it is important to know the history of one’s own family? − Yes, it is important to know at least about you grandparents. It makes you to be proud of your family and probably will help you choose your future career.

Перевод

А.
− Каково место семьи в жизни человека?
− Семья очень важна в жизни человека. Семья – это люди, с которыми можно поделиться своими мыслями и переживаниями и они поддержат тебя в любой ситуации.
− Важна ли семья для детей?
− Да, безусловно. Дети знакомятся с множеством новых вещей и ситуаций, и родители должны дать им совет и поддержку.
− Какие вещи и поведение могут привести к разводу?
− Во−первых, это непонимание. Во−вторых, это неуважение. Также, если люди лгут друг другу, это определенно приводит к разводу.
− Что помогает людям создать счастливую семью?
− Для меня это любовь, доверие, общие интересы, общие идеи.
− Как муж и жена должны разделить обязанности?
− Основная обязанность мужа − приносить деньги в семью, а жена должна заботиться о доме и детях.
− Должна ли молодая семья быть независимой?
− Да, должна. И они должны подумать о своей будущей жизни, прежде чем жениться.
B.
1) Есть ли будущее у семьи как института? Почему? − В современных семьях другие проблемы, и в последнее время многие стандарты изменились. В современных семьях больше напряжения и давления, чем любви. Но я верю, что у семьи как института есть будущее, потому что это заложено в людях от природы.
2) Считаете ли вы важным знать историю своей семьи? − Да, важно знать хотя бы о своих дедушке и бабушке. Это заставляет вас гордиться своей семьей и, возможно, поможет вам выбрать будущую карьеру.

Задание №3

Choose the appropriate words to complete the sentences.
1) You can ... the books but promise to bring them back on Tuesday.
a) lend
b) deserve
c) borrow
d) inherit
2) We can’t ... to go on holiday this year. We don’t have enough money.
a) avoid
b) affect
c) afford
d) appeal
3) Not everybody has a regular job and a good ... .
a) income
b) cash
c) expense
d) allowance
4) I think the ... part of the money should be spent on entertainment.
a) inspiring
b) remaining
c) average
d) promising
5) He worked hard till recently and was ... . Now he is a senior citizen but he doesn’t want to change his lifestyle.
a) independent
b) decent
c) severe
d) average
6) You must change your ... to the job you’re doing.
a) treatment
b) affection
c) relation
d) attitude
7) I did a lot of housework which ... several chores in the morning.
a) increased
b) involved
c) inspired
d) introduced
8) I’d like to stay in a really expensive hotel but my economical elder brother ... this idea.
a) rejects
b) refuses
c) remains
d) requires
9) I don’t think she ... such a big allowance. She will waste all the money.
a) rejects
b) affects
c) establishes
d) deserves
10) Have ... . Your friends will be here soon.
a) option
b) experience
c) affection
d) patience
11) Children should be ... for their achievements: it raises their self−esteem.
a) treated
b) avoided
c) praised
d) rejected
12) In those days he was up to his ears in ... and couldn’t afford to buy expensive clothes.
a) appeal
b) debt
c) hardships
d) expenses

Выберите подходящие слова, чтобы закончить предложения.
1) Ты можешь ... книги, но обещай, что принесешь их обратно во вторник.
a) дать в долг
b) заслужить
c) взять
d) наследовать
2) Мы не можем ... себе отправиться в отпуск в этом году. У нас нет денег.
a) избегать
b) влиять
c) позволить
d) призывать
3) Не у всех есть постоянная работа и хороший ... .
a) доход
b) наличные
c) расход
d) пособие
4) Я думаю, ... часть денег должна быть потрачена на развлечения.
a) вдохновляющая
b) оставшаяся
c) средняя
d) обещающая
5) Он усердно работал до недавнего времени, был ... . Теперь он пожилой мужчина, но он не хочет менять свой образ жизни.
a) независимый
b) приличный
c) строгий
d) средний
6) Ты должен поменять ... к своей работе.
a) лечение
b) любовь
c) отношение
d) отношение
7) Я выполнил много работы по дому, которая ... в себя несколько утренних обязанностей.
a) увеличил
b) включал
c) вдохновил
d) произвел
8) Я бы хотела пожить в дорогом отеле, но мой экономный старший брат ... этой идеи.
a) против
b) отказывается
c) остается
d) требует
9) Не думаю, что она ... такого большого пособия. Она потратит все деньги.
a) отвергает
b) влияет
c) организует
d) заслуживает
10) Имей ... . Твои друзья скоро будут здесь.
a) выбор
b) опыт
c) любовь
d) терпение
11) Детей нужно ... за их достижения: это поднимает их самооценку.
a) баловать
b) избегать
c) хвалить
d) отказываться
12) В эти дни он был по уши в ... и не мог позволить себе купить дорогую одежду.
a) призывать
b) долги
с) тягости
d) расходы

Ответ:

1 − c, 2 − c, 3 − a, 4 − b, 5 − a, 6 − d, 7 − b, 8 − a, 9 − d, 10 − d, 11 − c, 12 − b.
1) You can borrow the books but promise to bring them back on Tuesday.
2) We can’t afford to go on holiday this year. We don’t have enough money.
3) Not everybody has a regular job and a good income.
4) I think the remaining part of the money should be spent on entertainment.
5) He worked hard till recently and was independent. Now he is a senior citizen but he doesn’t want to change his lifestyle.
6) You must change your attitude to the job you’re doing.
7) I did a lot of housework which involved several chores in the morning.
8) I’d like to stay in a really expensive hotel but my economical elder brother rejects this idea.
9) I don’t think she deserves such a big allowance. She will waste all the money.
10) Have patience. Your friends will be here soon.
11) Children should be praised for their achievements: it raises their self−esteem.
12) In those days he was up to his ears in debt and couldn’t afford to buy expensive clothes.

Перевод

1 − c, 2 − c, 3 − a, 4 − b, 5 − a, 6 − d, 7 − b, 8 − a, 9 − d, 10 − d, 11 − c, 12 − b.
1) Вы можете одолжить книги, но пообещайте вернуть их во вторник.
2) Мы не можем позволить поехать в отпуск в этом году. У нас недостаточно денег.
3) Не у всех есть постоянная работа и хороший доход.
4) Думаю, оставшуюся часть денег нужно потратить на развлечения.
5) До недавнего времени он много работал и был независимым. Сейчас он пожилой гражданин, но не хочет менять свой образ жизни.
6) Вы должны изменить свое отношение к работе, которую вы делаете.
7) Я много работал по дому, что включало в себя несколько дел по утрам.
8) Я хотел бы остановиться в действительно дорогом отеле, но мой экономный старший брат отвергает эту идею.
9) Я не думаю, что она заслуживает такого большого содержания. Она потратит все деньги.
10) Имейте терпение. Твои друзья скоро будут здесь.
11) Детей нужно хвалить за достижения: это поднимает их самооценку.
12) В те дни он был по уши в долгах и не мог позволить себе купить дорогую одежду.

Задание №4

Complete the microdialogues. Agree with your partner. Use the idioms (p. 90).
1) A: I hear that William is a very rich man.
B: Yes, …
2) A: The Johnsons don’t require any financial support. They have all the essential necessities.
B: Yes, …
3) A: I do sympathize with Rosie. After her husband’s death she is raising three children on her own and needs money badly.
B: Yes, …
4) A: As I understand, all your friends are the same age as you are.
B: Yes, …
5) A: I have a feeling that Steve is to blame for your quarrel.
B: Yes, …
6) A: Please forgive me. I promise it will never happen again.
B: Yes, let …
7) A: Fred gets some pocket money from his parents.
B: Yes, his weekly…
8) A: It’s common knowledge that the family has a lot of expenses at the moment.
B: Yes,…
9) A: They say Charles will inherit the throne of England.
B: Yes, …
10) A: Sam was badly hurt in a car crash.
B: Yes,…

Допишите микродиалоги. Согласитесь с партнером. Используйте идиомы (стр.90).
1) А: Я слышал, что Уильям – очень богатый человек.
В: Да, ...
2) А: Джонсонсы не нуждаются ни в какой финансовой поддержке. У них все есть.
В: Да, ...
3) А: Я сочувствую Рози. После смерти мужа она воспитывает трех детей сама и очень нуждается в деньгах.
В: Да, ...
4) А: Как я понимаю, все твои друзья одного с тобой возраста.
В: Да, ...
5) А: У меня такое чувство, что Стив виноват в вашей ссоре.
В: Да, ...
6) А: Пожалуйста, прости меня. Я обещаю, что это не повторится.
В: Да, ...
7) А: Фред получает карманные деньги от родителей.
В: Да, ...
8) А: Всем известно, что у семьи сейчас много расходов.
В: Да, ...
9) А: Говорят, Чарльз унаследует престол Англии
В: Да, ...
10) А: Сэм сильно пострадал в автокатастрофе.
В: Да, ...

Ответ:

1) A: I hear that William is a very rich man.
B: Yes, he is made of money.
2) A: The Johnsons don’t require any financial support. They have all the essential necessities.
B: Yes, they are comfortably off.
3) A: I do sympathize with Rosie. After her husband’s death she is raising three children on her own and needs money badly.
B: Yes, she is running into debt.
4) A: As I understand, all your friends are the same age as you are.
B: Yes, they are all my peers.
5) A: I have a feeling that Steve is to blame for your quarrel.
B: Yes, it's all his fault.
6) A: Please forgive me. I promise it will never happen again.
B: Yes, let's forget it. Bygones be bygones.
7) A: Fred gets some pocket money from his parents.
B: Yes, his weekly allowance comes regularly.
8) A: It’s common knowledge that the family has a lot of expenses at the moment.
B: Yes, their expenses are bigger than they can afford.
9) A: They say Charles will inherit the throne of England.
B: Yes, he is the heir to the throne.
10) A: Sam was badly hurt in a car crash.
B: Yes, it was a really bad accident.

Перевод

1) А: Я слышал, что Уильям – очень богатый человек.
В: Да, он купается в деньгах.
2) А: Джонсонсы не нуждаются ни в какой финансовой поддержке. У них все есть.
В: Да, они хорошо зарабатывают.
3) А: Я сочувствую Рози. После смерти мужа она воспитывает трех детей сама и очень нуждается в деньгах.
В: Да, она влезает в долги.
4) А: Как я понимаю, все твои друзья одного с тобой возраста.
В: Да, они все мои ровесники.
5) А: У меня такое чувство, что Стив виноват в вашей ссоре.
В: Да, это все его вина.
6) А: Пожалуйста, прости меня. Я обещаю, что это не повторится.
В: Да, давай забудем. Что было, то прошло.
7) А: Фред получает карманные деньги от родителей.
В: Да, его ежемесячное пособие приходит регулярно.
8) А: Всем известно, что у семьи сейчас много расходов.
В: Да, они тратят больше, чем могут себе позволить.
9) А: Говорят, Чарльз унаследует престол Англии
В: Да, он наследник престола
10) А: Сэм сильно пострадал в автокатастрофе.
В: Да, это был ужасно.

Задание №5

Work in pairs. Continue these dialogues and role−play them.
1. A: Good morning … . Haven’t seen you for ages. How are you keeping?
B: Quite well, thank you. And how are you and your family?
A: We’re all well, thanks. You must come and see us sometime.
B: Thanks, I will, but you know what it’s like. I’m absolutely tied down to the family.
…
2. A: Hi, …!
B: Oh, hello, … . I haven’t seen you lately. You don’t seem to show up nowadays. What’s the matter?
A: Nothing very much, it’s just that I’m awfully busy these days. There are too many things to do in the office and the usual house chores too, as you understand.
B: What about…? Does he/she help you about the house?
...
3. A: Morning, …! Nice to see you. How are you doing?
B: Not bad at all. Have you heard the latest news about …? He/She is going to marry soon.
A: Oh, no. He/She is too young for that.
B: Too young?
…
4. A: Hi, …, you are an expert in money matters, aren’t you?
B: I think I am to a certain extent.
A: In that case I will ask you for advice.
B: Fire away.
A: I can’t plan my budget. My monthly allowance is not a small one but at the end of each month I realize I’m running into debt.
…

Работайте в парах. Продолжите диалоги и разыграйте их.
1. А: Доброе утро, … Сто лет тебя не видел. Как дела?
В: Хорошо, спасибо. А как ты и твоя семья?
А: Все хорошо, спасибо. Ты должен прийти, повидаться как−нибудь
В: Спасибо, я приду, но ты знаешь, каково это. Я очень привязан к семье.
…
2. А: Привет, …!
В: О, привет,...! Давно не видел тебя. Ты не приходишь сейчас. Почему?
А: Ничего особенного, я просто ужасно занят в последнее время. Много дел в офисе и дома, как понимаешь.
В: Что насчет...? Помогает ли он/она по дому?
...
3. А: Доброе утро, …! Рад тебя видеть. Как дела?
В: Неплохо. Ты слышал свежие новости о …? Он/она собирается скоро жениться/выходить замуж.
А: О, нет. Он/она слишком молод(а) для этого.
В: Слишком молод(а)?
...
4. А: Привет, …, ты хорошо разбираешься в финансовых вопросах, не так ли?
В: Я думаю, да, в какой−то степени.
А: В этом случае я попрошу у тебя совет.
В: Давай.
А: Я не могу распланировать свою бюджет. Мое ежедневное пособие не маленькое, но к концу каждому месяца я понимаю, что влезаю в долги.
...

Ответ:

1.
A: Good morning, Alice! Haven’t seen you for ages. How are you keeping?
B: Quite well, thank you. And how are you and your family?
A: We’re all well, thanks. You must come and see us sometime.
B: Thanks, I will, but you know what it’s like. I’m absolutely tied down to the family. My husband spends the entire day working, so I have to sit with our one−year−old child.
A: Oh, that’s unfortunate. Despite that, I am sure you can still come over. I will help you take care of the baby.
B: Thank you!
2.
A: Hi, Ben!
B: Oh, hello, Liz! I haven’t seen you lately. You don’t seem to show up nowadays. What’s the matter?
A: Nothing very much, It’s just that I’m awfully busy these days. There are too many things to do in the office and the usual house chores too, as you understand.
B: What about Bob? Does he help you about the house?
A: Yes, he used to help me, but lately he has been sick unfortunately.
B: Oh, I see. If you need any help, you can ask me.
A: Thank you very much!
3.
A: Morning Kate! Nice to see you. How are you doing?
B: Not bad at all. Have you heard the latest news about Dave? He is going to marry soon.
A: Oh, no. He is too young for that.
B: Too young? He is 25 years old.
A: Exactly! I think it’s best for him to wait 5 more years at least.
B: Why do you think so?
A: I think that perfect time for marriage is after 30.
B: Well, I am sure he knows what he is doing!
A: Well, we’ll see.
4.
A: Hi, Jake, you are an expert in money matters, aren’t you?
B: I think I am to a certain extent.
A: In that case I will ask you for advice.
B: Fire away.
A: I can’t plan my budget. My monthly allowance is not a small one but at the end of each month I realize I’m running into debt. Can you give me an advise?
B: You have to plan your expenses in advance.
A: Okay, thanks.

Перевод

1.
A: Доброе утро, Алиса! Давно тебя не видела. Как ты поживаешь?
B: Очень хорошо, спасибо. А как вы и ваша семья?
А: У нас все хорошо, спасибо. Вы должны как−нибудь навестить нас.
B: Спасибо, я приеду, но вы же знаете, каково это. Я абсолютно привязана к семье. Мой муж весь день проводит на работе, поэтому мне приходится сидеть с нашим годовалым ребенком.
A: О, это прискорбно. Несмотря на это, я уверена, что вы все равно сможете приехать. Я помогу вам позаботиться о ребенке.
B: Спасибо!
2.
А: Привет, Бен!
B: О, привет, Лиз! Я не видел тебя в последнее время. Кажется, ты вообще не появляешься сейчас. В чем дело?
A: Ничего особенного, просто я ужасно занята в эти дни. Слишком много дел в офисе и обычные домашние дела, как вы понимаете.
B: А как насчет Боба? Он помогает вам по дому?
A: Да, раньше он мне помогал, но в последнее время он, к сожалению, болеет.
B: А, понятно. Если тебе нужна помощь, ты можешь попросить меня.
А: Большое спасибо!
3.
А: Доброе утро, Кейт! Рад тебя видеть. Как у тебя дела?
B: Совсем неплохо. Ты слышала последние новости о Дэйве? Он собирается жениться в ближайшее время.
A: О, нет. Он слишком молод для этого.
B: Слишком молод? Ему 25 лет.
А: Вот именно! Я думаю, ему лучше подождать еще 5 лет, по крайней мере.
B: Почему вы так думаете?
А: Я думаю, что идеальное время для брака − после 30.
B: Ну, я уверена, что он знает, что делает!
A: Ну, посмотрим.
4.
А: Привет, Джейк, ты ведь эксперт в денежных вопросах, не так ли?
B: Думаю, в какой−то степени да.
А: В таком случае я обращусь к вам за советом.
B: Не стесняйтесь.
А: Я не могу планировать свой бюджет. Мой месячный бюджет не маленький, но в конце каждого месяца я понимаю, что влезаю в долги. Можете ли вы дать мне совет?
B: Вы должны планировать свои расходы заранее.
А: Хорошо, спасибо.

Задание №6

Speak about the British Royal Family. You may mention:
• who it consists of;
• who are the reigning monarch and heirs to the throne;
• what kind of job the family does for the country;
• how their life changes in the modern society;
• other facts.

Расскажите о британской королевской семье. Вы можете упомянуть:
• из кого она состоит;
• кто является правящим монархом и наследниками престола;
• какую работу семья выполняет для страны;
• как меняется их жизнь в современном обществе;
• другие факты.

Ответ:

Queen Elizabeth is the Head of the Royal Family at the moment. She is the main person of the country and any decision can't be made withour her approval. The British Royal Family consists of the group of close relatives of the monarch of the United Kingdom.
Nowadays Queen has not that political power like it was before, but she is the symbol of the country, its history and traditions.
Queen Elizabeth visits foreign countries regularly and gives agreements to all laws. Her hobbies are gardening, pegeon racing, stamp collecting and horse riding. At her age, it is unlikely that Queen Elizabeth spends much time riding horses anymore, but throughout her life, this has been a hobby she appears to come back to time and time again.
Queen Elizabeth II is the sovereign, and her heir is her eldest son, Charles, Prince of Wales. Next in line after him is Prince William, Duke of Cambridge, the Prince of Wales's elder son.
Members of the Royal Family support The Queen in her many duties, as well as carrying out important work in the areas of public and charitable service, and helping to strengthen national unity and stability.

Перевод

Королева Елизавета является главой королевской семьи на данный момент. Она главное лицо страны и без ее одобрения не может быть принято ни одно решение. Британская королевская семья состоит из группы близких родственников монарха Соединенного Королевства.
Сейчас у королевы нет той политической власти, как раньше, но она является символом страны, ее истории и традиций.
Королева Елизавета регулярно посещает зарубежные страны и дает согласие на все законы. Ее хобби − садоводство, голубиные гонки, коллекционирование марок и верховая езда. В ее возрасте маловероятно, что королева Елизавета проводит много времени верхом на лошадях, но на протяжении всей ее жизни это было хобби, к которому она возвращалась снова и снова.
Королева Елизавета II является суверенной, а ее наследником является ее старший сын Чарльз, принц Уэльский. Следующим в очереди после него является принц Уильям, герцог Кембриджский, старший сын принца Уэльского.
Члены королевской семьи поддерживают королеву в ее многочисленных обязанностях, а также выполняют важную работу в сфере общественной и благотворительной деятельности, а также помогают укреплять национальное единство и стабильность.

Задание №7

Complete the sentences. Use the verbs on the right in the appropriate passive forms. Sometimes two forms are possible.
1) Waiter: Can I help you, sir?
Customer: We ... already, thank you. (serve)
2) — The Robinsons are having a party on Saturday. Are you going?
— I don’t know if I ... . (invite)
3) James is in the classroom. He ... in English Literature. (examine)
4) I don’t think I will ever ... for the job I have done. (pay)
5) The document must ... not later than Monday. (sign)
6) The doctor said the child ... badly in the accident. (hurt)
7) When I came back to the studio, Lady Campbell ... still. (interview)
I was surprised an interview could take so much time.
8) I didn’t realize the window ... . (break)
9) — That’s a nice armchair.
— Yes, it’s very old. It ... to me by my great−grandparents. (give)
10) His new novel ... yet. (not publish)

Допишите предложения. Поставьте глаголы справа в пассивный залог и закончите предложения. Иногда возможно употребление двух форм.
1) Официант: Я могу Вам помочь, сэр?
Посетитель: Нас ..., спасибо. (обслужить)
2) — У Робинсонов будет вечеринка в субботу. Ты пойдешь?
— Я не знаю, ... ли я. (приглашать)
3) Джеймс находится в классе. Он ... по английской литературе. (экзаменовать)
4) Я не думаю, что мне когда−нибудь ... за выполненную работу. (платить)
5) Документ должен быть ... не позднее понедельника. (подписать)
6) Врач сказал, что ребенок ... в аварии. (ранить)
7) Когда я вернулся в студию, Леди Кэмпбелл все еще ... . (брать интервью)
Я удивился, что интервью может проходить так долго.
8) Я не осознавал, что окно ... . (разбить)
9) — Красивое кресло.
— Да, оно очень старое. Мне его ... моя прабабушка. (дать)
10) Его новый роман еще ... . (не публиковать)

Ответ:

1) Waiter: Can I help you, sir?
Customer: We are already being served, thank you.
2) — The Robinsons are having a party on Saturday. Are you going?
— I don’t know if I am invited.
3) James is in the classroom. He is being examined in English Literature.
4) I don’t think I will ever be paid for the job I have done.
5) The document must be signed not later than Monday.
6) The doctor said the child had been badly hurt badly in the accident.
7) When I came back to the studio, Lady Campbell was still being interviewed still.
I was surprised an interview could take so much time.
8) I didn’t realize the window had been broken.
9) — That’s a nice armchair.
— Yes, it’s very old. It was given to me by my great−grandparents.
10) His new novel has not been published yet.

Перевод

1) Официант: Я могу Вам помочь, сэр?
Посетитель: Нас уже обслуживают, спасибо.
2) — У Робинсонов будет вечеринка в субботу. Ты пойдешь?
— Я не знаю, приглашен ли я.
3) Джеймс находится в классе. Он сдает экзамен по английской литературе.
4) Я не думаю, что мне когда−нибудь заплатят за выполненную работу.
5) Документ должен быть подписан не позднее понедельника.
6) Врач сказал, что ребенок сильно пострадал в аварии.
7) Когда я вернулся в студию, Леди Кэмпбелл все еще давала интервью.
Я удивился, что интервью может проходить так долго.
8) Я не осознавал, что окна были разбиты.
9) — Красивое кресло.
— Да, оно очень старое. Мне его подарила моя прабабушка.
10) Его новый роман еще не опубликован.

Задание №8

Change the sentences into passive where it is possible.
1) They haven’t paid for their new house yet. 2) My mother gave each child a farewell present. 3) The Prime Minister will sign the document tomorrow. 4) We knew that we could rely on our friend. 5) We wondered who had inherited the wonderful old library. 6) The leaders of the party appealed to its members. 7) They remained at school till about six o’clock. 8) Unfortunately, they are rejecting all the offers. 9) The southern part of the country contrasts sharply with the northern area. 10) I hope that scientists will soon find an effective treatment for cancer. 11) They are widely discussing the incident in the newspapers. 12) The change in the climate has affected the agriculture. 13) At that time they were establishing friendly relations between our countries. 14) When we arrived, they had already discussed all the options.

Переделайте предложения в пассивный залог, где возможно.
1) Они еще не заплатили за свой новый дом. 2) Моя мама дала каждому ребенку подарок на прощание. 3) Премьер министр подпишет документ завтра. 4) Мы знали, что можем положиться на нашего друга. 5) Мы задавались вопросом, кто унаследовал потрясающую старую библиотеку. 6) Руководители партии обратились к ее членам. 7) Они оставались в школе примерно до 6 часов. 8) К сожалению, они отвергают все предложения. 9) Южная часть страны сильно отличается от северного региона. 10) Надеюсь, что ученые скоро найдут эффективное лечение рака. 11) Инцидент в газете широко обсуждается. 12) Изменения в климате повлияли на сельское хозяйство. 13) В это время они устанавливали дружеские отношения между нашими странами. 14) Когда мы приехали, они уже обсудили все возможности.

Ответ:

1) Their house hasn’t been paid for yet.
2) A farewell present was given to each child by my mother.
3) The document will be signed by the Prime Minister tomorrow.
4) We knew that our friend could be relied on.
5) We wondered who the wonderful old library had been inherited by.
6) The members of the party were appealed to by the leaders.
7) −
8) Unfortunately, all the offers are being rejected.
9) −
10) I hope that an effective treatment for cancer will soon be found by scientists.
11) The incident is being widely discussed in the newspapers.
12) The agriculture has been affected by the change in the climate.
13) At that time friendly relations between our countries were being established.
14) When we arrive, all the options had already been discussed.

Перевод

1) Их дом еще не оплачен.
2) Подарок на прощание был дан каждому ребенку моей мамой.
3) Документ будет подписан премьер−министром завтра.
4) Мы знали, что на нашего друга можно положиться.
5) Нам было интересно, кому досталась эта замечательная старая библиотека.
6) Члены партии были призваны лидером.
7) −
8) К сожалению, все предложения были отклонены.
9) −
10) Я надеюсь, что эффективное лечение рака скоро будет найдено.
11) Этот инцидент широко обсуждается в газетах.
12) Изменение климата повлияло на сельское хозяйство.
13) В то время между нашими странами устанавливались дружеские отношения.
14) Когда мы приехали, все варианты уже были обсуждены.

Задание №9

Complete the sentences. Use the appropriate prepositions where necessary.
1) She doesn’t work at the moment and is really hard ... . 2) … your behalf I would like to express our sincere admiration for the lady. 3) I can’t afford to buy you the latest model of iPhone. I’m not made … money. 4) Who is the heir ... the British throne? 5) He says he suffers ... all the illnesses imaginable. 6) I’m running ... debt. I can say I am … the breadline. 7) I think you should apologize ... your yesterday’s behaviour. 8) Who is to blame ... the broken window? 9) It’s all my fault that we have fallen ... with George. I think I owe ... him an apology. It’s really high time to make ... . 10) What about the usual house chores? Who will mop ... the floors, dust ... the furniture, do ... the ironing and take ... the rubbish?

Допишите предложения. Вставьте предлоги там, где необходимо.
1) Она сейчас не работает, и очень тяжелый ... . 2) ... вашего лица я хотел бы выразить искреннее восхищение леди. 3) Я не могу позволить себе купить последнюю модель iPhone. Я не купаюсь ... деньгах. 4) Кто наследник ... британского престола? 5) Он говорит, он страдает от... всех возможных болезней. 6) Я влезаю ... долги. Я могу сказать, что нахожусь в тяжелом материальном положении. 7) Я думаю, что ты должен извиниться ... свое вчерашнее поведение. 8) Кого винить ... разбитое окно? 9) В том, что мы с Джорджем рассорились ... , виноват только я. Я думаю, я должен ... ним извиниться. Пора помириться. 10) Что насчет обычных обязанностей по дому? Кто будет мыть ... полы, протирать пыль ... мебели, ... гладить и выносить ... мусор?

Ответ:

1) She doesn’t work at the moment and is really hard up.
2) On your behalf I would like to express our sincere admiration for the lady.
3) I can’t afford to buy you the latest model of iPhone. I’m not made of money.
4) Who is the heir to the British throne?
5) He says he suffers from all the illnesses imaginable.
6) I’m running into debt. I can say I am on the breadline.
7) I think you should apologize for your yesterday’s behaviour.
8) Who is to blame for the broken window?
9) It’s all my fault that we have fallen out with George. I think I owe him an apology. It’s really high time to make up.
10) What about the usual house chores? Who will mop the floors, dust the furniture, do the ironing and take out the rubbish?

Перевод

1) Она сейчас не работает, она на мели.
2) От вашего лица я хотел бы выразить искреннее восхищение леди.
3) Я не могу позволить себе купить последнюю модель iPhone. Я не купаюсь в деньгах.
4) Кто наследник британского престола?
5) Он говорит, он страдает от... всех возможных болезней.
6) Я влезаю в долги. Я могу сказать, что нахожусь в тяжелом материальном положении.
7) Я думаю, что ты должен извиниться за свое вчерашнее поведение.
8) Кого винить за разбитое окно?
9) В том, что мы с Джорджем рассорились, виноват только я. Я думаю, я должен перед ним извиниться. Пора помириться.
10) Что насчет обычных обязанностей по дому? Кто будет мыть полы, протирать пыль с мебели, гладить и выносить мусор?

Задание №10

Write the word combinations in English.
A. 1) Карманные деньги; 2) заслуживать похвалы; 3) накрыть на стол; 4) приличная одежда; 5) суровые морозы; 6) избегать ссор; 7) держать обещание; 8) относиться к чему−либо слишком серьёзно (делать из мухи слона) ; 9) быть независимым от кого−либо; 10) лечить болезнь лекарствами.
B. 1) Быть выше среднего уровня; 2) лечение от болезни; 3) призыв к кому−то; 4) призыв о помощи; 5) осознавать что−то; 6) привязанность к кому−то; 7) знать из собственного опыта; 8) отношение к чему−то; 9) по моему опыту; 10) поссориться с другом.

Переведите следующие словосочетания на английский язык.
A. 1) Карманные деньги; 2) заслуживать похвалы; 3) накрыть на стол; 4) приличная одежда; 5) суровые морозы; 6) избегать ссор; 7) держать обещание; 8) относиться к чему−либо слишком серьёзно (делать из мухи слона) ; 9) быть независимым от кого−либо; 10) лечить болезнь лекарствами.
B. 1) Быть выше среднего уровня; 2) лечение от болезни; 3) призыв к кому−то; 4) призыв о помощи; 5) осознавать что−то; 6) привязанность к кому−то; 7) знать из собственного опыта; 8) отношение к чему−то; 9) по моему опыту; 10) поссориться с другом.

Ответ:

A.
1) Pocket money; 2) to deserve praise; 3) to lay the table; 4) decent clothes; 5) serve fronts; 6) to avoid quarrels; 7) to keep a promise; 8) to make a big deal of sth; 9) to be independent of sb; 10) to treat a disease with medicines.
B.
1) To be above average; 2) treatment for a disease; 3) an appeal to sb; 4) an appeal for help; 5) to be aware of sth; 6) an affection for sb; 7) to know from one’s own experience; 8) an attitude to sth; 9) in my experience; 10) to fall out with sb.