Project Work Two. Задание №1
Prepare a computer presentation on the topic “In Harmony with Others”. You may consider these golden rules:
• I try to treat others the way I want to be treated myself;
• I can’t imagine my life without my family and friends;
• knowing how to avoid quarrels is a way to harmony.
Be ready to give your presentation in class. It shouldn’t take longer than five minutes. Try to make your presentation interesting, illustrate it with photos, pictures etc.
Подготовьте компьютерную презентацию на тему «В гармонии с другими». Вы можете рассмотреть эти золотые правила:
• я стараюсь относиться к другим так, как хочу, чтобы относились ко мне;
• не могу представить свою жизнь без семьи и друзей;
• умение избегать ссор – путь к гармонии.
Будьте готовы сделать презентацию в классе. Это не должно занимать больше пяти минут. Постарайтесь сделать вашу презентацию интересной, проиллюстрируйте ее фотографиями, картинками и т.д.
Ответ:
In Harmony with Others
As for me you can't be happy if you are not in harmony with people around you.
Living with harmony with people around you sounds easy, but in real it's difficult to do, especially in a world full of conflicts and catastrophes. People can have different opinions and you may struggle to feel in harmony with people close to you and with society at large. But you should start by connecting with friends, family, partners, and neighbours. Focus on dealing with any disharmony in your life in a generous way with people in your community. Make sure you also maintain your own personal sense of harmony, because it will help you feel in harmony with others.
Here are some ways to be in harmony with people around you:
• Say "hello" to your neighbours on the street. Be friendly and sociable with them so you can build a sense of community in the neighborhood.
• Spend time with good friends so you can stay connected with them and not lose touch.
• Try to make the time you spend with your family meaningful and memorable.
• Open yourself up to your friends and family when you need them. Don’t hide your feelings or shy away from sharing your emotions with them.
• Be open to compromise. Sometimes, things just don't go your way. You may need to find common ground with someone you do not agree with or let go of your pride and accept a compromise.
These little pieces of advice can help you be in harmony with people around you.
Перевод
В гармонии с другими
Как по мне, ты не можешь быть счастлив, если ты не в гармонии с окружающими тебя людьми.
Жить в гармонии с окружающими людьми звучит легко, но на самом деле это трудно сделать, особенно в мире, полном конфликтов и катастроф. У людей могут быть разные мнения, и вам может быть трудно чувствовать себя в гармонии с близкими вам людьми и с обществом в целом. Но вы должны начать с общения с друзьями, семьей, партнерами и соседями. Сосредоточьтесь на том, чтобы справляться с любыми дисгармониями в своей жизни, проявляя великодушие к людям в вашем сообществе. Убедитесь, что вы также поддерживаете свое личное чувство гармонии, потому что это поможет вам чувствовать себя в гармонии с другими.
Вот несколько способов быть в гармонии с окружающими:
• Здоровайтесь с соседями по улице. Будьте дружелюбны и общительны с ними, чтобы вы могли создать чувство общности по соседству.
• Проводите время с хорошими друзьями, чтобы оставаться с ними на связи и не теряться.
• Постарайтесь сделать время, проведенное с семьей, значимым и запоминающимся.
• Откройтесь своим друзьям и семье, когда они вам понадобятся. Не скрывайте своих чувств и не стесняйтесь делиться с ними своими эмоциями.
• Будьте открыты для компромиссов. Иногда что−то идет не по−вашему. Возможно, вам придется найти общий язык с кем−то, с кем вы не согласны, или отпустить свою гордость и пойти на компромисс.
Эти маленькие советы помогут вам быть в гармонии с окружающими.
