Step 9. Задание №1

Listen to six people, CD (46), speaking about protecting animals. Match the statements (a−g) with what they say (1−6). There is one statement you don’t have to use.
a) The speaker supports animal protecting organizations financially.
b) The speaker shares his/her ideas with other people and finds their understanding.
c) The speaker has joined a group of people who try to forbid using animal skins.
d) This speaker believes that not all means of transport are ecologically friendly.
e) This speaker thinks that changing people’s eating habits can help to protect animals.
f) This speaker shares his/her land with wild creatures.
g) This speaker doesn’t buy one particular type of clothes.

Послушайте шесть человек, компакт−диск (46), рассказывающих о защите животных. Сопоставьте утверждения (a−g) с тем, что они говорят (1−6). Есть одно утверждение, которое вам не нужно использовать.
a) Спикер оказывает финансовую поддержку организациям по защите животных.
b) Говорящий делится своими идеями с другими людьми и находит их понимание.
c) Спикер присоединился к группе людей, которые пытаются запретить использование шкур животных.
d) Этот спикер считает, что не все виды транспорта являются экологически чистыми.
e) Этот спикер считает, что изменение пищевых привычек людей может помочь защитить животных.
f) Этот говорящий делит свою землю с дикими существами.
g) Этот говорящий не покупает одежду определенного типа.

AUDIO
Speaker 1
Everyone can do something in a small way. We protect animals by protecting the natural world. I always walk or go to different places by bicycle. People can do something about pollution from cars. The easiest thing is just to leave your cars at home.
Speaker 2
I give money to protect sea animals − whales, seals and dolphins. Dolphins are often kept in zoos. They are also trained and give performances. I don’t like it because I don’t think they're happy. Zoos and circuses are not natural places for any animals.
Speaker 3
We’ve got a big garden. I work in half of it and make it nice, but I leave the trees and flowers in the other half. They are natural homes for small animals and birds. I often enjoy watching them and feeding them, helpin the birds and animals to survive severe winters.
Speaker 4
Why are we making new roads all the time? Roads destroy the beauty of places. Besides, they destroy the natural habitats of birds and animals. For example, they are planning to build a road near the village where I live. The road will run through a small wood which is a stopping place for birds on their way to Africa.
I want politicians to stop and think, so I'm writing to them about it. I also have a site where I write what I think about this problem. Now I have a lot of friends who support me.
Speaker 5
I never buy or wear fur. I know that some people do, but I think a coat or a hat from a dead animal can’t look beautiful. Nowadays there are a lot of materials which can keep you warm better than animal skins. So there is no need to kill animals anymore.
Speaker 6
I love animals, so I don’t eat meat. I know that domestic animals like cows, sheep or pigs are not in danger but you have to agree that these animals don t live naturally and they die young for meat eaters. I think that vegetarianism is a very healthy philosophy.

Перевод AUDIO
Выступающий 1
Каждый может сделать что−то маленькое. Мы защищаем животных, защищая мир природы. Я всегда хожу пешком или еду в разные места на велосипеде. Люди могут что−то сделать с загрязнением от автомобилей. Проще всего просто оставлять свои машины дома.
Выступающий 2
Я даю деньги на защиту морских животных − китов, тюленей и дельфинов. Дельфинов часто содержат в зоопарках. Они также обучаются и дают представления. Мне это не нравится, потому что я не думаю, что они счастливы. Зоопарки и цирки не являются естественными местами для любых животных.
Выступающий 3
У нас есть большой сад. Я работаю в одной половине и делаю ее красивой, но деревья и цветы оставляю в другой половине. Они являются естественным домом для мелких животных и птиц. Я часто с удовольствием наблюдаю за ними и кормлю их, помогаю птицам и зверям пережить суровые зимы.
Выступающий 4
Почему мы все время строим новые дороги? Дороги разрушают красоту мест. Кроме того, они разрушают естественные места обитания птиц и животных. Например, они планируют построить дорогу возле села, где я живу. Дорога будет проходить через небольшой лес, который является местом остановки птиц на пути в Африку.
Я хочу, чтобы политики остановились и задумались, поэтому я пишу им об этом. У меня также есть сайт, где я пишу то, что думаю об этой проблеме. Сейчас у меня много друзей, которые меня поддерживают.
Выступающий 5
Я никогда не покупаю и не ношу меха. Я знаю, что некоторые люди так и делают, но я думаю, что пальто или шляпа из мертвого животного не могут выглядеть красиво. В настоящее время существует множество материалов, которые сохраняют тепло лучше, чем шкуры животных. Так что больше не нужно убивать животных.
Выступающий 6
Я люблю животных, поэтому не ем мяса. Я знаю, что домашние животные, такие как коровы, овцы или свиньи, не находятся в опасности, но вы должны согласиться с тем, что эти животные не живут естественно и умирают молодыми для мясоедов. Я думаю, что вегетарианство − очень здоровая философия.

Ответ:

1 − d, 2 − a, 3 − f, 4 − b, 5 − g, 6 − e, с − extra (лишнее).

Задание №2

Read the text and fill in the blanks (1−7) with the parts of the sentences (a−h). There is one part you don’t have to use.
Going Green
Going green is easier than many people think. There are little things we can do every day to help our planet. Everyone should remember that taking care of the Earth is not just a responsibility − it’s a privilege. Here are some simple rules (1) ... .
A. Pay attention to how you use water. The little things can make a big difference. Every time (2) ... while you’re brushing your teeth, you’re doing something good. Leaky taps and toilets may be wasting about 200 gallons (760 litres) of water a day. Wash your clothes in cold water when you can.
B. Leave your car at home. If you can stay off the road just two days a week, the emission of greenhouse gas into the air will be dramatically smaller. Walk or ride your bike (3) ... . Besides helping the planet you’ll be burning some calories and improving your health. If you can’t walk or bike, use public transport. Every car not on the road (4) ... .
C. Recycle. You can help reduce pollution just by putting that juice carton in the appropriate rubbish bin. (5) ... buy the one with less packaging. Don’t waste paper. Use both sides of a piece of paper when you can.
D. Compost. Think of how much rubbish you make in a year and how much space it takes. Plus, adding compost to the soil makes it richer (6) ... .
E. Make your home more energy efficient. Turn off the heating system when you don’t need it. Turn off your TV or computer instead of leaving it on standby. Turn off lights when you’re not in the room. (7) ... to be green.
a) if you’re trying to choose between two products
b) makes a difference
c) you turn off the water
d) to work, school or anywhere you can
e) we can easily follow
f) it only takes a second
g) and better for growing things
h) if everyone remembers to do it

Прочитайте текст и заполните пропуски (1−7) частями предложения (a−h). Есть одна часть, которую вам не нужно использовать.
Стать зеленым
Стать зеленым проще, чем многие думают. Есть небольшие вещи, которые мы можем делать каждый день, чтобы помочь нашей планете. Каждый должен помнить, что забота о Земле − это не просто обязанность − это привилегия. Вот несколько простых правил (1) ... .
A. Обратите внимание на то, как вы используете воду. Маленькие вещи могут иметь большое значение. Каждый раз (2) ... пока вы чистите зубы, вы делаете что−то хорошее. Протекающие краны и туалеты могут терять около 200 галлонов (760 литров) воды в день. По возможности стирайте одежду в холодной воде.
B. Оставьте машину дома. Если вы сможете не выезжать на улицу всего два дня в неделю, выброс парниковых газов в воздух будет значительно меньше. Ходите пешком или катайтесь на велосипеде (3) ... . Помимо помощи планете, вы будете сжигать калории и улучшать свое здоровье. Если вы не можете ходить пешком или ездить на велосипеде, пользуйтесь общественным транспортом. Каждая машина не на дороге (4) ... .
C. Переработка. Вы можете уменьшить загрязнение окружающей среды, просто положив пакет из−под сока в соответствующую корзину для мусора. (5) ... покупайте ту, в которой меньше упаковки. Не тратьте бумагу. Используйте обе стороны листа бумаги, когда можете.
D. Компост. Подумайте, сколько мусора вы производите за год и сколько места он занимает. Кроме того, добавление компоста в почву делает ее богаче (6) ... .
E. Сделайте свой дом более энергоэффективным. Отключайте систему отопления, когда она вам не нужна. Выключите телевизор или компьютер, а не оставляйте его в режиме ожидания. Выключайте свет, когда вас нет в комнате. (7) ... быть зеленым.
a) если вы пытаетесь выбрать между двумя продуктами
b) имеет значение
c) выключить воду
d) на работу, в школу или куда угодно
e) мы можем легко проследить
f) это займет всего секунду
g) и лучше для выращивания вещей
h) если все не забудут это сделать

Ответ:

1 − e, 2 − c, 3 − d, 4 − b, 5 − a, 6 − g, 7 − f, h − extra.
Going Green
Going green is easier than many people think. There are little things we can do every day to help our planet. Everyone should remember that taking care of the Earth is not just a responsibility − it’s a privilege. Here are some simple rules (1) we can easily follow.
A. Pay attention to how you use water. The little things can make a big difference. Every time (2) you turn off the water while you’re brushing your teeth, you’re doing something good. Leaky taps and toilets may be wasting about 200 gallons (760 litres) of water a day. Wash your clothes in cold water when you can.
B. Leave your car at home. If you can stay off the road just two days a week, the emission of greenhouse gas into the air will be dramatically smaller. Walk or ride your bike (3) to work, school or anywhere you can. Besides helping the planet you’ll be burning some calories and improving your health. If you can’t walk or bike, use public transport. Every car not on the road (4) makes a difference.
C. Recycle. You can help reduce pollution just by putting that juice carton in the appropriate rubbish bin. (5) If you’re trying to choose between two products buy the one with less packaging. Don’t waste paper. Use both sides of a piece of paper when you can.
D. Compost. Think of how much rubbish you make in a year and how much space it takes. Plus, adding compost to the soil makes it richer (6) and better for growing things.
E. Make your home more energy efficient. Turn off the heating system when you don’t need it. Turn off your TV or computer instead of leaving it on standby. Turn off lights when you’re not in the room. (7) It only takes a second to be green.

Перевод

1 − e, 2 − c, 3 − d, 4 − b, 5 − a, 6 − g, 7 − f, h − лишнее.
Стать зеленым
Стать зеленым проще, чем многие думают. Есть небольшие вещи, которые мы можем делать каждый день, чтобы помочь нашей планете. Каждый должен помнить, что забота о Земле − это не просто обязанность, это привилегия. Вот несколько простых правил, (1) которым мы можем легко им следовать.
A. Обратите внимание на то, как вы используете воду. Маленькие вещи могут иметь большое значение. Каждый раз, когда (2) вы выключаете воду во время чистки зубов, вы делаете что−то хорошее. Протекающие краны и туалеты могут терять около 200 галлонов (760 литров) воды в день. По возможности стирайте одежду в холодной воде.
B. Оставьте машину дома. Если вы сможете не выезжать на улицу всего два дня в неделю, выброс парниковых газов в воздух будет значительно меньше. Ходите пешком или катайтесь на велосипеде (3) на работу, в школу или куда угодно. Помимо помощи планете, вы будете сжигать калории и улучшать свое здоровье. Если вы не можете ходить пешком или ездить на велосипеде, пользуйтесь общественным транспортом. Каждая машина не на дороге (4) имеет значение.
C. Переработка. Вы можете уменьшить загрязнение окружающей среды, просто положив пакет из−под сока в соответствующую корзину для мусора. (5) Если вы пытаетесь выбрать между двумя продуктами, покупайте тот, у которого меньше упаковки. Не тратьте бумагу. Используйте обе стороны листа бумаги, когда можете.
D. Компост. Подумайте, сколько мусора вы производите за год и сколько места он занимает. Кроме того, добавление компоста в почву делает ее богаче (6) и лучше подходит для выращивания растений.
E. Сделайте свой дом более энергоэффективным. Отключайте систему отопления, когда она вам не нужна. Выключите телевизор или компьютер, а не оставляйте его в режиме ожидания. Выключайте свет, когда вас нет в комнате. (7) Чтобы стать зеленым, требуется всего секунда.

Задание №3

A. Look through the text of Exercise 2 again. Work in pairs and decide:
• which of the rules mentioned in it may turn out to be more effective;
• which of them can hardly give any result;
• what other rules you could add to the list.
B. Share your opinions with the rest of the group.

А. Просмотрите текст упражнения 2 еще раз. Работайте в парах и решите:
• какое из упомянутых в нем правил может оказаться более эффективным;
• какие из них вряд ли могут дать какой−либо результат;
• какие еще правила вы могли бы добавить в список.
B. Поделитесь своим мнением с остальной частью группы.

Ответ:

A.
I think the most effective is to leave your car at home. If you can stay off the road just two days a week, the emission of greenhouse gas into the air will be dramatically smaller. Walk or ride your bike to work, school or anywhere you can. Besides helping the planet you’ll be burning some calories and improving your health. If you can’t walk or bike, use public transport. Every car not on the road makes a difference.
But as for me not every person can make his home more energy efficient.

Перевод

А.
Я думаю, что наиболее эффективным будет оставить машину дома. Если вы сможете не выезжать на улицу всего два дня в неделю, выброс парниковых газов в воздух будет значительно меньше. Ходите пешком или ездите на велосипеде на работу, в школу или куда угодно. Помимо помощи планете, вы будете сжигать калории и улучшать свое здоровье. Если вы не можете ходить пешком или ездить на велосипеде, пользуйтесь общественным транспортом. Каждая машина не на дороге имеет значение.
Но как по мне не каждый человек может сделать свой дом более энергоэффективным.

Задание №4

Listen, CD (47), and read.
A.
conquer [ˈkɒŋkə] − завоёвывать
disaster [dɪˈzɑ:stə] − катастрофа
predict [prɪˈdɪkt] − предсказывать
rescue [ˈreskju:] v − спасать
rescue n − спасение
revenge [rɪˈvenʤ] − месть
surface [ˈsɜ:fɪs] − поверхность
wave [weɪv] − волна
witness [ˈwɪtnɪs] n − очевидец, свидетель
witness v − быть очевидцем, свидетелем, свидетельствовать
get rid of something − избавиться от чего−либо
volcanic eruption [ɪˈrʌpʃn] − извержение вулкана
eaky [ˈli:ki] − текущий
packaging [ˈpækɪʤɪŋ] − упаковка
on standby [ˈstændbaɪ] − в состоянии готовности, в режиме ожидания
B.
conquer: to conquer the land, to be conquered by the army. Early in the 11th century the whole of England was conquered by the Vikings.
disaster: a natural disaster, to be a disaster for somebody/something, to end in disaster. A tsunami [tsʊˈnɑ:mi] is a natural disaster. More bad weather will be a disaster for the farm−ers. My carefully planned party ended in disaster.
predict: to predict heavy rain, to predict inflation, to predict a disaster. I don’t believe that one’s future can be predicted.
rescue v: to rescue a person, to rescue an animal, to rescue a bird. He jumped into the water to rescue a small child who evidently couldn’t swim.
rescue n: to come to someone’s rescue. The child was alone in the burning house but the fireman came to his rescue.
revenge: to think about revenge, to act out of revenge, to take revenge on somebody. I know he has done it out of revenge. If you hurt or harm my friend, I’ll take revenge on you.
surface: a type of surface, a hard surface, the surface of the water, the surface of the soil. There was an oil spill on the water surface.
wave: over the wave, a sea wave, to move in waves. Sound, heat and light move in waves. A tsunami is a huge, powerful ocean wave.
witness n: a witness to the accident, a witness to the incident. Any witnesses to the incident are asked to contact the police.
witness v: to witness a car accident, to witness a fight. If you witness something, you see it happen.
get rid of something: to get rid of old clother, to get rid of the evidence, to get rid of the old car. I think you should get rid of this rubbish.
volcanic eruption: volcanic eruptions happen from time to time. Some volcano eruptions are disastrous.

Слушайте, CD (47), и читайте.
A.
conquer [ˈkɒŋkə] − завоёвывать
disaster [dɪˈzɑ:stə] − катастрофа
predict [prɪˈdɪkt] − предсказывать
rescue [ˈreskju:] v − спасать
rescue n − спасение
revenge [rɪˈvenʤ] − месть
surface [ˈsɜ:fɪs] − поверхность
wave [weɪv] − волна
witness [ˈwɪtnɪs] n − очевидец, свидетель
witness v − быть очевидцем, свидетелем, свидетельствовать
get rid of something − избавиться от чего−либо
volcanic eruption [ɪˈrʌpʃn] − извержение вулкана
eaky [ˈli:ki] − текущий
packaging [ˈpækɪʤɪŋ] − упаковка
on standby [ˈstændbaɪ] − в состоянии готовности, в режиме ожидания
B.
завоевать: завоевать землю, быть завоеванным армией. В начале XI века вся Англия была завоевана викингами.
катастрофа: стихийное бедствие, стать катастрофой для кого−то/чего−то, закончиться бедствием. Цунами − стихийное бедствие. Более плохая погода станет бедствием для фермеров. Моя тщательно спланированная вечеринка закончилась катастрофой.
предсказать: предсказать сильный дождь, предсказать инфляцию, предсказать катастрофу. Я не верю, что будущее можно предсказать.
спасать глаг.: спасти человека, спасти животное, спасти птицу. Он прыгнул в воду, чтобы спасти маленького ребенка, который явно не умел плавать.
спасение сущ.: прийти к кому−то на помощь. Ребенок был один в горящем доме, но пожарный пришел ему на помощь.
месть: думать о мести, действовать из мести, отомстить кому−то. Я знаю, что он сделал это из мести. Если ты обидишь или причинишь вред моему другу, я отомщу тебе.
поверхность: тип поверхности, твердая поверхность, поверхность воды, поверхность почвы. На водную поверхность произошел разлив нефти.
волна: над волной, морской волной, двигаться по волнам. Звук, тепло и свет движутся волнами. Цунами − это огромная, мощная океанская волна.
свидетель сущ.: свидетель происшествия, свидетель происшествия. Всех свидетелей происшествия просят сообщить в полицию.
быть свидетелем глаг.: быть свидетелем автомобильной аварии, быть свидетелем драки. Если ты свидетель чего−то, ты видишь, как это происходит.
избавиться от чего−то: избавиться от старой одежды, избавиться от улик, избавиться от старой машины. Я думаю, вам следует избавиться от этого мусора.
извержение вулкана: время от времени происходят извержения вулканов. Некоторые извержения вулканов имеют катастрофические последствия.

Задание №5

Match the new words to their definitions.
1) conquer
2) disaster
3) erupt
4) predict
5) rescue
6) witness
7) surface
8) revenge
↓↑
a) a person who has seen or heard something and so can answer questions about what happened
b) the outside of a thing
c) to save or free somebody
d) an event that causes much suffering, a very bad accident, especially one in which a lot of people are killed
e) to say what will happen in the future
f) the act of punishing or hurting somebody who has hurt or harmed you
g) to throw out of a volcano a lot of hot, melted rock called lava
h) to take a complete control of a land or a country

Соотнесите новые слова с их определениями.
1) завоевать
2) катастрофа
3) извергаться
4) предсказать
5) спасать, спасение
6) свидетель, быть свидетелем
7) поверхность
8) месть
↓↑
a) человек, который что−то видел или слышал и поэтому может ответить на вопросы о том, что произошло
b) внешний вид вещи
c) спасти или освободить кого−либо
d) событие, причинившее много страданий, очень тяжелая авария, особенно та, в которой погибло много людей
e) сказать, что произойдет в будущем
f) акт наказания или причинения вреда тому, кто причинил вам боль или причинил вред
g) выбросить из вулкана много горячей расплавленной породы, называемой лавой
h) взять под полный контроль землю или страну

Ответ:

1 − h, 2 − d, 3 − g, 4 − e, 5 − c, 6 − a, 7 − b, 8 − f.

Задание №6

Choose appropriate phrases from the list above for your reaction. Add 1−3 phrases where you can.
1) − I can’t climb trees. Please don’t make me!
− Don’t be afraid. I’ll help you.
2) − I’ll never ever see my friend again.
− …
3) − They say there has been another volcanic eruption in Iceland.
− …
4) − She says she’ll take her revenge on me.
− …
5) − Just look at that huge wave! I’m getting out of the water.
− …
6) − I can’t get rid of the feeling that something is sure to go wrong.
− …
7) − Why do they never tell me anything? I feel like an outsider!
− …
8) − What an awful day! It’s the worst day in my life.
− …
9) − If I hear this song again, I’ll throw the television out of the window!
− …
10) − Why should I always do the most difficult work?
− …

Выберите подходящие фразы из списка выше для вашей реакции. Добавьте 1−3 фразы, где сможете.
1) − Я не умею лазить по деревьям. Пожалуйста, не заставляй меня!
− Не бойся. Я помогу тебе.
2) − Я больше никогда не увижу своего друга.
− …
3) − Говорят, в Исландии произошло очередное извержение вулкана.
− …
4) − Она говорит, что отомстит мне.
− …
5) − Вы только посмотрите на эту огромную волну! Я выхожу из воды.
− …
6) − Не могу избавиться от ощущения, что что−то обязательно пойдет не так.
− …
7) − Почему мне никогда ничего не говорят? Я чувствую себя аутсайдером!
− …
8) − Какой ужасный день! Это худший день в моей жизни.
− …
9) − Если я еще раз услышу эту песню, то выброшу телевизор из окна!
− …
10) − Почему я всегда должен делать самую сложную работу?
− …

Ответ:

1) − I can’t climb trees. Please don’t make me!
− Don’t be afraid. I’ll help you.
2) − I’ll never ever see my friend again.
− Don't take it to heart. Where there's life there's hope.
3) − They say there has been another volcanic eruption in Iceland.
− Don't worry your head about it.
4) − She says she’ll take her revenge on me.
− Calm down. I assure you: everything will be fine.
5) − Just look at that huge wave! I’m getting out of the water.
− I think you're overreacting. Don't be afraid.
6) − I can’t get rid of the feeling that something is sure to go wrong.
− Take it easy. Where there's life there's hope.
7) − Why do they never tell me anything? I feel like an outsider!
− Calm down. I think you're overreacting.
8) − What an awful day! It’s the worst day in my life.
− Take it easy. I think you're overreacting.
9) − If I hear this song again, I’ll throw the television out of the window!
− I think you're overreacting. I'm sure you can cope with this.
10) − Why should I always do the most difficult work?
− Don't bother about that. I'll help you.

Перевод

1) − Я не умею лазить по деревьям. Пожалуйста, не заставляй меня!
− Не бойся. Я помогу тебе.
2) − Я больше никогда не увижу своего друга.
− Не принимай близко к сердцу. Там где есть жизнь, есть надежда.
3) − Говорят, в Исландии произошло очередное извержение вулкана.
− Не забивай себе этим голову.
4) − Она говорит, что отомстит мне.
− Успокойся. Уверяю тебя: все будет хорошо.
5) − Вы только посмотрите на эту огромную волну! Я выхожу из воды.
− Думаю, ты преувеличиваешь. Не бойся.
6) − Не могу избавиться от ощущения, что что−то обязательно пойдет не так.
− Не принимай близко к сердцу. Там где есть жизнь, есть надежда.
7) − Почему мне никогда ничего не говорят? Я чувствую себя аутсайдером!
− Успокойся. Я думаю, ты преувеличиваешь.
8) − Какой ужасный день! Это худший день в моей жизни.
− Не принимай близко к сердцу. Я думаю, ты преувеличиваешь.
9) − Если я еще раз услышу эту песню, то выброшу телевизор из окна!
− Думаю, ты преувеличиваешь. Уверен, ты с этим справишься.
10) − Почему я всегда должен делать самую сложную работу?
− Не беспокойся об этом. Я помогу тебе.

Задание №7

Use the appropriate forms of the verbs on the right to get a complete and grammatically correct text.
There are few people who never (1) _ (see) hamsters or even (2) _ (keep) them as pets. I used to have a golden hamster when I was about 7 or 8 years old. It was then that my father told me this story of hamsters.
Hamsters came from Syria. But by 1930 they all (3) _ (disappear) as a species.
Then scientists began (4) _ (look) for them and (5) _ (find) fifteen.
Some of the hamsters had babies. Most of the young hamsters (6) _ (move) to zoos in different countries and now there are millions. Golden hamsters (7) _ (find) in Syria again but it happened much (8) _ (late), in 1971.
It doesn’t often happen that a species (9) _ (disappear) and then (10) _ (see) again. So this is a story with a happy ending.

Используйте соответствующие формы глаголов справа, чтобы получить полный и грамматически правильный текст.
Есть немного людей, которые никогда (1) _ (видеть) хомяков или когда−нибудь (2) _ (держать) их в качестве домашних животных. У меня был золотой хомяк, когда мне было около 7 или 8 лет. Именно тогда мой отец рассказал мне эту историю о хомяках.
Хомяки пришли из Сирии. Но к 1930 году все они (3) _ (исчезать) как вид.
Затем ученые начали (4) _ (искать) их и (5) _ (находить) пятнадцать.
У некоторых хомячков были детеныши. Большинство молодых хомячков (6) _ (переезжать) в зоопарки разных стран и сейчас их миллионы. Золотые хомячки (7) _ (находить) в Сирии снова, но это случилось намного (8) _ (поздно), в 1971 году.
Нечасто случается, что вид (9) _ (исчезать), а потом (10)_(видеть) снова. Так что это история со счастливым концом.

Ответ:

There are few people who never (1) have never seen hamsters or even (2) have kept them as pets. I used to have a golden hamster when I was about 7 or 8 years old. It was then that my father told me this story of hamsters.
Hamsters came from Syria. But by 1930 they all (3) had disappeared as a species.
Then scientists began (4) to look for them and (5) found fifteen.
Some of the hamsters had babies. Most of the young hamsters (6) were moved to zoos in different countries and now there are millions. Golden hamsters (7) were found in Syria again but it happened much (8) later, in 1971.
It doesn’t often happen that a species (9) disappears and then (10) is seen again. So this is a story with a happy ending.

Перевод

Есть совсем мало людей, которые никогда (1) не видели хомяков или когда−нибудь (2) держали их в качестве домашних животных. У меня был золотой хомяк, когда мне было около 7 или 8 лет. Именно тогда мой отец рассказал мне эту историю о хомяках.
Хомяки пришли из Сирии. Но к 1930 году все они (3) исчезли как вид.
Затем ученые начали (4) искать их и (5) нашли пятнадцать.
У некоторых хомячков были детеныши. Большинство молодых хомяков (6) перевезли в зоопарки разных стран, и теперь их миллионы. Золотые хомяки (7) были обнаружены в Сирии, но это произошло намного (8) позже, в 1971 году.
Нечасто случается, что вид (9) исчезает, а затем (10) появляется снова. Так что это история со счастливым концом.

Задание №8

Complete the sentences using the words from the box.

disaster, erupted, conquered, revenge, rid, predict, rescue, surface, waves, witness, witnesses

1) Volcano eruption is a natural ... . 2) We swore to take ... on our attacker. 3) It is hard to ... what he will do when he finds out about it. 4) They had to ... the tourists who had lost their way in the mountains. 5) The astronauts explored the ... of the moon. 6) It is not always easy to get ... of harmful habits. 7) When Vesuvius ... in AD 79, it buried the Roman city of Pompeii. 8) Are there any ... to the car accident in Oxford Street? 9) The Normans ... England in 1066. 10) We can ... serious climatic changes nowadays. 11) I sat on a bench listening to the sound of ... breaking on the rocks of the shore.

Дополните предложения, используя слова из рамки.

бедствие, извергался, завоевал, месть, избавление, предсказать, спасение, поверхность, волны, свидетель, свидетели

1) Извержение вулкана является естественным ... . 2) Мы поклялись взять... на нашего нападавшего. 3) Трудно... что он будет делать, когда узнает об этом. 4) Им пришлось... заблудшим в горах туристам. 5) Астронавты исследовали... Луну. 6) Не всегда легко получить... от вредных привычек. 7) Когда Везувий... в 79 г. н.э. он похоронил римский город Помпеи. 8) Есть ли какие−нибудь… к автокатастрофе на Оксфорд−стрит? 9) Норманны... Англия в 1066 году. 10) Мы можем... серьезные климатические изменения в наши дни. 11) Я сидел на скамейке, прислушиваясь к звуку... разбивающегося о скалы берега.

Ответ:

1) Volcano eruption is a natural disaster.
2) We swore to take revenge on our attacker.
3) It is hard to predict what he will do when he finds out about it.
4) They had to rescue the tourists who had lost their way in the mountains.
5) The astronauts explored the surface of the moon.
6) It is not always easy to get rid of harmful habits.
7) When Vesuvius erupted in AD 79, it buried the Roman city of Pompeii.
8) Are there any witnesses to the car accident in Oxford Street?
9) The Normans conquered England in 1066.
10) We can witness serious climatic changes nowadays.
11) I sat on a bench listening to the sound of waves breaking on the rocks of the shore.

Перевод

1) Извержение вулкана является катастрофой природного происхождения.
2) Мы поклялись отомстить нападавшему.
3) Трудно предсказать, что он сделает, когда узнает об этом.
4) Они должны были спасти заблудившихся в горах туристов.
5) Астронавты исследовали поверхность Луны.
6) Не всегда легко избавиться от вредных привычек.
7) Когда Везувий извергался в 79 г. н.э., он похоронил римский город Помпеи.
8) Есть ли свидетели автомобильной аварии на Оксфорд−стрит?
9) Норманны завоевали Англию в 1066 году.
10) В наши дни мы можем наблюдать серьезные климатические изменения.
11) Я сидел на скамейке, слушая звук волн, разбивающихся о скалы берега.

Задание №9

Complete the sentences using a/an, the and zero article where necessary.
1) ... bald ibis is a very rare bird. They live in ... Morocco and ... Turkey in small numbers. 2) ... Yangtze River runs across the territory of ... People’s Republic of China from ... east to ... west. 3) The first national parks opened more than ... hundred years ago. One of ... first was Gran Paradiso National Park in ... Italy. 4) ... good zoo is sometimes ... only place for animals in danger. 5) Let’s make ... world ... nicer place for all living things. 6) From the Grand Hotel they took ... taxi to ... Central Railway Station. That was the beginning of their fantastic journey to ... Arctic Ocean. 7) ... Natural Museum in Washington, D.C. is one of ... most interesting museums of this kind in ... world. 8) ... river dolphins in ... Ganges River (in ... India and ... Bangladesh) are ... endangered species. 9) ... coasts of ... Mediterranean Sea are famous for their superb climate. 10) After ... dinner we watched ... new TV programme about ... national parks of ... Russian Federation.

Завершите предложения, используя a/an, the и нулевой артикль, где это необходимо.
1) ... лесной ибис − очень редкая птица. Они живут в ... Марокко и ... Турции в небольшом количестве. 2) ... река Янцзы протекает по территории ... Китайской Народной Республики с ... востока на ... запад. 3) Первые национальные парки открылись более ... ста лет назад. Одним из ... первых был национальный парк Гран−Парадизо в ... Италии. 4) ... хороший зоопарк иногда ... единственное место для животных в опасности. 5) Сделаем ... мир ... более приятным местом для всего живого. 6) Из Гранд Отеля взяли ... такси до ... Центрального железнодорожного вокзала. Так началось их фантастическое путешествие в... Северный Ледовитый океан. 7) ... Музей природы в Вашингтоне, округ Колумбия, является одним из ... самых интересных музеев такого рода в ... мире. 8) ... речные дельфины в ... реке Ганг (в ... Индии и ... Бангладеш) являются ... исчезающим видом. 9) ... побережья ... Средиземного моря славятся превосходным климатом. 10) После ... ужина мы смотрели ... новую телепрограмму о ... национальных парках ... Российской Федерации.

Ответ:

1) The bald ibis is a very rare bird. They live in Morocco and Turkey in small numbers.
2) The Yangtze River runs across the territory of the People’s Republic of China from the east to the west.
3) The first national parks opened more than a hundred years ago. One of the first was Gran Paradiso National Park in Italy.
4) A good zoo is sometimes the only place for animals in danger.
5) Let’s make the world a nicer place for all living things.
6) From the Grand Hotel they took a taxi to Central Railway Station. That was the beginning of their fantastic journey to the Arctic Ocean.
7) The Natural Museum in Washington, D.C. is one of the most interesting museums of this kind in the world.
8) River dolphins in the Ganges River (in India and Bangladesh) are endangered species.
9) The coasts of the Mediterranean Sea are famous for their superb climate.
10) After dinner we watched a new TV programme about the national parks of the Russian Federation.

Перевод

1) Лесной ибис − очень редкая птица. Они живут в Марокко и Турции в небольшом количестве.
2) Река Янцзы протекает по территории КНР с востока на запад.
3) Первые национальные парки открылись более ста лет назад. Одним из первых был национальный парк Гран−Парадизо в Италии.
4) Хороший зоопарк − иногда единственное место для животных, находящихся в опасности.
5) Давайте сделаем мир более приятным местом для всех живых существ.
6) Из Гранд Отеля они взяли такси до Центрального железнодорожного вокзала. Это было началом их фантастического путешествия на Северный Ледовитый океан.
7) Музей природы в Вашингтоне, округ Колумбия, − один из самых интересных музеев такого рода в мире.
8) Речные дельфины в реке Ганг (в Индии и Бангладеш) относятся к исчезающим видам.
9) Побережье Средиземного моря славится превосходным климатом.
10) После ужина мы посмотрели новую передачу о национальных парках Российской Федерации.

Задание №10

Some sentences in these dialogues have mistakes. Correct them.
1) What will happen to us all? − I insure you everything will be fine.
2) Will I ever be able to forget the disastrous events? − I’m sure you will. Where there’s hope, there’s life.
3) I don’t want to see him again as long as I live. − Calm up. He is not to blame for what’s happened.
4) We can’t do everything on our own. − Don’t worry your heart about it. A lot of people are ready to give a hand.
5) We’re going to be late again. − Take it easy, we can go there in a taxi and save some time.
6) Jenny hates me, she treats me like an enemy. − You are overreacting again. Yesterday I heard her say you were her best boss ever.
7) I simply can’t complete the project by Friday. − I’m sure you can manage with it. You just need to concentrate.

В некоторых предложениях этих диалогов есть ошибки. Исправьте их.
1) Что будет со всеми нами? − Я уверяю (insure) вас, что все будет хорошо.
2) Смогу ли я когда−нибудь забыть катастрофические события? − Я уверен ты будешь. Где надежда, там и жизнь.
3) Я не хочу видеть его снова, пока я жив. − Успокойся. Он не виноват в том, что случилось.
4) Мы не можем делать все сами. − Не беспокойся об этом. Многие люди готовы протянуть руку помощи.
5) Мы снова опоздаем. − Успокойся, мы можем поехать туда на такси и сэкономить немного времени.
6) Дженни ненавидит меня, она обращается со мной как с врагом. − Ты снова преувеличиваешь. Вчера я слышал, как она сказала, что ты был ее лучшим боссом.
7) Я просто не могу закончить проект к пятнице. − Уверен, ты справишься с этим. Вам просто нужно сконцентрироваться.

Ответ:

1) What will happen to us all? − I assure you everything will be fine.
2) Will I ever be able to forget the disastrous events? − I’m sure you will. Where there’s life, there’s hope.
3) I don’t want to see him again as long as I live. − Calm down. He is not to blame for what’s happened.
4) We can’t do everything on our own. − Don’t worry your head about it. A lot of people are ready to give a hand.
5) We’re going to be late again. − Take it easy, we can go there in a taxi and save some time.
6) Jenny hates me, she treats me like an enemy. − You are overreacting again. Yesterday I heard her say you were her best boss ever.
7) I simply can’t complete the project by Friday. − I’m sure you can cope with it. You just need to concentrate.

Перевод

1) Что будет со всеми нами? − Я уверяю тебя, все будет хорошо.
2) Смогу ли я когда−нибудь забыть катастрофические события? − Я уверен ты будешь. Там где есть жизнь, есть надежда.
3) Я не хочу видеть его снова, пока я жив. − Успокойся. Он не виноват в том, что произошло.
4) Мы не можем делать все сами. − Не забивайте себе голову этим. Многие люди готовы протянуть руку помощи.
5) Мы снова опоздаем. − Успокойся, мы можем поехать туда на такси и сэкономить немного времени.
6) Дженни ненавидит меня, она обращается со мной как с врагом. − Ты снова преувеличиваешь. Вчера я слышал, как она сказала, что ты был ее лучшим боссом.
7) Я просто не могу закончить проект к пятнице. − Уверен, ты справишься с этим. Тебе просто нужно сконцентрироваться.