Step Five

*1. Фред − ужасный лентяй, поэтому на уроках он часто считает ворон вместо того, чтобы слушать учителя. Посмотри на картинки и скажи, сколько ворон он может насчитать в каждый из дней недели и за всю неделю в целом.
Образец: Fred can count seventeen crows on Monday. В понедельник Фред может насчитать семнадцать ворон.

Ответ:

Fred can count seventeen crows on Monday.
Fred can count forty−nine crows on Tuesday.
Fred can count twenty−four crows on Wednesday.
Fred can count fifty−one crows on Thursday.
Fred can count thirty−three crows on Friday.
Together: 174 – A hundred and seventy−four.

Перевод:

Фред может сосчитать семнадцать ворон в понедельник.
Во вторник Фред может насчитать сорок девять ворон.
Фред может сосчитать двадцать четыре вороны в среду.
В четверг Фред может насчитать пятьдесят одну ворону.
В пятницу Фред может сосчитать тридцать три вороны.
Вместе: 174 − Сто семьдесят четыре.

*2. Послушай, как диктор называет время, указанное на первых пяти электронных часах, двумя способами, (92), а затем назови время на часах № 6−10 тоже двумя способами. Проверь себя.

1. It’s a quarter to one. 12.45 It’s twelve forty−five.
2. It’s twenty to three. 14.40 It’s two forty.
3. It’s half past five. 5.30 It’s five thirty.
4. It’s fourteen to eleven. 10.46 It’s ten forty−six.
5. It’s six to ten. 21.54 It’s nine fifty−four.
6. ...?... 1.27 ...?...
7. ...?... 19.38 ...?...
8. ...?... 22.12 ...?...
9. ...?... 24.00 ...?...
10. ...?... 6.50 ...?...

1. Без четверти один. 12.45 Сейчас двенадцать сорок пять.
2. Без двадцати три. 14.40 Сейчас два сорок.
3. Половина шестого. 5.30 Пять тридцать.
4. Без четырнадцати до одиннадцати. 10.46 Сейчас десять сорок шесть.
5. Сейчас без шести десять. 21.54 Сейчас девять пятьдесят четыре.

Ответ:

6. It’s twenty−seven past one.1.27 It’s one twenty−seven.
7. It’s twenty−two to eight. 19.38 It’s seven thirty−eight.
8. It’s twelve past ten. 22.12 It’s ten twelve.
9. It’s twenty−four. 24.00 It’s midnight.
10. It’s ten to seven. 6.50 It’s six fifty.

Перевод:

6. Сейчас двадцать семь минут второго. 1.27 Сейчас час двадцать семь.
7. Без двадцати двух восемь. 19.38 Сейчас семь тридцать восемь.
8. Сейчас двенадцать минут одиннадцатого. 22.12 Сейчас десять двенадцать.
9. Сейчас двадцать четыре. 24.00 Сейчас полночь.
10. Без десяти семь. 6.50 Сейчас шесть пятьдесят.

*3. Закончи эти предложения и скажи, что ты обычно (всегда, иногда, часто, никогда не) делаешь в указанное время.

1. At half past six I usually ... .
2. At a quarter to three I sometimes ... .
3. At ten past seven I always ... .
4. At a quarter to nine I often ... .
5. At two to twelve I never ... .

Ответ:

1. At half past six I usually sleep.
2. At a quarter to three I sometimes watch television.
3. At ten past seven I always get up.
4. At a quarter to nine I often play the piano.
5. At two to twelve I never swim.

Перевод:

1. Обычно в половине седьмого я сплю.
2. Без четверти три я иногда смотрю телевизор.
3. В десять минут восьмого всегда встаю.
4. Без четверти девять я часто играю на пианино.
5. Без двух минут двенадцать я никогда не плаваю.

*4. А. Посмотри на картинки и прочитай заглавие текста. О чём, на твой взгляд, пойдёт речь в тексте?

What’s the time?
These are clocks and these are watches. A clock has a face [feɪs] and two hands: a long hand and a short hand. The short hand shows hours. It’s the hour hand. The long hand shows minutes. It’s the minute hand. Sometimes clocks have three hands and they can show seconds [ˈsekəndz].
Clocks are usually big. They are on the wall, on the desk or on the shelf. Some clocks are very big: Big Ben in London or the Kremlin Clock in Moscow. Watches are small but they have faces and hands too and they can show hours, minutes and sometimes seconds.
Clocks and watches show time. A day has 24 hours. An hour has 60 minutes, a minute has 60 seconds. What’s the time now?

Который час?
Это часы, а это наручные часы. У часов есть циферблат и две стрелки: длинная и короткая. Короткая стрелка показывает часы. Это часовая стрелка. Длинная стрелка показывает минуты. Это минутная стрелка. Иногда у часов есть три стрелки, и они могут показывать секунды.
Часы обычно большие. Они висят на стене, стоят на столе или на полке. Некоторые часы очень большие: Биг Бен в Лондоне или Кремлевские часы в Москве. Наручные часы маленькие, но у них тоже есть циферблаты и стрелки, и они могут показывать часы, минуты, а иногда и секунды.
Часы показывают время. В сутках 24 часа. В часе 60 минут, в минуте 60 секунд. Который час?

B. Повтори текст за диктором, CD (93), а затем самостоятельно и скажи: 1) какое значение в тексте имеют слова a hand, a face, a watch, a second и 2) какие слова соответствуют русскому слову «часы». В чём отличие между этими словами?

Ответ:

А.
Речь пойдет о часах и времени.
В.
1) a hand − стрелка, a face − циферблат, a watch − часы, a second − секунда
2) a clock, a watch − часы

*5. Ответь на вопросы о часах. Задание 4 поможет тебе.

1. Does a clock have two faces?
2. How many faces does a clock have?
3. How many hands do clocks usually have?
4. What does the long hand show?
5. What does the short hand show?
6. Can a clock show minutes? Hours? Seconds?
7. Are clocks usually big or small?
8. What do clocks show?
9. How many hours does a day have?
10. How many minutes does an hour have?
11. How many seconds does a minute have?

1. Есть ли у часов два циферблата?
2. Сколько циферблатов у часов?
3. Сколько обычно стрелок у часов?
4. Что показывает длинная стрелка?
5. Что показывает короткая стрелка?
6. Могут ли часы показывать минуты? Часы? Секунды?
7. Часы обычно большие или маленькие?
8. Что показывают часы?
9. Сколько часов в сутках?
10. Сколько минут в часе?
11. Сколько секунд в минуте?

Ответ:

1. No, it doesn’t. A clock doesn’t have two faces.
2. A clock has one face.
3. Clocks usually have two hands.
4. The long hand shows minutes.
5. The short hand shows hours.
6. Yes, it can. A clock can show minutes. A clock can show hours. A clock can show seconds.
7. Clocks are usually big.
8. Clocks show time.
9. A day has twenty−four hours.
10. An hour has sixty minutes.
11. A minute has sixty seconds.

Перевод:

1. Нет, это не так. У часов нет двух циферблатов.
2. У часов один циферблат.
3. У часов обычно две стрелки.
4. Длинная стрелка показывает минуты.
5. Короткая стрелка показывает часы.
6. Да. Часы могут показывать минуты. Часы могут показывать часы. Часы могут показывать секунды.
7. Часы обычно большие.
8. Часы показывают время.
9. В сутках двадцать четыре часа.
10. В часе шестьдесят минут.
11. В минуте шестьдесят секунд.

*6. Посмотрите на картинки и разыграйте диалоги, закончив вопросы и дав необходимые ответы.

1. Where ... the green clock?
It is on the chair.
2. Where ... the black clock and the brown clock?
They are on the floor.
3. Where ... Bob’s watch?
...
4. Where ... the pink and yellow watches?
...

Ответ:

1. Where is the green clock?
It is on the chair.
2. Where are the black clock and the brown clock?
They are on the floor.
3. Where is Bob’s watch?
It is in the box. / It is on the table.
4. Where are the pink and yellow watches?
They are in the shelf.

Перевод:

1. Где зеленые часы?
Он находится на стуле.
2. Где черные часы и коричневые часы?
Они на полу.
3. Где часы Боба?
Они в коробке. / Они на столе.
4. Где розовые и желтые часы?
Они на полке.

*7. А. Посмотри на картинки и скажи, что обычно делает Билл в указанное время. Проверь себя, CD (94).

Образец: Bill usually gets up at half past six.  Билл обычно встает в половине седьмого.
1) have breakfast
2) sleep
3) have a music class
4) go to school
5) dress
6) swim in the swimming pool
7) have lunch
8) have a shower
9) have an English class
10) get up

В. A теперь скажи то же самое, используя второй способ обозначения времени. Проверь себя, CD (95).
Образец: Bill usually gets up at six thirty.  Билл обычно встает в шесть тридцать.

Ответ:

A.
a. Bill usually gets up at half past six.
b. Bill usually has a shower at twenty five to seven.
c. Bill usually dresses at a quarter to seven.
d. Bill usually has breakfast at five to seven.
e. Bill usually goes to school at twenty five to eight.
f. Bill usually has an English class at twenty minutes past eight.
g. Bill usually has a music class at twenty to ten.
h. Bill usually has lunch at ten minutes to twelve.
i. Bill usually swims in the swimming pool at ten minutes past two.
j. Bill usually sleeps at half past eleven.
B.
a. Bill usually gets up at six thirty.
b. Bill usually has a shower at six thirty−five.
c. Bill usually dresses at six forty−five.
d. Bill usually has breakfast at six fifty−five.
e. Bill usually goes to school at seven thirty−five.
f. Bill usually has an English class at eight twenty.
g. Bill usually has a music class at nine forty.
h. Bill usually has lunch at eleven fifty.
i. Bill usually swims in the swimming pool at two ten.
j. Bill usually sleeps at eleven thirty.

Перевод:

А.
а. Билл обычно встает в половине седьмого.
b. Билл обычно принимает душ без двадцати пяти семь.
c. Билл обычно одевается без четверти семь.
d. Билл обычно завтракает в без пяти семь.
е. Билл обычно ходит в школу в без двадцати пяти восемь.
f. Обычно у Билла уроки английского в двадцать минут девятого.
g. Билл обычно занимается музыкой в без двадцати десять.
h. Билл обычно обедает без десяти двенадцать.
i. Билл обычно плавает в бассейне в десять минут третьего.
j. Билл обычно спит в половине двенадцатого.
B.
а. Билл обычно встает в шесть тридцать.
b. Билл обычно принимает душ в шесть тридцать пять.
c. Билл обычно одевается в шесть сорок пять.
d. Билл обычно завтракает в шесть пятьдесят пять.
е. Билл обычно ходит в школу в семь тридцать пять.
f. Билл обычно занимается английским в восемь двадцать.
g. Билл обычно занимается музыкой в девять сорок.
h. Билл обычно обедает в одиннадцать пятьдесят.
i. Билл обычно плавает в бассейне в два десять.
j. Билл обычно спит в одиннадцать тридцать.

*8. Послушай, что рассказывает о себе Билл Джексон, а затем расскажи о себе, используя историю Билла в качестве образца, CD (96).

Bill Jackson
My name is Bill Jackson.
I’m from Wilton.
Wilton is a small town.
I live at 24, Main Street.
My town is very green.
My street is green too.
I live with my parents and my granny.
I’m a pupil.
I get up early in the morning.
I take a shower and dress.
I have breakfast at seven thirty and go to school.
We usually have six or seven classes.
I always have lunch at school.
At school we often play football and tennis.
At four o’clock I meet my friend John Barker and we go home.
At a quarter past five John and I often run in the park or ride bikes.
Sometimes we go to the cinema or play on the computer.
In the evening I watch television or read books.
My day finishes late at half past eleven or at a quarter to twelve.

Билл Джексон
Меня зовут Билл Джексон.
Я из Уилтона.
Уилтон − небольшой город.
Я живу по адресу Мейн−стрит, 24.
Мой город очень зеленый.
Моя улица тоже зеленая.
Я живу с родителями и бабушкой.
Я ученик.
Я встаю рано утром.
Я принимаю душ и одеваюсь.
Я завтракаю в семь тридцать и иду в школу.
Обычно у нас шесть или семь уроков.
Я всегда обедаю в школе.
В школе мы часто играем в футбол и теннис.
В четыре часа я встречаю своего друга Джона Баркера, и мы идем домой.
В четверть шестого мы с Джоном часто бегаем в парке или катаемся на велосипедах.
Иногда мы ходим в кино или играем на компьютере.
По вечерам я смотрю телевизор или читаю книги.
Мой день заканчивается поздно в половине двенадцатого или без четверти двенадцать.

You
My name is ... .
I’m ... .
...
I live ... .
My ... .
... street ... .
I live ... .
...
...
...
I have ... .
We usually ... .
I ... .
At school we ... .
... go home.
...
Sometimes ... .
In the evening ... .
My day ... .

Ответ:

My name is Semyon Nesgovorov.
I’m from Moscow.
Moscow is a big city.
I live at 77, Moscow Street.
My town is very green.
My street is green too.
I live with my parents and my brother.
I’m a pupil.
I get up early in the morning.
I take a shower and dress.
I have breakfast at seven thirty and go to school.
We usually have five or six classes.
I always have lunch at school.
At school we often sing and play volleyball.
At two o’clock I meet my friend Artyom and we go home.
At a quarter past five Artyom and I often swim in the swimming pool.
Sometimes we go to the cinema or play on the computer.
In the evening I watch television or read books.
My day finishes late at half past ten or at a quarter to eleven.

Перевод:

Меня зовут Семён Несговоров.
Я из Москвы.
Москва − большой город.
Я живу на Московской улице, 77.
Мой город очень зеленый.
Моя улица тоже зеленая.
Я живу с родителями и братом.
Я ученик.
Я встаю рано утром.
Я принимаю душ и одеваюсь.
Я завтракаю в семь тридцать и иду в школу.
Обычно у нас пять или шесть уроков.
Я всегда обедаю в школе.
В школе мы часто поем и играем в волейбол.
В два часа я встречаю своего друга Артёма, и мы идем домой.
В четверть шестого мы с Артемом часто купаемся в бассейне.
Иногда мы ходим в кино или играем на компьютере.
По вечерам я смотрю телевизор или читаю книги.
Мой день заканчивается поздно в половине одиннадцатого или без четверти одиннадцать.

*9. Напиши словами то, на что указывают стрелки на этих картинках.

Ответ:

1. a clock
2. a face
3. a minute hand
4. an hour hand
5. a second hand
6. a watch

Перевод:

1. часы
2. циферблат
3. минутная стрелка
4. часовая стрелка
5. секундная стрелка
6. часы

*10. Подготовься к диктанту.

Dictation 3
Half past three, forty−five seconds, a quarter to one, sixty minutes, twenty−eight minutes past seven, twelve o’clock. Clocks and watches show time. They have a face and two or three hands. The hour hand shows hours. The minute hand shows minutes. The second hand shows seconds. What’s the time now?

Перевод:

Диктант 3
Половина четвертого, сорок пять секунд, без четверти час, шестьдесят минут, двадцать восемь минут восьмого, двенадцать часов. Часы и наручные часы показывают время. У них есть циферблат и две или три стрелки. Часовая стрелка показывает часы. Минутная стрелка показывает минуты. Секундная стрелка показывает секунды. Который час?

*11. YOUR WORD BOX
breakfast, dress, early, face, finish, get up, half, hand, home, hour, late, lunch, many, minute, past, quarter, second, show (me), shower, watch, what, when, where, how many, be on time

Перевод:

ТВОЙ СЛОВАРИК
завтрак, одеваться, рано, циферблат, закончить, вставать, половина, стрелка, дом, час, поздно, обед, много, минута, после, четверть, секунда, показать (мне), душ, смотреть, что, когда, где, сколько, будь вовремя