Step Four

*1. Колин и Элис остановились в гостинице. Скажи, что они обычно едят на завтрак и ланч, что они едят сегодня. Проверь себя, CD (173).

Образец:
For breakfast Alice and Colin usually have porridge.
But today they are having ham and eggs.
Breakfast
Lunch

На завтрак Алиса и Колин обычно едят кашу.
Но сегодня у них ветчина и яйца.
Завтрак
Обед

Ответ:

For breakfast Alice and Colin usually have porridge.
But today they are having ham and eggs.
For breakfast Alice and Colin usually have yoghurt.
But today they are having milk.
For breakfast Alice usually has cornflakes.
But today she is having eggs.
For breakfast Colin usually has coffee.
But today he is having tea.

For lunch Alice usually has orange juice.
But today she is having mineral water.
For lunch Alice and Colin usually have ham sandwiches.
But today they are having cheese sandwiches.
For lunch Alice and Colin usually have soup.
But today they are having pizza.
For lunch Colin usually has an orange.
But today he is having a banana.

Перевод:

На завтрак Алиса и Колин обычно едят кашу.
Но сегодня у них ветчина и яйца.
На завтрак Алиса и Колин обычно едят йогурт.
Но сегодня они пьют молоко.
На завтрак Алиса обычно ест кукурузные хлопья.
Но сегодня у нее яйца.
На завтрак Колин обычно пьет кофе.
Но сегодня он пьет чай.

На обед Алиса обычно пьет апельсиновый сок.
Но сегодня у нее минеральная вода.
На обед Алиса и Колин обычно едят бутерброды с ветчиной.
Но сегодня у них бутерброды с сыром.
На обед Алиса и Колин обычно едят суп.
Но сегодня они едят пиццу.
На обед у Колина обычно есть апельсин.
Но сегодня он ест банан.

*2. Послушай, о чём говорят эти люди, и скажи, кто из них завтракает, обедает, ужинает, а кто пьёт чай, CD (174).

1) They are having dinner.
2) …
3) …
4) …

Аудио к заданию:

1)
− Can I have some fish, mum?
− Yes, dear. Here you are. Would you like some soup to start with?
− No, thank you. You know that I don’t like soup.
2)
− Do you have milk with your tea?
− Yes, I do. I always have tea with milk and sugar.
− Here is milk and here is sugar. Would you like some cake?
− Yes, please.
3)
− Would you like porridge or cornflakes today?
− I’d like some cornflakes with a little milk.
− Tea or coffee?
− A cup of coffee, please. Strong and hot.
4)
− Are you ready? Come and sit at the table. We are having pizza and salad today.
− Pizza! I love pizza. What pizza is it, mum?
− It’s cheese pizza. It looks very good.

1)
− Можно мне рыбы, мама?
− Да, дорогая. Вот, пожалуйста. Хочешь супа для начала?
− Нет, спасибо. Ты знаешь, что я не люблю суп.
2)
− Ты пьешь молоко с чаем?
− Да. Я всегда пью чай с молоком и сахаром.
− Вот молоко, а вот сахар. Не хочешь ли ты немного торта?
− Да, пожалуйста.
3)
− Ты хочешь сегодня кашу или кукурузные хлопья?
− Я хочу кукурузных хлопьев с молоком.
− Чай или кофе?
− Чашку кофе, пожалуйста. Крепкий и горячий.
4)
− Ты готов? Подойди и сядь за стол. У нас сегодня пицца и салат.
− Пицца! Я люблю пиццу. Что это за пицца, мама?
− Это пицца с сыром. Она выглядит очень хорошо.

Ответ:

1) They are having dinner.
2) They are drinking tea.
3) They are having breakfast.
4) They are having lunch.

Перевод:

1) Они ужинают.
2) Они пьют чай.
3) Они завтракают.
4) Они обедают.

*3. Закончи предложения, используя an или а, где это необходимо. Проверь себя, CD (175).

1. I like ... apples and bananas. I don’t like ... oranges.
2. Would you like ... apple? − Yes, please. I like ... apples a lot.
3. I would like ... apple or two. I would like to cook an apple pie.
4. Do you like ... ham?
5. Would you like ... orange? Would you like ... sweet? Would you like ... chocolate?

Ответ:

1. I like apples and bananas. I don’t like oranges.
2. Would you like an apple? − Yes, please. I like apples a lot.
3. I would like an apple or two. I would like to cook an apple pie.
4. Do you like ham?
5. Would you like an orange? Would you like a sweet? Would you like chocolate?

Перевод:

1. Я люблю яблоки и бананы. Я не люблю апельсины.
2. Хотите яблоко? − Да, пожалуйста. Я очень люблю яблоки.
3. Я хочу яблоко или два. Я хочу приготовить яблочный пирог.
4. Ты любишь ветчину?
5. Хотите апельсин? Хочешь конфету? Хочешь шоколада?

*4. Прочитай эти слова и проверь себя, CD (176).

[e] bread breakfast ready friend text
[iː] please clean cheese eat tea
[ɑː] plant class dance banana grass
[juː] beautiful music usually student pupil
[aɪ] like write wife time why
[ɪ] pizza dinner drink think give

Перевод:

[e] хлеб завтрак готов друг текст
[i:] пожалуйста чистить сыр есть чай
[ɑː] растение класс танцевать банан трава
[juː] прекрасный музыка обычно студент ученик
[аɪ] нравиться писать жена время почему
[ɪ] пицца обед напиток считать давать

*5. Познакомься с новыми словами. Повтори новые слова, словосочетания и предложения с ними за диктором, CD (177).

A.
chicken [ˈʧɪkən] − цыплёнок, куриное мясо
cucumber [ˈkjuːkʌmbə] − огурец
ice cream [ˌaɪsˈkriːm] − мороженое
rice [raɪs] − рис
tomato [təˈmɑːtəʊ] − помидор
vegetable [ˈveʤtəbl] − овощ
B.
cucumber − cucumbers: little cucumbers, green cucumbers. I’d like a cucumber, please. Where are the cucumbers? Are they on the plate?
chicken: 1) a chicken = a chick; a little chicken, three yellow chickens. I see ten small chickens in the box. Who feeds the chickens on the farm?
2) cold chicken, chicken salad, a chicken sandwich. Do you like chicken? − Yes, very much. Would you like chicken or fish? − Chicken, please.
ice cream: chocolate ice cream, banana ice cream, vanilla ice cream. Two ice creams, please. I like ice cream. What ice cream would you like? − Chocolate ice cream, please.
rice: hot rice, cold rice, brown rice. I would like chicken and rice, please.
tomato − tomatoes: red tomatoes, to cook tomatoes. Put a tomato in the soup. I don’t like tomatoes. I would like a glass of tomato juice.
vegetable − vegetables: a lot of vegetables, green vegetables, to cook vegetables. Do you like vegetables? I always eat vegetables for supper.

Перевод:

B.
огурец − огурцы: маленькие огурцы, зеленые огурцы. Огурец, пожалуйста. Где огурцы? Они на тарелке?
курица: 1) курица = цыпленок; маленький цыпленок, три желтых цыпленка. В ящике я вижу десять маленьких цыплят. Кто кормит цыплят на ферме?
2) холодная курица, куриный салат, бутерброд с курицей. Ты любишь курицу? – Да, очень. Хотите курицу или рыбу? − Курицу, пожалуйста.
мороженое: шоколадное мороженое, банановое мороженое, ванильное мороженое. Два мороженого, пожалуйста. Я люблю мороженое. Какое мороженое вы хотите? − Шоколадное мороженое, пожалуйста.
рис: горячий рис, холодный рис, коричневый рис. Я хочу курицу и рис, пожалуйста.
помидор − помидоры: красные помидоры, готовить помидоров. Положите в суп помидор. Я не люблю помидоры. Я хочу стакан томатного сока.
овощ − овощи: много овощей, зеленые овощи, готовить овощи. Ты любишь овощи? Я всегда ем овощи на ужин.

*6. A. Посмотри на картинки и назови то, что на них изображено.

Образец: _ tea with sugar.   чай с сахаром.

B. Скажи, как ты объединяешь эти продукты, когда ешь.

Образец: I eat fish with vegetables.  Я ем рыбу с овощами.
chicken
fish
pizza
soup
porridge
rice
salad
tomatoes
cucumbers
bread
coffee
tea
ham
cheese
vegetables
butter
sugar
milk
ice cream
sandwiches

Ответ:

A.
1. coffee with milk
2. porridge with butter
3. porridge with jam
4. porridge with sugar
5. tea with milk
B.
1. I eat chicken with vegetables.
2. I eat fish with vegetables.
3. I eat pizza with cheese.
4. I eat bread with butter.
5. I eat soup with bread.
6. I eat sandwiches with ham.
8. I eat tomatoes with cucumber.
9. I drink tea with milk and sugar.
10. I drink coffee with milk and sugar.

Перевод:

А.
1. кофе с молоком
2. каша со сливочным маслом
3. каша с вареньем
4. каша с сахаром
5. чай с молоком
В.
1. Я ем курицу с овощами.
2. Я ем рыбу с овощами.
3. Я ем пиццу с сыром.
4. Я ем хлеб с маслом.
5. Я ем суп с хлебом.
6. Я ем бутерброды с ветчиной.
8. Я ем помидоры с огурцом.
9. Я пью чай с молоком и сахаром.
10. Я пью кофе с молоком и сахаром.

*7. Выбери правильный вариант и закончи предложения.

1.
− (Would you like/Do you like) tea?
− Yes, I do. I drink tea a lot.
2.
− (Would you like /Do you like) an orange?
− No, thank you. Can I have an apple?
3.
− (Would you like/Do you like) porridge for breakfast?
− Yes, I always eat porridge for breakfast.
4.
− (Would you like/Do you like) a cake?
− Yes, please. I like them very much.
5.
− (Would you like/Do you like) an orange?
− No, thank you. I don’t eat oranges.
6.
− (Would you like/Do you like) fish?
− Yes, I like it very much. I often eat fish.

Ответ:

1.
− Do you like tea?
− Yes, I do. I drink tea a lot.
2.
− Would you like an orange?
− No, thank you. Can I have an apple?
3.
− Would you like porridge for breakfast?
− Yes, I always eat porridge for breakfast.
4.
− Would you like a cake?
− Yes, please. I like them very much.
5.
− Would you like an orange?
− No, thank you. I don’t eat oranges.
6.
− Do you like fish?
− Yes, I like it very much. I often eat fish.

Перевод:

1.
− Ты любишь чай?
− Да. Я много пью чая.
2.
− Ты бы хотел апельсин?
− Нет, спасибо. Можно мне яблоко?
3.
− Ты бы хотел кашу на завтрак?
− Да, я всегда ем кашу на завтрак.
4.
− Хотел бы ты пирожное?
− Да, пожалуйста. Мне они очень нравятся.
5.
− Ты бы хотел апельсин?
− Нет, спасибо. Я не ем апельсины.
6.
− Ты любишь рыбу?
− Да, мне она очень нравится. Я часто ем рыбу.

*8. A. Посмотри на это меню, послушай и прочитай диалоги, в которых посетители кафе заказывают себе еду, CD (178). Разыграйте один из диалогов в парах.

Меню
Горячие блюда
Ветчина и яйца 2.80
Курица 3.15
Пицца 5.50
Рыба 4.20
Рис 1.25
Овощи 0.60
Холодные закуски
Салат из помидоров и огурцов 1.70
Сырный салат 1.80
Куриный салат 2.00
Салат из зелени 1.75
Рыбный салат 2.30
Десерты
Шоколадный торт 2.60
Ванильное мороженое 2.00
Банановое мороженое 2.15
Шоколадное мороженое 2.10
Яблоки 2.30
Апельсины 2.20
Бананы 1.80
Напитки
Минеральная вода 0.40
Яблочный сок 0.80
Апельсиновый сок 0.90
Томатный сок 0.75
Кофе 2.35
Чай 1.70

IN THE CAFÉ
1.
− Can I have chicken and rice, green salad and chocolate ice cream?
− Yes, please. We have very good chicken today.
− Oh, and I’d like black coffee with sugar.
− Yes, sir.
2.
− I’d like some pizza with a lot of vegetables and tomato−and−cucumber salad.
− Very good. What would you like to drink?
− Some mineral water, please. Oh no, sorry, some tomato juice.
− Thank you.
3.
− I’d like chicken salad and fish with vegetables.
− OK. Drinks?
− No, thanks. Can I have some ice cream?
− Chocolate ice cream or vanilla ice cream?
− Chocolate, please.
− Very good.

В КАФЕ
1.
− Можно мне курицу и рис, зеленый салат и шоколадное мороженое?
− Да, пожалуйста. У нас сегодня очень хорошая курица.
− А, а еще черный кофе с сахаром.
− Да, сэр.
2.
− Я хочу пиццу с большим количеством овощей и салатом из помидоров и огурцов.
− Очень хорошо. Чтобы вы хотели пить?
− Минеральной воды, пожалуйста. О нет, извините, немного томатного сока.
− Спасибо.
3.
− Я хотел бы куриный салат и рыбу с овощами.
− Хорошо. Напитки?
− Нет, спасибо. Можно мне мороженого?
− Шоколадное мороженое или ванильное мороженое?
− Шоколадное, пожалуйста.
− Очень хорошо.

B. Составьте свои диалоги и разыграйте их.

Ответ:

B.
1.
− Can I have fish and vegetables, cheese salad and banana ice cream?
− Yes, please. We have very good fish today.
− Oh, and I’d like tea with sugar.
− Yes, sir.
2.
− I’d like ham and eggs with green salad.
− Very good. What would you like to drink?
− Some tomato juice, please. Oh no, sorry, some apple juice.
− Thank you.
3.
− I’d like fish salad and chicken with rice.
− OK. Drinks?
− No, thanks. Can I have some ice cream?
− Chocolate ice cream or banana ice cream?
− Banana, please.
− Very good.

Перевод:

B.
1.
− Можно мне рыбу и овощи, сырный салат и банановое мороженое?
− Да, пожалуйста. У нас сегодня очень хорошая рыба.
− А, еще чай с сахаром.
− Да, сэр.
2.
− Я хочу ветчину и яйца с зеленым салатом.
− Очень хорошо. Чтобы вы хотели пить?
− Немного томатного сока, пожалуйста. О нет, извините, яблочный сок.
− Спасибо.
3.
− Я хотел бы рыбный салат и курицу с рисом.
− ОК. Напитки?
− Нет, спасибо. Можно мне мороженого?
− Шоколадное мороженое или банановое мороженое?
− Банановое, пожалуйста.
− Очень хорошо.

*9. Выполни задание 8B письменно.

Ответ:

B.
1.
− Can I have fish and vegetables, cheese salad and banana ice cream?
− Yes, please. We have very good fish today.
− Oh, and I’d like tea with sugar.
− Yes, sir.
2.
− I’d like ham and eggs with green salad.
− Very good. What would you like to drink?
− Some tomato juice, please. Oh no, sorry, some apple juice.
− Thank you.
3.
− I’d like fish salad and chicken with rice.
− OK. Drinks?
− No, thanks. Can I have some ice cream?
− Chocolate ice cream or banana ice cream?
− Banana, please.
− Very good.

Перевод:

B.
1.
− Можно мне рыбу и овощи, сырный салат и банановое мороженое?
− Да, пожалуйста. У нас сегодня очень хорошая рыба.
− А, еще чай с сахаром.
− Да, сэр.
2.
− Я хочу ветчину и яйца с зеленым салатом.
− Очень хорошо. Чтобы вы хотели пить?
− Немного томатного сока, пожалуйста. О нет, извините, яблочный сок.
− Спасибо.
3.
− Я хотел бы рыбный салат и курицу с рисом.
− ОК. Напитки?
− Нет, спасибо. Можно мне мороженого?
− Шоколадное мороженое или банановое мороженое?
− Банановое, пожалуйста.
− Очень хорошо.

*10. Закончи и перепиши эти диалоги.

1.
− What would you like for dinner today?
− Can I have ..., please?
− Very good. Would you like some ice cream too?
− ... I like ice cream.
2.
− What’s for supper today?
− Chicken and ...
− And what salad would you like with them?
− ..., please.

Ответ:

1.
− What would you like for dinner today?
− Can I have fish with rice, please?
− Very good. Would you like some ice cream too?
− Yes, please. I like ice cream.
2.
− What’s for supper today?
− Chicken and vegetables.
− And what salad would you like with them?
− Cheese salad, please.

Перевод:

1.
− Что бы вы хотели сегодня на ужин?
− Можно мне рыбу с рисом, пожалуйста?
− Очень хорошо. Хотели бы вы еще мороженого?
− Да, пожалуйста. Я люблю мороженое.
2.
− Что сегодня на ужин?
− Курица и овощи.
− А какой салат с ними хотите?
− Сырный салат, пожалуйста.