UNIT EIGHT. Holidays and Travelling

Step One

*1. Послушай диктора, CD (209), и скажи, что делали члены семьи Баркеров вчера утром.

1. John
2. Sally
3. Margaret
4. Harry
5. George
6. Chase
7. Smokey
     ↓↑
a) enjoyed his morning sleep
b) listened to music
c) watched the News on television
d) washed the plates after breakfast
e) worked in the garage
f) played football with some friends
g) joined Sally in the kitchen

1. Джон
2. Салли
3. Маргарет
4. Гарри
5. Джордж
6. Чейз
7. Смоки
↓↑
а) наслаждался утренним сном
b) слушал музыку
c) смотрел новости по телевидению
d) мыл тарелки после завтрака
e) работал в гараже
f) играл в футбол с друзьями
g) присоединился к Салли на кухне

Аудио к заданию:

1. John played football with some friends.
2. Sally washed the plates after breakfast.
3. Margaret watched the news on television.
4. Harry worked in the garage.
5. George listened to music.
6. Chase enjoyed his morning sleep.
7. Smokey joined Sally in the kitchen.

1. Джон играл в футбол с друзьями.
2. Салли мыла тарелки после завтрака.
3. Маргарет смотрела новости по телевизору.
4. Гарри работал в гараже.
5. Джордж слушал музыку.
6. Чейз наслаждался утренним сном.
7. Смоки присоединилась к Салли на кухне.

Ответ:

1 – f, 2 – d, 3 – c, 4 – e, 5 – b, 6 – a, 7 – g.

*2. Поработайте в парах и поговорите друг с другом о том, что было и чего не было на этом праздничном столе, когда его накрыли для гостей.

Образец:
Was there any pizza? − Yes, there was.
Were there any eggs? − No, there weren’t.

Пицца была? − Да.
Были яйца? − Нет.

Ответ:

Was there any pizza? − Yes, there was.
Were there any eggs? − No, there weren’t.
Was there any tea? − Yes, there was.
Were there any bananas? − No, there weren’t.
Was there any sugar? − No, there wasn’t.
Were there any apples? − Yes, there were.
Was there any chicken? − Yes, there was.
Were there any sweets? − Yes, there were.
Was there any cake? − Yes, there was.
Was there any cheese? − Yes, there was.
Was there any Coke? – Yes, there was.

Перевод:

Была ли пицца? − Да.
Были ли яйца? − Нет.
Чай был? − Да.
Были ли бананы? − Нет.
Был ли сахар? − Нет.
Были яблоки? − Да.
Была ли курица? − Да.
Были ли конфеты? − Да.
Был ли торт? − Да.
Был ли сыр? − Да.
Была ли кока−кола? − Да.

*3. Послушай, что делали ученики St. Mary’s school после уроков в прошлую пятницу, и повтори предложения за диктором, CD (211).

1. Andrew went to the cinema. Alice went to the park. John went to the zoo. Harry went to the lake.
2. Andrew had soup for dinner. Alice had vegetables. John had chicken and rice. Harry had pizza and an ice cream.
3. Andrew took his dog to the park. Alice took her little kitten to the garden. John took his pet to the pond. Harry took his pet out into the street.
4. Andrew and his dog ran in the park. Alice and her kitten ran in the garden. John and his pet ran near the pond. Harry and his pet ran in the street.
5. Andrew saw a lot of birds in the park. Alice saw a lot of flowers in the garden. John saw a lot of fish in the pond. Harry saw a lot of cars in the street.
6. Andrew met his parents in the park. Alice met her sister in the garden. John met his friends near the pond. Harry met his teacher in the street.

Перевод:

1. Андрей пошел в кино. Алиса пошла в парк. Джон пошел в зоопарк. Гарри пошел к озеру.
2. Эндрю ел суп на обед. Алиса ела овощи. Джон ел курицу и рис. Гарри ел пиццу и мороженое.
3. Андрей выгуливал собаку в парке. Алиса выгуливала своего котенка в саду. Джон выгуливал своего питомца у пруда. Гарри выгуливал своего питомца на улице.
4. Андрей со своей собакой бегал по парку. Алиса с котенком бегала в саду. Джон и его питомец бегали возле пруда. Гарри и его питомец бегали на улице.
5. Андрей видел в парке много птиц. Алиса видела в саду много цветов. Джон видел в пруду много рыб. Гарри видел на улице много машин.
6. Андрей встретил своих родителей в парке. Алиса встретила свою сестру в саду. Джон встретил своих друзей у пруда. Гарри встретил своего учителя на улице.

*4. Посмотри на картинки и скажи:

Проверь себя, CD (212).

Ответ:

a) Lissy went to the zoo. Ron went to the park. Betty went to the shop. Roy went to the garage.
b) Lissy saw some birds. Ron saw some flowers. Betty saw some sweets. Roy saw some cars.
c) Lissy met her friends. Ron met his granny. Betty met cousin Rachel. Roy met his brother.
d) Lissy ran in the zoo. Ron ran in the park. Betty ran in the street. Roy ran in the garden.
e) Lissy had fish salad for lunch. Ron had chicken for lunch. Betty had vegetables for lunch. Roy had pizza for lunch.

Перевод:

а) Лисси ходила в зоопарк. Рон ходил в парк. Бетти ходила в магазин. Рой ходил в гараж.
b) Лисси видела птиц. Рон видел цветы. Бетти видела конфеты. Рой видел машины.
c) Лисси встретила своих друзей. Рон встретил свою бабушку. Бетти встретилась с кузиной Рэйчел. Рой встретил своего брата.
d) Лисси бегала в зоопарке. Рон бегал по парку. Бетти бегала на улице. Рой бегал в саду.
e) Лисси ела рыбный салат на обед. На обед у Рона была курица. На обед Бетти ела овощи. На обед у Роя была пицца.

*5. Выбери нужные слова, чтобы рассказать о своих выходных.

1. My last weekend was very good.
not very good.
very bad.
2. On Saturday morning I went to school.
the shop(s).
sports school.
3. I had lunch at home.
at school.
at the café.
4. For lunch I had soup.
fish.
meat.
5. Then I met my friends.
went out with my parents.
helped my mum (dad).
6. In the evening I watched TV.
took a good book.
played on the computer.
7. On Sunday I went to the park.
the shop(s).
the cinema.
8. I saw my friends.
some nice clothes.
a new (good) film.
9. I
usually
always like my weekends.
sometimes

Ответ:

1. My last weekend was very good.
2. On Saturday morning I went to sports school.
3. I had lunch at home.
4. For lunch I had soup.
5. Then I went out with my parents.
6. In the evening I played on the computer.
7. On Sunday I went to the park.
8. I saw my friends.
9. I usually like my weekends.

Перевод:

1. Мои последние выходные были очень хорошими.
2. В субботу утром я ходил в спортивную школу.
3. Я обедал дома.
4. На обед я ел суп.
5. Затем я вышел с родителями.
6. Вечером я играл на компьютере.
7. В воскресенье я ходил в парк.
8. Я видел своих друзей.
9. Обычно мне нравятся мои выходные.

*6. Прочитай эти слова и проверь себя, CD (213).

[eɪ]
face
say
hate
again
table

[ɪ]
ill
video
middle
picture
live

[æ]
ham
ran
apple
had
salad

[ŋ]
pink
sing
English
stocking
think

[aɪ]
driver
rice
child
spider
right

[ʌ]
lunch
cup
board
upstairs
understand
butter

[juː]
Tuesday
you
tulip
student
music

Перевод:

Прочитай эти слова и проверь себя, CD (213).
[eɪ]
лицо
сказать
ненавидеть
опять
стол

[ɪ]
больной
видео
середина
картина
жить

[æ]
ветчина
бегал
яблоко
имел
салат

[ŋ]
розовый
петь
английский
чулок
думать

[аɪ]
водитель
рис
ребенок
паук
правый, правильный

[ʌ]
обед
чашка
доска
вверх по лестнице
понимать
сливочное масло

[juː]
вторник
ты
тюльпан
ученик
музыка

*7. Познакомься с новыми словами. Повтори новые слова, словосочетания и предложения с ними за диктором, CD (214).

А.
place [pleɪs] − место
train [treɪn] − поезд
travel [ˈtrævəl] − путешествовать
visit [ˈvɪzɪt] − посещать, наносить визит; посещение, визит
decide [dɪˈsaɪd] − решать
interesting [ˈɪntrəstɪŋ] − интересный
wonderful [ˈwʌndəfl] − удивительный, чудесный
museum [mjuːˈzɪːəm] − музей
В.
place − places: a lot of places, good places, to see some places. Moscow is a good place: it is big and beautiful. Put the book in its place.
train − trains: an old train, two trains, to go by train, to take a train to London. The Barkers went to Scotland by train.
travel − travels: travelled; to travel to London, to travel a lot, to travel by train, to travel by car, to travel by bus, to travel by plane. Last autumn we travelled to Florida and had a good time.
visit − visits: visited; to visit interesting places, to visit Glasgow. Three years ago my family visited Finland.
visit − visits: a visit to London, a visit to Moscow.
decide − decides: decided; to decide to go by plane, to decide to travel. Last weekend my mother decided to take me to the zoo. We decided to go to Madrid by train.
interesting: an interesting film, an interesting book, interesting places. We went to Moscow last summer and saw a lot of interesting places.
wonderful: a wonderful day, a wonderful song, a wonderful lunch, wonderful weather. What wonderful weather we are having today!
museum − museums: an interesting museum, an old museum, to visit museums. Last Thursday we visited the London Museum.

Перевод:

В.
место − места: много мест, хороших мест, посмотреть несколько мест. Москва − хорошее место: большое и красивое. Положите книгу на место.
поезд − поезда: старый поезд, два поезда, ехать поездом, ехать поездом в Лондон. Баркеры отправились в Шотландию на поезде.
путешествовать − путешествует: путешествовали; ездить в Лондон, много путешествовать, путешествовать поездом, путешествовать на машине, путешествовать на автобусе, путешествовать на самолете. Прошлой осенью мы ездили во Флориду и хорошо провели время.
посещать − посещает: посетил; посетить интересные места, посетить Глазго. Три года назад моя семья посетила Финляндию.
посещение − посещения: визит в Лондон, визит в Москву.
решить − решает: решила; решить полететь самолетом, решиться путешествовать. В минувшие выходные мама решила отвезти меня в зоопарк. Мы решили ехать в Мадрид поездом.
интересный: интересный фильм, интересная книга, интересные места. Прошлым летом мы ездили в Москву и посмотрели много интересных мест.
чудесный: чудесный день, чудесная песня, чудесный обед, чудесная погода. Какая у нас сегодня чудесная погода!
музей − музеи: интересный музей, старинный музей, посетить музеи. В прошлый четверг мы посетили Лондонский музей.

*8. Послушай текст, CD (215), и скажи, хорошо ли провели свой уикенд члены семьи Баркеров.

А VISIT TO SCOTLAND
Last weekend the Barkers decided to visit William and Beatrice and their children − Ann, Mary, Jim and Charley. On Friday they took the four o’clock train from London and travelled to Glasgow. William met them at the station in Glasgow and helped the Barkers with their bags. They all took a bus to the Barkers’ house near Glasgow. Beatrice cooked a lot of nice things and they had a wonderful supper. John and Sally were tired and went to bed early.
On Saturday morning the weather was warm and sunny, and they decided to see Glasgow. William took them to Glasgow in his car and showed them a lot of interesting places. John and Sally loved Glasgow. In the afternoon they all went to a café and then watched television and played chess.
On Sunday they visited the Glasgow Museum and walked in the park. Late in the afternoon Harry, Margaret, Sally and John thanked William and Beatrice and went home by train. The Barkers had a wonderful weekend.

ВИЗИТ В ШОТЛАНДИЮ
В минувшие выходные Баркеры решили навестить Уильяма и Беатрис и их детей − Энн, Мэри, Джима и Чарли. В пятницу они сели на четырехчасовой поезд из Лондона и отправились в Глазго. Уильям встретил их на вокзале в Глазго и помог Баркерам с их сумками. Все они сели на автобус до дома Баркеров недалеко от Глазго. Беатрис приготовила много вкусного, и они прекрасно поужинали. Джон и Салли устали и рано легли спать.
В субботу утром стояла теплая и солнечная погода, и они решили посмотреть Глазго. Уильям отвез их в Глазго на своей машине и показал много интересных мест. Джону и Салли понравился Глазго. Днем все они ходили в кафе, а потом смотрели телевизор и играли в шахматы.
В воскресенье они посетили музей Глазго и прогулялись по парку. Ближе к вечеру Гарри, Маргарет, Салли и Джон поблагодарили Уильяма и Беатрис и отправились домой поездом. У Баркеров были замечательные выходные.

Ответ:

The Barkers had a wonderful weekend.

Перевод:

У Баркеров были замечательные выходные.

*9. Прочитай текст “A Visit to Scotland” (задание 8) и скажи, какие из следующих утверждений верны, а какие − нет.

1. The Barkers went to Glasgow on Friday. Yes. No.
2. They went to Glasgow at two o’clock. Yes. No.
3. Beatrice met them at the station. Yes. No.
4. Beatrice cooked a wonderful supper. Yes. No.
5. The weather on Saturday morning was cold and rainy. Yes. No.
6. They travelled in Glasgow by bus. Yes. No.
7. On Sunday they went to a museum. Yes. No.
8. The Barkers went home by car. Yes. No.

1. Баркеры отправились в Глазго в пятницу. Да Нет.
2. Они поехали в Глазго в два часа. Да Нет.
3. Беатрис встретила их на вокзале. Да Нет.
4. Беатрис приготовила чудесный ужин. Да Нет.
5. Погода в субботу утром была холодной и дождливой. Да Нет.
6. Они приехали в Глазго на автобусе. Да Нет.
7. В воскресенье они пошли в музей. Да Нет.
8. Баркеры поехали домой на машине. Да Нет.

Ответ:

1. Yes. Да
2. No. Нет
3. No.
4. Yes.
5. No.
6. No.
7. Yes.
8. No.

*10. Выпиши из текста глаголы в прошедшем времени, разделив их на правильные и неправильные.

I (правильные) II (неправильные)
1) decided 1) took
2) ... 2) ...

Ответ:

I (правильные) II (неправильные)
1) decided        1) took
2) travelled        2) met
3) helped         3) had supper
4) cooked          4) were
5) showed        5) went to bed
6) loved            6) was
7) watched       7) had
8) played
9) visited
10) walked
11) thanked

Перевод:

I (правильные) II (неправильные)
1) решил 1) взял
2) поехал 2) встретил
3) помог 3) ужинал
4) приготовил 4) были
5) показал 5) лег спать
6) любил 6) был
7) смотрел 7) имел
8) играл
9) посетил
10) гулял
11) поблагодарил

*11. Закончи эти предложения, используя в них новые слова.

1. Sally watched a very i... film yesterday.
2. John Barker often t...s to Scotland by t... .
3. Smokey always sleeps in the hall. It’s her p... .
4. David d...d to v... Italy in spring.
5. What w... weather we are having today!

Ответ:

1. Sally watched a very interesting film yesterday.
2. John Barker often travels to Scotland by train.
3. Smokey always sleeps in the hall. It’s her place.
4. David decided to visit Italy in spring.
5. What wonderful weather we are having today!

Перевод:

1. Салли вчера смотрела очень интересный фильм.
2. Джон Баркер часто ездит в Шотландию на поезде.
3. Смоки всегда спит в прихожей. Это ее место.
4. Давид решил посетить Италию весной.
5. Какая у нас сегодня чудесная погода!