Step Three
*1. Послушай диктора и скажи, куда ездили в отпуск эти люди и как они туда добирались. Проверь себя, CD (226).
Образец: Polly went to Moscow for holidays. She went there by plane.
Jane?
Miss Spark?
Larry?
Liz?
Mr Smith?
Ответ:
Jane went to Scotland for holidays. She went there by train.
Miss Spark went to Russia for holidays. She went there by ship.
Larry went to Greece for holidays. He went there by bus.
Liz went to Italy for holidays. She went there by plane.
Mr Smith went to Spain for holidays. He went there by car.
Перевод:
Джейн ездила в Шотландию на каникулы. Она ездила туда поездом.
Мисс Спарк ездила на отдых в Россию. Она ездила туда на корабле.
Ларри ездил в Грецию на каникулы. Он поехал туда на автобусе.
Лиз ездила в Италию на каникулы. Она ездила туда на самолете.
Мистер Смит ездил в Испанию на каникулы. Он ездил туда на машине.
*2. Расскажи о привычках англичан, сравнив их с привычками жителей России.
In England they
1) drink a lot of tea.
2) go to hot places for their holidays.
3) often have cornflakes for breakfast.
4) don’t like living in flats.
5) love gardens and flowers.
6) often eat porridge for breakfast.
7) love playing and watching football.
8) usually have two or three children in a family.
9) like having pets at home.
10) work on computers a lot.
11) travel by car a lot.
12) have school holidays in winter, spring and summer.
13) don’t often speak Russian.
In Russia they
1) drink a lot of tea too.
Ответ:
In Russia they
1) drink a lot of tea too.
2) go to hot places for their holidays too.
3) don’t often have cornflakes for breakfast.
4) like living in flats.
5) love gardens and flowers too.
6) often eat porridge for breakfast too.
7) love playing and watching football too.
8) usually have one or two children in a family.
9) like having pets at home too.
10) work on computers a lot too.
11) don’t travel by car a lot.
12) have school holidays in winter, spring, summer and autumn.
13) speak Russian.
Перевод:
В России
1) тоже пьют много чая.
2) тоже ездят на каникулы в жаркие места.
3) не часто едят кукурузные хлопья на завтрак.
4) любят жить в квартире.
5) любят сады и цветы.
6) тоже часто едят кашу на завтрак.
7) тоже любят играть и смотреть футбол.
8) имеют в семье обычно одного−двоих детей.
9) тоже любят заводить домашних животных.
10) тоже много работают на компьютерах.
11) не много путешествуют на машине.
12) имеют школьные каникулы зимой, весной, летом и осенью.
13) говорят по−русски.
*3. Послушай, что делали вчера Фред и Пэм, и повтори предложения за диктором, CD (228).
1. Fred made porridge for breakfast. Pam made coffee and sandwiches for breakfast.
2. Fred did his room. Pam did her room too.
3. Fred sent a letter to his parents. Pam sent a letter to her granny.
4. After school Fred came home at four. Pam came home at three.
5. At school Pam spoke English and Russian. Fred spoke English and Russian too.
6. Pam understood her Russian friends at the party. Fred understood his Russian friends too.
Перевод:
1. Фред приготовил кашу на завтрак. Пэм приготовила кофе и бутерброды на завтрак.
2. Фред прибрал свою комнату. Пэм тоже убрала свою комнату.
3. Фред отправил письмо родителям. Пэм отправила письмо своей бабушке.
4. После школы Фред пришел домой в четыре. Пэм пришла домой в три.
5. В школе Пэм говорила на английском и русском языках. Фред тоже говорил по−английски и по−русски.
6. Пэм понимала своих русских друзей на вечеринке. Фред тоже понимал своих русских друзей.
*4. Посмотри на картинки и, употребив прошедшее время глаголов make, do, send, come, speak, understand, скажи, что в прошлую субботу делала Энн.
Образец: Last Saturday Ann made chicken for lunch. В прошлую субботу Энн готовила курицу на обед.
Проверь себя, CD (229).
Ответ:
1. Last Saturday Ann made chicken for lunch.
2. Last Saturday Ann did her room.
3. Last Saturday Ann sent a letter to Russia.
4. Last Saturday Ann came to the music school.
5. Last Saturday Ann spoke Russian.
6. Last Saturday Ann understood Russian.
Перевод:
1. В прошлую субботу Энн готовила на обед курицу.
2. В прошлую субботу Энн убрала свою комнату.
3. В прошлую субботу Энн отправила письмо в Россию.
4. В прошлую субботу Энн пришла в музыкальную школу.
5. В прошлую субботу Энн говорила по−русски.
6. В прошлую субботу Энн понимала русский язык.
*5. Прочитай эти слова и проверь себя, CD (230).
[eə]
air
hair
their
there
[iː]
me
clean
meet
teach
weekend
[ɒ]
watch
coffee
foggy
chocolate
was
[e]
them
ready
together
messy
vegetable
[æ]
hand
apple
garage
had
January
[ɪ]
dinner
kitchen
gym
ill
live
[uː]
soup
too
June
room
Перевод:
Прочитай эти слова и проверь себя, CD (230).
[eə]
воздух
волосы
их
там
[i:]
меня
чистить
встретиться
учить
выходные дни
[ɒ]
смотреть
кофе
туманный
шоколад
было
[e]
их
готов
вместе
беспорядочный
овощ
[æ]
рука
яблоко
гараж
имел
январь
[ɪ]
обед
кухня
спортзал
больной
жить
[uː]
суп
тоже
июнь
комната
*6. Познакомься с новыми словами. Повтори новые слова, словосочетания и предложения с ними за диктором, CD (231).
A.
square [skweə] − площадь
sea [siː] − моpe
abroad [əˈbrɔːd] − зa границу, за границей
want [wɒnt] − хотеть
hotel [həʊˈtel] − отель, гостиница
capital [ˈkæpɪtl] − столица
city [ˈsɪti] − крупный город
soon [suːn] − вскоре
В.
square − squares: a big square, a square in a town, Red Square, in the square. When my parents were in Moscow, they visited Red Square.
sea − seas: in the sea, the Black Sea, the Red Sea. Fish swim in the sea. We went to the sea last Sunday.
abroad: to go abroad, to live abroad, to have holidays abroad. My cousin had wonderful holidays abroad last year.
want − wants, wanted: to want to go to the country. I want to go travelling. Mother wanted to go to Moscow by train.
hotel − hotels: a big hotel, in/at the hotel, to have a room in a hotel. When we were in London, we had a room in a big London hotel.
city − cities: Moscow is a city. London is a city too. There are a lot of cars and buses in big cities. To do the city: When we visited Russia, we went to Moscow and did the city.
capital − capitals: the capital of a country. Moscow is the capital of Russia. London is the capital of England.
make friends: Last summer little Bob lived in the country and made friends with Tom and Jack.
Перевод:
В.
площадь − площади: большая площадь, площадь в городе, Красная площадь, на площади. Когда мои родители были в Москве, они были на Красной площади.
море − моря: в море, Черное море, Красное море. Рыба плавает в море. В прошлое воскресенье мы ходили на море.
заграницей: уехать за границу, жить за границей, отдыхать за границей. В прошлом году мой двоюродный брат прекрасно провел отпуск за границей.
хотеть − хочет, хотел: хотеть поехать в деревню. Я хочу отправиться в путешествие. Мама хотела поехать в Москву поездом.
гостиница − гостиницы: большая гостиница, в / в гостинице, проживать в гостинице. Когда мы были в Лондоне, у нас был номер в большом лондонском отеле.
город − города: Москва − это город. Лондон − тоже город. В больших городах много машин и автобусов. Посмотреть город: Когда мы были в России, мы поехали в Москву и посмотрели город.
столица − столицы: столица страны. Москва − столица России. Лондон является столицей Англии.
подружиться: Прошлым летом маленький Боб жил в деревне и подружился с Томом и Джеком.
*7. Послушай, CD (232), а затем прочитай текст “Summer Holidays”.
SUMMER HOLIDAYS
Summer is coming and the Barkers are thinking about their holidays. Harry and Margaret Barker would like to go to Blackpool, to the sea, or to the Lake District. But the children want to go to France: they would like to visit Paris and to see Disneyland.
Last year John and Sally had wonderful holidays abroad too. They visited Russia and travelled to Moscow, the capital of the country, and then to St Petersburg [seɪnt ˈpiːtəzbɜːɡ]. In Moscow they lived at the Smirnovs’ place but in St Petersburg they had a room in a hotel. They loved Moscow and they enjoyed St Petersburg very much.
In the two cities they saw a lot of wonderful places − streets, houses, museums and theatres. They met some Russian boys and girls and made friends with them. John spoke some Russian, and often understood his friends when they spoke it.
They did the capital and saw the Kremlin and Red Square and visited the Bolshoi Theatre. In St Petersburg they walked in the Summer Gardens and went to the Russian Museum.
John and Sally enjoyed their Russian holidays a lot. They sent a letter to the Smirnovs and thanked them. They wrote they would like to see the Smirnovs in London soon.
ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ
Приближается лето, и Баркеры думают о своем отпуске. Гарри и Маргарет Баркер хотели бы поехать в Блэкпул, на море или в Озерный край. Но дети хотят поехать во Францию: они хотят побывать в Париже и увидеть Диснейленд.
В прошлом году Джон и Салли тоже прекрасно провели отпуск за границей. Они побывали в России и ездили в Москву, столицу страны, а затем в Санкт−Петербург. В Москве они жили у Смирновых, а в Петербурге у них была комната в гостинице. Они полюбили Москву и очень полюбили Санкт−Петербург.
В двух городах они увидели много прекрасных мест − улиц, домов, музеев и театров. Они познакомились с русскими мальчиками и девочками и подружились с ними. Джон немного говорил по−русски и часто понимал своих друзей, когда они говорили.
Они посмотрели столицу, посмотрели Кремль и Красную площадь, побывали в Большом театре. В Петербурге они погуляли по Летнему саду и ходили в Русский музей.
Джону и Салли очень понравились российские каникулы. Они отправили письмо Смирновым и поблагодарили их. Они написали, что хотели бы поскорее увидеть Смирновых в Лондоне.
the Russian Museum
the Summer Gardens
the Kremlin
the Bolshoi Theatre
Русский музей
Летние сады
Кремль
Большой театр
*8. Скажи, какие из утверждений в тексте “Summer Holidays” верны, а какие − нет.
1. Blackpool is at the sea. Yes./No.
2. Harry and Margaret Barker would like to go to Paris this summer. Yes./No.
3. Last summer the Barker children had wonderful holidays in Scotland. Yes./No.
4. Last summer they visited three cities in Russia. Yes./No.
5. In St Petersburg they lived in a hotel. Yes./No.
6. In Russia Sally spoke some Russian. Yes./No.
7. They walked in the Summer Gardens in Moscow. Yes/No.
8. They sent a ‘thank you’ letter to the Smirnovs. Yes./No.
1. Блэкпул у моря. Да нет.
2. Гарри и Маргарет Баркер хотели бы этим летом поехать в Париж. Да нет.
3. Прошлым летом дети Баркеров прекрасно провели отпуск в Шотландии. Да нет.
4. Прошлым летом они посетили три города России. Да нет.
5. В Санкт−Петербурге они жили в гостинице. Да нет.
6. В России Салли немного говорила по−русски. Да нет.
7. Гуляли по Летнему саду в Москве. Да нет.
8. Они послали Смирновым письмо с благодарностью. Да нет. (тут опечатка)
Ответ:
1. Yes. Да
2. No. Нет
3. No.
4. No.
5. Yes.
6. No.
7. No.
8. Yes.
*9. Закончи и перепиши таблицу глаголов.
Настоящее время Прошедшее время
1 show showed
2 have
3 sent
4 take
5 spoke
6 run
7 wrote
8 begin
9 give
10 met
11 read
12 come
13 made
14 do
Ответ:
Настоящее время Прошедшее время
1 show showed
2 have had
3 send sent
4 take took
5 speak spoke
6 run ran
7 write wrote
8 begin began
9 give gave
10 meet met
11 read read
12 come came
13 make made
14 do did
Перевод:
Настоящее время Прошедшее время
1 показывать показал
2 иметь имел
3 отправлять отправил
4 брать взял
5 говорить говорил
6 бежать бегал
7 писать писал
8 начинать начал
9 давать отдал
10 встретить встретил
11 читать читал
12 приходить пришел
13 сделать сделал
14 делать дела
*10. Напиши, столицами каких стран являются эти города.
Образец: Rome is ... . Rome is the capital of Italy.
1. Moscow is ... .
2. Paris is ... .
3. Madrid is ... .
4. London is ... .
5. Helsinki is ... .
Ответ:
1. Moscow is the capital of Russia.
2. Paris is the capital of France.
3. Madrid is the capital of Spain.
4. London is the capital of England.
5. Helsinki is the capital of Finland.
Перевод:
1. Москва − столица России.
2. Париж − столица Франции.
3. Мадрид − столица Испании.
4. Лондон − столица Англии.
5. Хельсинки − столица Финляндии.
*11. Напиши, куда хотели поехать и что хотели увидеть или посетить члены семьи Баркеров летом, используя прошедшее время глагола to want.
Образец:
The Barker children (John and Sally) wanted to see Disneyland.
Дети Баркеров (Джон и Салли) хотели увидеть Диснейленд.
Ответ:
The Barker children (John and Sally) wanted to see Disneyland.
The Barker children (John and Sally) wanted to visit Paris.
Harry and Margaret wanted to go to Blackpool, to the sea, or to the Lake District.
Перевод:
Дети Баркеров (Джон и Салли) хотели увидеть Диснейленд.
Дети Баркеров (Джон и Салли) хотели посетить Париж.
Гарри и Маргарет хотели поехать в Блэкпул, на море, или в Озерный край.
