UNIT 1. The world teenagers' competition

SECTION 1. Welcome to the world teenagers' competition

*1. Read the advertisement. Would you like to take part in the competition “We Live on the Same Planet”?
WE LIVE ON THE SAME PLANET
If you are over the age of 12, like travelling, want to make new friends, want to improve your English, just answer our questions!
UNESCO offers 50 lucky participants the chance to visit some English−speaking countries absolutely free! So for the chance to win the tour just answer the following simple questions:
1. Can you describe yourself in five words?
2. What would you most like to change in yourself?
3. What’s your motto?
4. How do you see yourself in 10 years’ time?
5. How do you see our planet in 10 years?
Send your reply to our e−mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Прочитайте рекламу. Хотите принять участие в конкурсе «Мы живем на одной планете»?
МЫ ЖИВЕМ НА ОДНОЙ ПЛАНЕТЕ
Если вам больше 12 лет, вы любите путешествовать, хотите найти новых друзей, улучшить свой английский, просто ответьте на наши вопросы!
ЮНЕСКО предлагает 50 счастливчикам совершенно бесплатно посетить некоторые англоязычные страны! Итак, чтобы получить шанс выиграть тур, просто ответьте на следующие простые вопросы:
1. Можете ли вы описать себя пятью словами?
2. Что бы вы хотели изменить в себе больше всего?
3. Какой у вас девиз?
4. Каким вы видите себя через 10 лет?
5. Какой вы видите нашу планету через 10 лет?
Отправьте свой ответ на нашу электронную почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Ответ:

Yes, I would. I would like to take part in the competition “We Live on the Same Planet”.
1. Yes, I can. I am friendly, kind, honest, active and responsible.
2. I wouldn’t like to change much in myself. I would like to be more confident and intelligent.
3. My motto is “Don’t worry – Be Happy!”
4. I see myself wealthy and healthy in 10 years’ time.
5. I see our planet green and clean in 10 years.

Перевод:

Да. Я бы хотел принять участие в конкурсе «Мы живем на одной планете».
1. Да. Я дружелюбный, добрый, честный, активный и ответственный.
2. Я бы не хотел сильно меняться. Мне хотелось бы быть увереннее и умнее.
3. Мой девиз: «Не волнуйся − будь счастлив!»
4. Я вижу себя богатым и здоровым через 10 лет.
5. Я вижу нашу планету зеленой и чистой через 10 лет.

*2. Listen, read and act out.
− Hi, Steve!
− Hi, Paul! What’s up?
− Could you help me to answer the questions in the World Teenagers’ Competition?
− Why? Are the questions so difficult?
− For me − yes. You know, my English isn’t so good!
− Sure, I’ll help you but I think it’s a waste of time.
* * *
− Hello!
− Hi, Sandy! It’s Kerry. Would you like to visit some English−speaking countries?
− Of course, I would like to. Have you got any ideas about how to do it?
− Come over to my place. Let’s answer 5 questions of the World Teenagers’ Competition and we’ll soon be going round the world absolutely free.
− OK. Let’s give it a try. Let’s take a chance.

Послушайте, прочитайте и разыграйте.
− Привет, Стив!
− Привет, Пол! Что происходит?
− Не мог бы ты помочь мне ответить на вопросы Всемирного конкурса подростков?
− А что? Неужели вопросы такие сложные?
− Для меня − да. Ты знаешь, что у меня не очень хороший английский!
− Конечно, помогу, но я считаю, что это пустая трата времени.
* * *
− Здравствуй!
− Привет, Сэнди! Это Керри. Хотела бы ты побывать в англоязычных странах?
− Конечно, хотела бы. У тебя есть идеи, как это сделать?
− Зайди ко мне. Мы ответим на 5 вопросов Всемирного конкурса подростков, и скоро мы совершенно бесплатно отправимся в кругосветное путешествие.
− ОК. Давай попробуем. Давай рискнем.

*3. Translate the word combinations. Make up your own sentences using the words.
chance (шанс, удача)
to try one’s chance (рискнуть, попытать счастья)
to take one’s chance
to miss one’s chance (упустить возможность)
to have no chance
It’s a chance in a million.

competition (соревнование)
to take part in different kinds of competitions
to win a competition
to lose a competition

luck (удача)
to be in luck (везти)
to be out of luck (не везти)
Good luck!

Переведите словосочетания. Составляйте собственные предложения, используя слова.

chance (шанс, удача)
to try one’s chance (рискнуть, попытать счастья)
to take one’s chance
to miss one’s chance (упустить возможность)
to have no chance
It’s a chance in a million.

competition (соревнование)
to take part in different kinds of competitions
to win a competition
to lose a competition

luck (удача)
to be in luck (везти)
to be out of luck (не везти)
Good luck!

Ответ: 

шанс
попробовать свой шанс
воспользоваться своим шансом
упустить шанс
не иметь шансов
это один шанс на миллион

соревнование
принять участие в различных соревнованиях
выиграть соревнование
проиграть соревнование

удача
быть удачливым
быть не везением
Удачи!

^©1. Last year I tried my chance in a darts competition.
  2. I want to win a swimming competition.
  3. My friend missed one’s chance to participate in the math olympiad.
  4. He didn't have a chance to win.
  5. She was lucky in competitions.

Перевод:

1. В прошлом году я попробовала свой шанс на соревнованиях по дартсу.
2. Я хочу выиграть в соревнованиях по плаванию.
3. Мой друг упустил шанс поучаствовать в олимпиаде по математике.
4. У него не было шанса выиграть.
5. В соревнованиях ей сопутствовала удача.

*4. Discuss with your partner if you would like to try your chance in the Teenagers’ Competition.
Use:
try / take my / your chance, be in luck, win the prize, test my / your English, find many new friends, miss my / your chance, it’s worth trying, it’s interesting to win something for nothing; have no chance, it’s a chance in a million, too many participants, be out of luck, it’s boring, hate losing; waste of time, in my opinion, as for me, I believe.

Обсудите со своим партнером, хотите ли вы попробовать свои силы в Подростковом конкурсе.
Используйте:
пробовать / использовать мой / твой шанс, будь удачливым, выиграть приз, проверь мой / твой английский, найти много новых друзей, упустить мой / твой шанс, это стоит попробовать, интересно выиграть что−то бесплатно; нет шансов, один шанс на миллион, слишком много участников, не повезло, это скучно, ненавидеть проигрывать; трата времени, на мой взгляд, как для меня, я полагаю.

Ответ:

− I would like to try my chance and take part in the Teenagers’ Competition. It’s worth trying and it’s interesting to win something for nothing.
− But it’s a chance in a million and there are too many participants. As for me is just waste of time.
− In my opinion it’s a chance to test your English and find many new friends.
− I hate losing and being out of luck.
− I believe I’ll win the prize! I’ll be in luck!
− So, good luck!

Перевод:

− Я хотел бы попробовать свой шанс и принять участие в Конкурсе подростков. Это стоит попробовать и интересно что−то выиграть даром.
− Но это шанс на миллион, а участников слишком много. Как по мне, это пустая трата времени.
− На мой взгляд, это шанс проверить свой английский и найти много новых друзей.
− Я ненавижу проигрывать и быть неудачником.
− Я верю, что выиграю приз! Мне повезет!
− Что ж, удачи!

*5. Read the information about British teenagers. Do your classmates have these characteristics? Discuss in pairs.
Today’s teenagers are called “The New Wave Young because they:
− want to work hard and be successful;
− are independent;
− respect adults;
− think that money is very important.
Use:
1) I agree with...; Yes, I think so, too; I disagree with...; I have a different opinion; Nonsense.
2) sociable, industrious, curious, intelligent, creative, clever, kind, serious, friendly, hardworking, polite, rude, cruel, silly, lazy, impolite, naughty, unfriendly, shy, cunning.

Прочтите информацию о британских подростках. Есть ли у ваших одноклассников такие характеристики? Обсудите в парах.
Сегодняшних подростков называют «молодыми людьми новой волны», потому что они:
− хотят много работать и быть успешными;
− независимы;
− уважают взрослых;
− считают, что деньги очень важны.
Используйте:
1) Я согласен с ...; Да, я тоже так думаю; Я не согласен с ...; У меня другое мнение; Ерунда.
2) общительный, трудолюбивый, любознательный, умный, творческий, умный, добрый, серьезный, дружелюбный, трудолюбивый, вежливый, грубый, жестокий, глупый, ленивый, невежливый, озорной, недружелюбный, застенчивый, хитрый.

Ответ:

I think so, too. Today’s teenagers are independent and want to work hard and be successful. They are sociable, industrious, curious, intelligent and creative. But I disagree with the statement that they respect adults. I have a different opinion. I think that sometimes today’s teenagers are rude, cruel and impolite.

Перевод:

Я тоже так думаю. Сегодняшние подростки независимы, хотят много работать и добиваться успеха. Они общительны, трудолюбивы, любопытны, умны и креативны. Но я не согласен с утверждением, что они уважают взрослых. У меня другое мнение. Я думаю, что иногда современные подростки бывают грубыми, жестокими и невежливыми.