SECTION 7. Speaking about famous people.
*42. Listen and read the dialogue. Answer the questions:
1. Who was the quiz about?
2. Who won this round: Keith or Lindsay?
Quiz master: His father was an English aristocrat. He was born in a palace. When his country needed him, he was there.
Keith: Did he live in this century?
Quiz master: No, in the last one and the nineteenth century, too.
Lindsay: Was he a soldier?
Quiz master: No, he wasn’t a soldier.
Keith: Did he work in the government?
Quiz master: Yes, he worked in the government.
Lindsay: Was he a politician?
Quiz master: Yes, he was.
Keith: Was he Prime Minister during the Second World War?
Quiz master: Yes, he was Prime Minister from 1940 to 1945.
Lindsay: And his name was Winston Churchill.
Quiz master: That is correct. Well done!
Послушайте и прочтите диалог. Ответьте на вопросы:
1. О ком была викторина?
2. Кто выиграл этот раунд: Кейт или Линдси?
Ведущий викторины: Его отец был английским аристократом. Он родился во дворце. Когда его страна нуждалась в нем, он был там.
Кейт: Он жил в этом веке?
Ведущий викторины: Нет, в прошлом и в девятнадцатом веке тоже.
Линдси: Был ли он солдатом?
Ведущий викторины: Нет, он не был солдатом.
Кейт: Он работал в правительстве?
Ведущий викторины: Да, он работал в правительстве.
Линдси: Он был политиком?
Ведущий викторины: Да.
Кейт: Был ли он премьер−министром во время Второй мировой войны?
Ведущий викторины: Да, он был премьер−министром с 1940 по 1945 год.
Линдси: И его звали Уинстон Черчилль.
Ведущий викторины: Верно. Отлично сработано!
Ответ:
1. The quiz was about the Prime Minister Winston Churchill.
2. Lindsey won this round.
Перевод:
1. Викторина была посвящена премьер−министру Уинстону Черчиллю.
2. Линдси выиграла этот раунд.
*43. Do you know anything else about Winston Churchill? Share the information with your classmates. See the Cultural Guide (page 135), the Internet.
Вы знаете что−нибудь еще об Уинстоне Черчилле? Поделитесь информацией с одноклассниками. Смотри «Путеводитель по культуре» (стр. 135) и Интернет.
Ответ:
Winston Churchill was born in 1874 in Oxfordshire, Great Britain, to a wealthy, aristocratic family. He was a British statesman, army officer, and writer. He was Prime Minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, during the Second World War.
Churchill married Clementine Hozier in September 1908. They had five children, Winston Churchill was an “enthusiastic and loving father” but one who expected too much of his children.
He died in 1965.
Перевод:
Уинстон Черчилль родился в 1874 году в Оксфордшире, Великобритания, в богатой аристократической семье. Он был британским государственным деятелем, армейским офицером и писателем. Он был премьер−министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, во время Второй мировой войны.
Черчилль женился на Клементине Хозьер в сентябре 1908 года. У них было пятеро детей. Уинстон Черчилль был «полным энтузиазма и любящим отцом», но слишком многого ожидал от своих детей.
Он умер в 1965 году.
*44. Read the text and say what Andrei Sakharov is famous for.
Andrei Sakharov was born on 21 May, 1921 in Moscow. After graduating from Moscow State University in 1942 he started his work in physics. By the age of 32 he was one of the world’s most famous scientists who lived in Russia.
In 1953 A.Sakharov became the youngest academician in Russia. Unlike many scientists A. Sakharov realized advantages and disadvantages of technical progress in modern world. And at the end of the 50s he decided to devote himself to fighting against future atomic wars. He was also one of those who founded the Moscow Committee on Human Rights.
He won the Nobel Peace Prize in 1975.
In December 1987 Sakharov participated in the International Conference against atomic wars. The Conference took place in Moscow.
A.Sakharov started his official career as a member of Russian Parliament in 1987.
A. Sakharov is the author of several books on progress and freedom all over the world.
He died on the 14th of December, 1989.
Now, many years after A. Sakharov’s death people still remember him and share his ideas.
Прочтите текст и скажите, чем знаменит Андрей Сахаров.
Андрей Сахаров родился 21 мая 1921 года в Москве. После окончания МГУ в 1942 г. начал заниматься физикой. К 32 годам он был одним из самых известных ученых мира, живших в России.
В 1953 году А. Сахаров стал самым молодым академиком России. В отличие от многих ученых А. Сахаров осознавал преимущества и недостатки технического прогресса в современном мире. И в конце 50−х он решил посвятить себя борьбе с будущими атомными войнами. Он также был одним из основателей Московского комитета по правам человека.
Он получил Нобелевскую премию мира в 1975 году.
В декабре 1987 года Сахаров участвовал в Международной конференции против атомных войн. Конференция проходила в Москве.
Официальную карьеру А.Сахаров начал в качестве депутата российского парламента в 1987 году.
А. Сахаров − автор нескольких книг о прогрессе и свободе во всем мире.
Он умер 14 декабря 1989 года.
Сейчас, спустя много лет после смерти А. Сахарова, люди все еще помнят его и разделяют его идеи.
Ответ:
Andrei Salharov decided to devote himself to fighting against future atomic wars. In 1953 A.Sakharov became the youngest academician in Russia. Unlike many scientists A. Sakharov realized advantages and disadvantages of technical progress in modern world. He was also one of those who founded the Moscow Committee on Human Rights. A. Sakharov is the author of several books on progress and freedom all over the world.
Перевод:
Андрей Салхаров решил посвятить себя борьбе с будущими атомными войнами. В 1953 году А. Сахаров стал самым молодым академиком России. В отличие от многих ученых А. Сахаров осознавал преимущества и недостатки технического прогресса в современном мире. Он также был одним из основателей Московского комитета по правам человека. А. Сахаров − автор нескольких книг о прогрессе и свободе во всем мире.
*45. Speak about the most important facts of A. Sakharov’s biography.
1921 − he was born.
1975 − ... .
1942 − ... .
1953 −
1987 − ... .
1989 − ... .
Расскажите о важнейших фактах биографии А. Сахарова.
1921 г. − родился.
1975 − ... .
1942 − ... .
1953 −
1987 − ... .
1989 − ... .
Ответ:
1921 − he was born.
1975 – he won the Nobel prize.
1942 – he started his work in physics.
1953 – he became the youngest academician in Russia.
1987 – he participated in the International Conference against atomic wars.
1989 – he died on the 14th of December.
Перевод:
1921 г. – он родился.
1975 г. – он получил Нобелевскую премию.
1942 г. – он начал заниматься физикой.
1953 г. – он стал самым молодым академиком России.
1987 г. – он участвовал в Международной конференции против атомных войн.
1989 г. – умер 14 декабря.
*46. Work in pairs. Ask your partner questions about any famous person you can see in the picture in the bottom of the page. Use the quiz in Ex.42 as a model.
Leonardo Da Vinci William Shakespeare Peter I
Работа в парах. Задавайте партнеру вопросы о любом известном человеке, которого вы видите на картинке внизу страницы. Используйте в качестве модели викторину из Пример 42.
Ответ:
− He was a strong powerful person.
− Did he live in Russia?
− Yes, he did.
− Was he an artist?
− No, he wasn’t.
− Did he found St Petersburg?
− Yes, he did.
− His name is Peter I.
− Well done!
Перевод:
− Он был сильным влиятельным человеком.
− Он жил в России?
− Да.
− Он был художником?
− Нет, не был.
− Он основал Санкт−Петербург?
− Да.
− Его зовут Петр I.
− Отлично!
*47. Remember: these verbs are followed by verb + −ing.
enjoy
stop
like
finish
give up
mind
love
hate
+
doing
1.Her daughters enjoy dancing.
2. Stop talking!
3. Do you like driving?
4. Have you finished cleaning your room?
5. I am afraid he’ll give up studying French.
6. Would you mind opening the window?
7. I love sitting in the garden.
8. My little brother hates drinking hot milk.
Помните: за этими глаголами следует глагол + −ing.
наслаждаться
остановиться
нравиться
кончаться
сдаваться
возражать
любить
ненавидеть
+
doing
1.Ее дочери любят танцевать.
2. Перестань говорить!
3. Ты любишь водить машину?
4. Вы закончили уборку в своей комнате?
5. Боюсь, он перестанет изучать французский язык.
6. Не могли бы вы открыть окно?
7. Я люблю сидеть в саду.
8. Мой младший брат терпеть не может пить горячее молоко.
*48. Make up sentences.
I
My friend
My brother / sister
My teachers
People
↓
like(s)
enjoy(s)
stop(s)
gave up
don’t / doesn’t mind
love(s)
hate(s)
↓
making friends
speaking English
using computer
taking part in competitions
thinking up puzzles
playing computer games
browsing the Internet
playing jokes
shouting
watching TV
asking silly questions
having a picnic
arranging a party
taking photos
Составьте предложения.
Я
Мой друг
Мой брат / сестра
Мои учителя
Люди
↓
нравится
наслаждаться
остановиться
сдаваться
не / не возражать
любить
ненавидеть
↓
заводить друзей
говорить по−английски
использовать компьютер
участвовать в соревнованиях
придумывать головоломки
играть в компьютерные игры
сидеть в Интернете
шутить
кричать
смотреть телевизор
задавать глупые вопросы
устраивать пикник
устраивать вечеринку
фотографировать
Ответ:
I enjoy making friends.
My friend hates speaking English.
My teachers like using computer.
My sister loves taking part in competitions.
My brother likes thinking up puzzles.
I gave up playing computer games.
People like browsing the Internet.
My friend doesn’t mind playing jokes.
I hate shouting.
My brother hates watching TV.
My sister loves asking silly questions.
My friend enjoys having a picnic.
My teachers don’t mind arranging a party.
My brother enjoys taking photos.
Перевод:
Мне нравится заводить друзей.
Мой друг ненавидит говорить по−английски.
Мои учителя любят пользоваться компьютером.
Моя сестра любит участвовать в соревнованиях.
Мой брат любит придумывать головоломки.
Я перестал играть в компьютерные игры.
Людям нравится работать в Интернете.
Мой друг не прочь пошутить.
Я ненавижу кричать.
Мой брат ненавидит смотреть телевизор.
Моя сестра любит задавать глупые вопросы.
Мой друг любит пикник.
Мои учителя не против устраивать вечеринку.
Мой брат любит фотографировать.
*49. Complete the sentences.
Example: At weekends I like reading magazines and newspapers. (read)
1. Would you mind _ the door (close)?
2. Is she going to give up _ tennis (play)?
3. I’ll have a cup of tea when I’ve finished _ the letter (write).
4. The great painter enjoyed _ in this park (walk).
5. She doesn’t like _ (travel).
6. Could you, please, stop _ (laugh)?
7. My nephew hates _ by heart (learn).
Закончите предложения.
Пример: По выходным я люблю читать журналы и газеты. (читать)
1. Не могли бы вы _ дверь (закрыть)?
2. Она собирается бросить _ теннис (играть)?
3. Я выпью чашку чая, когда закончу _ письмо (писать).
4. Великий художник наслаждался _ в этом парке (гулять).
5. Она не любит _ (путешествовать).
6. Не могли бы вы, пожалуйста, остановиться _ (смеяться)?
7. Мой племянник ненавидит _ наизусть (учить).
Ответ:
1. Would you mind closing the door?
2. Is she going to give up playing tennis?
3. I’ll have a cup of tea when I’ve finished writing the letter.
4. The great painter enjoyed walking in this park.
5. She doesn’t like travelling.
6. Could you, please, stop laughing?
7. My nephew hates learning by heart.
Перевод:
1. Не могли бы вы закрыть дверь?
2. Она собирается бросить играть в теннис?
3. Я выпью чашку чая, когда закончу писать письмо.
4. Великий художник любил гулять по этому парку.
5. Она не любит путешествовать.
6. Не могли бы вы прекратить смеяться?
7. Мой племянник ненавидит заучивать наизусть.
*50. Make up sentences, using the verbs enjoy, like, stop, love, give up, hate, finish, mind and –ing.
Example: learn English – I enjoy learning English.
1. take pictures
2. play computer games
3. turn the radio down
4. cry
5. make friends
6. play with my dog
7. take part in competitions
8. lose
9. win
Составьте предложения, используя глаголы enjoy, like, stop, love, give up, hate, finish, mind и –ing.
Пример: учить английский − Мне нравится учить английский.
1. фотографировать
2. играть в компьютерные игры
3. выключить радио
4. плакать
5. заводить друзей
6. играть с моей собакой
7. принимать участие в соревнованиях
8. проиграть
9. выиграть
Ответ:
1. My father hates taking pictures.
2. My grandmother hates playing computer games.
3. I don’t mind turning the radio down.
4. My sister stopped crying.
5. My aunt enjoys making friends when she travels.
6. I love playing with my dog.
7. My sister hates taking part in competitions.
8. I hate losing.
9. I love winning.
Перевод:
1. Мой отец ненавидит фотографировать.
2. Моя бабушка ненавидит играть в компьютерные игры.
3. Я не против выключить радио.
4. Моя сестра перестала плакать.
5. Моя тетя любит заводить друзей во время путешествий.
6. Я люблю играть со своей собакой.
7. Моя сестра ненавидит участвовать в соревнованиях.
8. Я ненавижу проигрывать.
9. Я люблю побеждать.
*51. Follow these steps:
* Choose any famous person
* Find out the information about him / her on the Internet
* Write the biography of the person (Use Ex.44 as a model)
* Present the biography to the class
Следуй этим шагам:
* Выбери любого известного человека
* Узнайте информацию о нем в Интернете.
* Напишите биографию человека (используйте Пример 44 в качестве модели)
* Представьте биографию классу
Ответ:
Edward Joseph Snowden (born June 21, 1983) is an American whistleblower who copied and leaked highly classified information from the National Security Agency (NSA) in 2013 when he was a Central Intelligence Agency (CIA) employee and subcontractor. His disclosures revealed numerous global surveillance programs, many run by the NSA and the Five Eyes Intelligence Alliance with the cooperation of telecommunication companies and European governments, and prompted a cultural discussion about national security and individual privacy.
Edward Joseph Snowden was born on June 21, 1983, in Elizabeth City, North Carolina.
Snowden was then employed for less than a year in 2005 as a security guard at the University of Maryland's Center for Advanced Study of Language, a research center sponsored by the National Security Agency (NSA).
After attending a 2006 job−fair focused on intelligence agencies, Snowden accepted an offer for a position at the CIA.
In March 2007, the CIA stationed Snowden with diplomatic cover in Geneva, Switzerland, where he was responsible for maintaining computer−network security.
In 2009, Snowden began work as a contractee for Dell, which manages computer systems for multiple government agencies.
In 2011 he worked online toward a master's degree at the University of Liverpool, England.
At the time of his departure from the U.S. in May 2013, he had been employed for 15 months inside the NSA's Hawaii regional operations center, which focuses on the electronic monitoring of China and North Korea.
On May 20, 2013, Snowden flew to Hong Kong.
On June 23, 2013, Snowden landed at Moscow's Sheremetyevo Airport.
Snowden married Lindsay Mills in 2017. On April 16, 2020, CNN reported that Edward Snowden had requested a three−year extension of his Russian residency permit.
Перевод:
Эдвард Джозеф Сноуден (родился 21 июня 1983 г.) − американский осведомитель, который скопировал и слил секретную информацию из Агентства национальной безопасности (АНБ) в 2013 году, когда он был сотрудником и субподрядчиком Центрального разведывательного управления (ЦРУ). Его разоблачения выявили многочисленные программы глобального наблюдения, многие из которых осуществляются АНБ и Five Eyes Intelligence Alliance в сотрудничестве с телекоммуникационными компаниями и правительствами европейских стран, и вызвали культурную дискуссию о национальной безопасности и частной жизни.
Эдвард Джозеф Сноуден родился 21 июня 1983 года в Элизабет−Сити, Северная Каролина.
В 2005 году Сноуден проработал менее года охранником в Центре углубленного изучения языка Университета Мэриленда, исследовательском центре, спонсируемом Агентством национальной безопасности (АНБ).
После посещения ярмарки вакансий 2006 года, посвященной спецслужбам, Сноуден принял предложение о должности в ЦРУ.
В марте 2007 года ЦРУ разместило Сноудена с дипломатическим прикрытием в Женеве, Швейцария, где он отвечал за обеспечение безопасности компьютерных сетей.
В 2009 году Сноуден начал работать в качестве подрядчика в Dell, которая управляет компьютерными системами для нескольких государственных учреждений.
В 2011 году он работал онлайн, чтобы получить степень магистра в Ливерпульском университете, Англия.
На момент отъезда из США в мае 2013 года он проработал 15 месяцев в региональном операционном центре АНБ на Гавайях, который занимается электронным мониторингом Китая и Северной Кореи.
20 мая 2013 года Сноуден вылетел в Гонконг.
23 июня 2013 года Сноуден приземлился в московском аэропорту Шереметьево.
Сноуден женился на Линдси Миллс в 2017 году. 16 апреля 2020 года CNN сообщило, что Эдвард Сноуден запросил трехлетнее продление своего вида на жительство в России.
