SECTION 3. What would you like to change in yourself.

*13. Tell your partner what you would like or wouldn’t like to change in yourself.
Use:
1) get a new haircut, change the colour of my hair, look older, look cool, be more athletic;
2) become more sociable / independent / less talkative / less shy / less lazy;
3) have a good friend, get along with parents / older (younger) brothers or sisters / teachers / classmates.

Скажите партнеру, что вы хотели бы или не хотели бы изменить в себе.
Используйте:
1) сделать новую стрижку, изменить цвет волос, выглядеть старше, выглядеть круто, быть более спортивным;
2) стать более общительным / независимым / менее разговорчивым / менее застенчивым / менее ленивым;
3) иметь хорошего друга, ладить с родителями / старшими (младшими) братьями или сестрами / учителями / одноклассниками.

Ответ:

− What would you like to change in yourself?
− I would like to look older and be more athletic. I would like to be less shy and get along with my older brother. What about you?
− I would like to change the colour of my hair because I want to look cool. I am sociable and friendly but I would like to have one good friend.

Перевод:

− Что бы ты хотел изменить в себе?
− Я бы хотел выглядеть старше и быть более спортивным. Я бы хотел быть менее застенчивым и ладить со старшим братом. Как насчет тебя?
− Я хочу сменить цвет волос, потому что хочу выглядеть круто. Я общительный и дружелюбный, но я бы хотел иметь одного хорошего друга.

*14. Read the short paragraph about New Year’s Resolutions. Say if you have ever made any New Year’s Resolutions. Have any of them come true?
In Britain a lot of people make New Year’s Resolutions on December 31st night. For example, “I’ll go in for sports twice a week,” or “I’ll try to get along with my little brother.” But there’s a problem. Most people forget their New Year’s Resolutions on January 2nd.

Прочтите короткий абзац о новогодних решениях. Скажите, принимали ли вы когда−нибудь какие−нибудь новогодние решения. Сбылись ли какие−нибудь из них?
В Британии многие люди принимают новогодние решения в ночь на 31 декабря. Например, «Я буду заниматься спортом два раза в неделю» или «Я постараюсь поладить со своим младшим братом». Но есть проблема. Большинство людей забывают свои новогодние обещания 2 января.

Ответ:

Every year I make New Year’s Resolutions. Some of them came true but it usually lasts one or two weeks.

Перевод:

Каждый год я принимаю новогодние решения. Некоторые из них сбылись, но обычно это продолжается одну или две недели.

*15. Read and remember. Make up your own sentences using the words.
once one time однажды
twice two times дважды
- three times трижды
- four times четырежды
- many times много раз
once more time еще раз
Example:
1. We’ve met only once.
2. She plays tennis twice a week.
3. Try your chance once more.

Прочтите и запомните. Составьте собственные предложения, используя слова.
Пример:
1. Мы встречались только один раз.
2. Дважды в неделю она играет в теннис.
3. Испытайте свой шанс еще раз.

Ответ:

1) I have been to France only once.
2) I would like to visit Pushkin Museum one more time.
3) I go to the swimming pool twice a week.
4) My aunt has already visited Turkey four times.

Перевод:

1) Я был во Франции только один раз.
2) Я хотел бы еще раз посетить Пушкинский музей.
3) Я хожу в бассейн два раза в неделю.
4) Моя тетя уже четыре раза была в Турции.

*16. Complete the sentences. Try to be honest.
I’d like to ...once a year. ... twice a week. ... twice a month. ... many times. ... once more.

Закончите предложения. Попробуй быть честным.
Я бы хотел ... раз в год. ...дважды в неделю. ...дважды в месяц. ...много раз. ...еще раз.

Ответ:

1) I’d like to play tennis twice a week.
2) I’d like to travel abroad twice a month.
3) I’d like to get birthday presents more than once a year.
4) I would like to buy clothes many times.
5) I would like to visit Paris once more.

Перевод:

1) Я бы хотел играть в теннис два раза в неделю.
2) Я бы хотел выезжать за границу два раза в месяц.
3) Я бы хотел получать подарки на день рождения чаще, чем раз в год.
4) Я хотел бы покупать одежду много раз.
5) Я бы хотел еще раз побывать в Париже.

*17. Find out what your classmates would like to change in themselves in the New School Year.
Names of your classmates
What would he/she like to change in himself/herself?

Узнайте, что ваши одноклассники хотели бы изменить в себе в Новом учебном году.

Ответ:

Lera would like to learn how to cook.
Leonid would like to be stronger and more independent.
Semyon would like to be more athletic.
Kostya would like to be more honest and helpful.
Nastya would like to change her hair color because she wants to look cool.

Перевод:

Лере хотелось бы научиться готовить.
Леонид хотел бы быть сильнее и независимее.
Семёну хотелось бы быть более спортивным.
Косте хотел бы быть более честным и отзывчивым.
Настя хотела бы изменить цвет волос, потому что она хочет выглядеть круто.

*18. Read the following mottos. Which of them do you like? Why? What motto could be your mother’s / father’s / friend’s / sister’s etc? Think of your own motto.
BE HAPPY! DO NOT WORRY
LIVE AND LET LIVE
LUCK GOES IN A CIRCLE
WHY NOT?

Прочтите следующие девизы. Какие из них вам нравятся? Почему? Какой девиз мог бы быть девизом вашей матери / отца / друга / сестры и т. д.? Придумайте свой девиз.
БУДЬ СЧАСТЛИВ! НЕ ВОЛНУЙСЯ
ЖИВИ И ДАВАЙ ЖИТЬ
УДАЧА ХОДИТ ПО КРУГУ
ПОЧЕМУ НЕТ?

Ответ:

I think my mother’s motto could be “Luck goes in cycle”.
I think my father’s motto could be “Be happy! Don’t worry”.
My sister’s motto could be “Why not?”
And my motto could be “Live and let live”. I like this motto because we have to keep the planet for our children and to save life.

Перевод:

Я думаю, девиз моей матери мог бы быть: «Удача ходит по кругу».
Я думаю, девиз моего отца мог бы быть «Будь счастлив! Не волнуйся».
Девиз моей сестры может быть «Почему бы и нет?»
И мой девиз мог быть «Живи и давай жить». Мне нравится этот девиз, потому что мы должны сохранить планету для наших детей и спасать жизнь.

*19. Read and remember.

Russian English Tense
1) Я часто пишу письма друзьям. I often write letters to my friends. Present Simple
2) Я сейчас пишу письмо другу. Пожалуйста, подождите минуточку. I’m writing a letter to my friend at the moment. Please wait a minute. Present Continuous (Progressive)
3) Я уже написала письмо. Мы можем идти. I have already written the letter. We can go. Present Perfect
4) Я вчера написала письмо своим английским друзьям. I wrote a letter to my English friends yesterday. Past Simple
5) Я обязательно напишу тебе завтра. I’ll write a letter to you tomorrow by all means. Future Simple

Перевод задания

Прочитай и запомни.

По−русски По−английски Время глагола
1) Я часто пишу письма друзьям. I often write letters to my friends. Present Simple
2) Я сейчас пишу письмо другу. Пожалуйста, подождите минуточку. I’m writing a letter to my friend at the moment. Please wait a minute. Present Continuous (Progressive)
3) Я уже написала письмо. Мы можем идти. I have already written the letter. We can go. Present Perfect
4) Я вчера написала письмо своим английским друзьям. I wrote a letter to my English friends yesterday. Past Simple
5) Я обязательно напишу тебе завтра. I’ll write a letter to you tomorrow by all means. Future Simple

*20. Complete the sentences.
Example: Listen! He ... the saxophone (play). − Listen! He is playing the saxophone.
1. I am afraid he ... already ... his chance (miss).
2. Our students ... part in the competition the day after tomorrow (take).
3. Yesterday the boys ... the game (lose).
4. Where is Steve? − He is in his room. He ... (sleep).
5. He always ... his niece with her homework (help). Maths is not an easy subject.
6. Next time you ... the prize (win).
7. Martin never takes part in competitions. He ... competitions (hate).
8. I ... Jill’s telephone number, so I cannot call her (forget).

Закончите предложения.
Пример: Послушай! Он ... саксофон (играть). − Послушай! Он играет на саксофоне.
1. Я боюсь, он ... уже ... свой шанс (упустить).
2. Наши ученики ... участие в конкурсе послезавтра (брать).
3. Вчера мальчики ... игра (проиграть).
4. Где Стив? − Он в своей комнате. Он _ (спать).
5. Он всегда ... его племянница с ее домашним заданием (помогать. Математика − непростой предмет.
6. В следующий раз ты ... приз (выиграть).
7. Мартин никогда не участвует в соревнованиях. Он ... соревнования (ненавидеть).
8. Я ... номер телефона Джилл, поэтому я не могу ей позвонить (забыть).

Ответ:

1. I am afraid he has already missed his chance.
2. Our students will take part in the competition the day after tomorrow.
3. Yesterday the boys lost the game.
4. Where is Steve? − He is in his room. He is sleeping.
5. He always helps his niece with her homework. Maths is not an easy subject.
6. Next time you will win the prize.
7. Martin never takes part in competitions. He hates competitions.
8. I have forgotten Jill’s telephone number, so I cannot call her.

Перевод:

1. Я боюсь, он уже упустил свой шанс.
2. Послезавтра наши студенты примут участие в конкурсе.
3. Вчера мальчики проиграли.
4. Где Стив? − Он в своей комнате. Он спит.
5. Он всегда помогает своей племяннице с домашним заданием. Математика − непростой предмет.
6. В следующий раз ты выиграешь приз.
7. Мартин никогда не участвует в соревнованиях. Он ненавидит соревнования.
8. Я забыл номер телефона Джилл, поэтому не могу ей позвонить.

*21. Complete the dialogues. Act them out.
a) Use:
the Present Simple or the Present Continuous Tense.
− What ... (do) you now?
− I ... (answer) the questions of the Teenagers’ Competition at the moment.
− Are the questions difficult?
− Not for me. We often ... (answer) similar questions at our English lessons.
b) Use:
the Past Simple or the Present Perfect Tense.
− ... (take part) in the competition recently?
− Yes, I ... (try) my chance two weeks ago.
− ... (win) you the competition?
− No, I ... (not). But it was worth trying.

Завершите диалоги. Разыграйте их.
а) Используйте:
Настоящее простое или Настоящее непрерывное время.
− Что ... ты (делать) сейчас?
− Я ... (отвечать) на вопросы Молодежного конкурса в данный момент.
− Вопросы сложные?
− Не для меня. Мы часто ... (отвечать) на подобные вопросы на наших уроках английского языка.
b) Используйте:
Прошедшее простое или Настоящее совершенное время.
− ... (принимать участие) в конкурсе недавно?
− Да, я ... (проовать) свой шанс две недели назад.
− ... (выиграть) соревнование?
− Нет, я ... (нет). Но попробовать стоило.

Ответ:

a)
− What are you doing you now?
− I am answering the questions of the Teenagers’ Competition at the moment.
− Are the questions difficult?
− Not for me. We often answer similar questions at our English lessons.
b)
− Have you taken part in the competition recently?
− Yes, I tried my chance two weeks ago.
− Did you win you the competition?
− No, I didn’t. But it was worth trying.

Перевод:

a)
− Что ты сейчас делаешь?
− Сейчас я отвечаю на вопросы конкурса подростков.
− Сложные вопросы?
− Не для меня. Мы часто отвечаем на подобные вопросы на уроках английского языка.
b)
− Вы недавно принимали участие в конкурсе?
− Да, две недели назад я попробовал свой шанс.
− Вы выиграли соревнование?
− Нет. Но попробовать стоило.