SECTION 4. What do English- speaking people think about their countries.

*29. Discuss in groups of 3 − 4 what you know about English−speaking countries.
1. What are they? (make a list)
2. What are their capitals? (make a list)
3. Are there any other languages spoken in those countries? What are they?
4. What do you know about traditions in any of the English−speaking countries?

Обсудите в группах по 3−4 человека, что вы знаете об англоязычных странах.
1. Какие они? (сделай список)
2. Каковы их столицы? (сделай список)
3. Есть ли в этих странах другие языки? Кто они такие?
4. Что вы знаете о традициях англоязычных стран?

Ответ:

1) English is the first language in the UK, Barbados, Jamaica, Australia, New Zealand, the USA, Trinidad, the Bahamas, Guyana. In Canada people speak English and French. In Ireland people speak English and Irish. In New Zealand people speak English and Maori.
2) The UK – London
Ireland – Dublin
Canada – Ottawa
the USA – Washington
Jamaica – Kingston
Australia – Canberra
New Zealand – Wellington
3) In Canada people speak English and French. In Ireland people speak English and Irish. In New Zealand people speak English and Maori.
4) In the USA there is a tradition to celebrate Thanksgiving day. In the UK there is a tradition to celebrate Halloween. In Canada people celebrate ‘May Two−Four’, also known as Victoria Day, on the 2−4 of May. In Guyuna they have a tradition to have a carnival on the Independence Day. In Ireland people celebrate Saint Patrick’s Day.

Перевод:

1) Английский – первый язык в Великобритании, Барбадосе, Ямайке, Австралии, Новой Зеландии, США, Тринидаде, Багамах, Гайане. В Канаде говорят на английском и французском языках. В Ирландии говорят на английском и ирландском языках. В Новой Зеландии говорят на английском и маори.
2) Великобритания − Лондон
Ирландия − Дублин
Канада − Оттава
США − Вашингтон
Ямайка − Кингстон
Австралия − Канберра
Новая Зеландия − Веллингтон
3) В Канаде говорят на английском и французском языках. В Ирландии говорят на английском и ирландском языках. В Новой Зеландии говорят на английском и маори.
4) В США есть традиция отмечать День Благодарения. В Великобритании есть традиция отмечать Хэллоуин. В Канаде 2−4 мая отмечают «два−четыре мая», также известный как День Виктории. В Гуюне есть традиция устраивать карнавал в День независимости. В Ирландии отмечают День Святого Патрика.

*30. Before you read the texts about English−speaking countries guess the meaning of the following word combinations:
1. one of the most powerful countries in the world;
2. one of the most advanced countries in the world;
3. the third largest population in the world;
4. the financial and cultural centre;
5. the second important language;
6. the second largest country in the world;
7. the official emblem of...;
8. the country consists of two islands;
9. the official language;
10. the world’s seventh biggest city.

Перед тем, как читать тексты об англоязычных странах, угадайте значение следующих словосочетаний:
1. one of the most powerful countries in the world;
2. one of the most advanced countries in the world;
3. the third largest population in the world;
4. the financial and cultural centre;
5. the second important language;
6. the second largest country in the world;
7. the official emblem of...;
8. the country consists of two islands;
9. the official language;
10. the world’s seventh biggest city.

Ответ:

1. одна из самых могущественных стран мира;
2. одна из самых развитых стран мира;
3. третье место по численности населения в мире;
4. финансовый и культурный центр;
5. второй важный язык;
6. вторая по величине страна в мире;
7. официальная эмблема…;
8. страна состоит из двух островов;
9. официальный язык;
10. седьмой по величине город в мире.

*31. Continue working in groups. Read one of the texts. Check if you were right.
Hi! I’m from Canada, the second largest country in the world. It’s nearly as big as all of Europe. My country shares with the USA seven of the world’s largest lakes and also has three of the world’s longest rivers.
The capital of Canada is Ottawa. In Canada there are people of many nationalities. There are two official languages in my country, English and French. English spoken in Canada is a bit different from British English: there are some pronunciation and grammatical differences.
The red and white Canadian flag shows а leaf of the maple tree, which grows in North America. The maple leaf is the official emblem of Canada.
I’m from the USA, or the United States of America. It’s one of the most powerful and advanced countries in the world. It stretches from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west and from Canada in the north to Mexico in the south. The capital of the USA is Washington, though some people think it’s New York. This famous city is the financial and cultural centre of the USA.
The USA has the third largest population in the world. It’s a real melting pot. The English language spoken in my country is known as American English.
There are some differences between British and American English. For example, a film in Britain is a movie in America, a postman is a mailman, the underground is the subway. But people speaking British English can be easily understood in the US. No problem! The second important language in the United States is Spanish.
My country’s motto is “In God We Trust”.
I’m from a small and quiet country in the Pacific Ocean. My country consists of two main islands and some smaller islands. It’s New Zealand. My country looks like Italy upside down. New Zealand is the same distance from Australia as London is from Moscow. When it’s summer in Europe, it’s winter in New Zealand.
But the school year still starts in autumn − in February! When it’s time to go to bed in Europe, it’s time to go to work in my country.
The capital of New Zealand is Wellington. The population of my country is mixed. Some people came from Britain years ago. Some Maori people had lived here before the British came. Our official languages are English and Maori. But English is spoken in a very unusual way in New Zealand. It is often called Kiwi English.
New Zealand is sometimes called “The World’s Biggest Farm”. It is famous for its products: butter, cheese, meat.
I’m from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Usually it is shortened to the United Kingdom or UK, or Great Britain. My country is an island state. It’s one of the world’s smallest countries − it’s twice as small as France or Spain. However, there are only nine other countries with more people, and London is the world’s seventh biggest city.
In Britain you can meet people of many different nationalities.
The capital of the UK is London. The official language is English. Do you know that English is made up of Anglo−Saxon, French and Latin? It also includes a lot of words from Greek and other languages, even Russian.
My country is the biggest island and the smallest continent in the world. Of course, you’ve guessed, it’s Australia. Australia is the only country in the world which occupies a whole continent and some islands around it. It lies between the Indian and the Pacific Oceans. It’s a large country, but its population is only 18.3 million people.
There are “original Australians” who lived here long ago but most of population came to Australia from Britain, Ireland and other countries years ago. At present in Australia there are a lot of people from Russia. The capital of Australia is Canberra.
English is the official language in Australia. But English spoken in Australia is a bit different from British English and American English. Sometimes Australia is called “the Lucky Country”.

Продолжайте работать в группах. Прочтите один из текстов. Проверьте, были ли вы правы.
Рой
Здравствуйте! Я из Канады, второй по величине страны в мире. Она почти такая же, как вся Европа. Моя страна делит с США семь крупнейших озер в мире, а также имеет три самые длинные реки в мире.
Столица Канады − Оттава. В Канаде живут люди многих национальностей. В моей стране два официальных языка: английский и французский. Английский, на котором говорят в Канаде, немного отличается от Британского английского: есть некоторые различия в произношении и грамматике.
На красно−белом канадском флаге изображен лист клена, произрастающего в Северной Америке. Кленовый лист − официальная эмблема Канады.
Дэвид
Я из США или Соединенных Штатов Америки. Это одна из самых могущественных и передовых стран в мире. Она простирается от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на западе и от Канады на севере до Мексики на юге. Столица США − Вашингтон, хотя некоторые думают, что это Нью−Йорк. Этот знаменитый город является финансовым и культурным центром США.
США занимают третье место в мире по численности населения. Это настоящий плавильный котел. Английский язык, на котором говорят в моей стране, известен как американский английский.
Есть некоторые различия между британским и американским английским языком. Например, a film в Британии − это a movie в Америке, a postman − это a mailman, the underground − это the subway. Но людей, говорящих на британском английском, легко понять в США. Нет проблем! Второй важный язык в США − испанский.
Девиз моей страны: «Мы верим в Бога».
Йонне
Я из маленькой тихой страны в Тихом океане. Моя страна состоит из двух основных островов и нескольких островов поменьше. Это Новая Зеландия. Моя страна похожа на Италию с ног на голову. Новая Зеландия находится на таком же расстоянии от Австралии, как Лондон от Москвы. Когда в Европе лето, в Новой Зеландии зима.
Но учебный год начинается еще осенью − в феврале! Когда в Европе пора ложиться спать, в моей стране пора работать.
Столица Новой Зеландии − Веллингтон. Население моей страны смешанное. Некоторые люди приехали из Великобритании много лет назад. Некоторые маори жили здесь до прихода англичан. Наши официальные языки − английский и маори. Но на английском в Новой Зеландии говорят очень необычно. Его часто называют Kiwi английский.
Новую Зеландию иногда называют «Самой большой фермой в мире». Он славится своей продукцией: маслом, сыром, мясом.
Патрик
Я из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Обычно его сокращают до Соединенного Королевства или Великобритании, или Великобритании. Моя страна − островное государство. Это одна из самых маленьких стран в мире − она вдвое меньше Франции или Испании. Однако есть только девять других стран с большим количеством человек, а Лондон − седьмой по величине город в мире.
В Британии можно встретить людей самых разных национальностей.
Столица Великобритании − Лондон. Официальный язык − английский. Вы знаете, что английский состоит из англосаксонского, французского и латыни? Он также включает много слов из греческого и других языков, даже русского.
Лаура
Моя страна − самый большой остров и самый маленький континент в мире. Конечно, как вы догадались, это Австралия. Австралия − единственная страна в мире, занимающая целый континент и несколько островов вокруг него. Он расположен между Индийским и Тихим океанами. Это большая страна, но с населением всего 18,3 миллиона человек.
Здесь давно жили «коренные австралийцы», но большая часть населения приехала в Австралию из Великобритании, Ирландии и других стран много лет назад. В настоящее время в Австралии очень много людей из России. Столица Австралии − Канберра.
Английский − официальный язык Австралии. Но английский, на котором говорят в Австралии, немного отличается от британского и американского английского. Иногда Австралию называют «счастливой страной».

*32. Read the names of the capitals of the English−speaking countries. Fill the table. Listen and check if you were right.

Прочтите названия столиц англоязычных стран. Заполните таблицу. Послушайте и проверьте, были ли вы правы.

Ответ:

Перевод:

*33. Share information with your classmates who have read the texts about other English−speaking countries. Use the questions as a plan:
1. Where is it situated?
2. What’s its population?
3. What’s its capital?
4. What’s its official language (or languages)?

Поделитесь информацией с одноклассниками, которые читали тексты о других англоязычных странах. Используйте вопросы как план:
1. Где она находится?
2. Каково его население?
3. Какая у него столица?
4. Какой у него официальный язык (или языки)?

Ответ:

Gyuana is situated in the north of South America. The full name of the country is the Co‑operative Republic of Guyana. Its population is about 786,400 people. The capital of the country is Georgetown. The official language is English.

Перевод:

Гайана расположена на севере Южной Америки. Полное название страны − Объединенная Республика Гайана. Ее население составляет около 786 400 человек. Столица страны − Джорджтаун. Официальный язык − английский.

*34. Match the countries and the word combinations corresponding to them.
Great Britain
Australia
New Zealand
The USA
Canada
↓↑
∙ Italy upside down
∙ an island state
∙ an island state
∙ the second largest country in the world
∙ a real melting pot

Сопоставьте страны и соответствующие им словосочетания.
Великобритания
Австралия
Новая Зеландия
Соединенные Штаты Америки
Канада
↓↑
∙ Италия вверх ногами
∙ островное государство
∙ островное государство
∙ вторая по величине страна в мире
∙ настоящий плавильный котел

Ответ:

Great Britain − an island state
Australia − an island state
New Zealand − an island state, Italy upside down
The USA − a real melting pot
Canada − the second largest country in the world

Перевод:

Великобритания − островное государство
Австралия − островное государство
Новая Зеландия − островное государство, Италия с ног на голову
США − настоящий плавильный котел
Канада − вторая по величине страна в мире

*35. Find pairs of words that have similar meanings. Read them.
big, little, country, peoples, various, powerful, a capital, famous, nearly, also, population, at present, twice, many, to start.
a lot of, small, state, nationalities, strong, people, well−known, to begin, too, different, about, two times, now, a main city, large.

Найдите пары слов со схожим значением. Прочитайте их.
большой, маленький, страна, народы, разный, могущественный, столица, знаменитый, почти, тоже, население, в настоящее время, дважды, много, начать.
много, маленький, государство, национальности, сильный, люди, известный, начать, тоже, разный, примерно, два раза, сейчас, главный город, большой.

Ответ:

big − large, little − small, country − state, peoples − nationalities, various − different, powerful − strong, a capital – a main city, famous – well−known, nearly − about, also − too, population − people, at present − now, twice – two times, many – a lot of, to start – to begin.

Перевод:

большой − большой, маленький − маленький, страна − государство, народы − народности, разный − разный, могущественный − сильный, столица − главный город, знаменитый − знаменитый, почти − около, также – тоже, население − люди, в настоящее время − сейчас, дважды − два раза, много − много, начать − начать.

*36. Say which English−speaking country you’d like to visit. Give your reasons.

Скажите, в какую англоязычную страну вы хотите поехать. Назовите свои причины.

Ответ:

I’d like to visit New Zealand because I like “Lord of Rings” film and I want to see the places where it was filmed.
I’d like to visit the UK because I’d like to improve my English and make friends with native speakers. I’d like to see the Tower of London, Big Ben and Buckingham Palace.

Перевод:

Я бы хотел побывать в Новой Зеландии, потому что мне нравится фильм «Властелин колец», и я хочу увидеть места, где он снимался.
Я хочу посетить Великобританию, потому что хочу улучшить свой английский и подружиться с носителями языка. Я бы хотел увидеть Лондонский Тауэр, Биг Бен и Букингемский дворец.

*37. Tell about Russia. Use the information in the box. Don’t forget to mention:
• the continent
• the capital
• big cities
• the population
• official language or languages
• weather
Some facts about Russia
Area: 17,125,407 sq km
Population: 146,267,288 people
Capital: Moscow
Other big cities: St Petersburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, Rostov−on−Don, Nizhny Novgorod, Kazan etc
Official language: Russian
Winter temperature: from –1 to –50 °C
Summer temperature: from +1 to +40°C
Rainfall: from 100 to 1000 mm

Расскажите о России. Используйте информацию в рамке. Не забудьте упомянуть:
• континент
• столица
• большие города
• население
• официальный язык или языки
• Погода
Некоторые факты о России
Площадь: 17 125 407 кв. Км.
Население: 146 267 288 человек
Столица: Москва.
Другие крупные города: Санкт−Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Ростов−на−Дону, Нижний Новгород, Казань и др.
Официальный язык: русский
Зимняя температура: от –1 до –50 ° C.
Летняя температура: от +1 до + 40 ° C
Осадки: от 100 до 1000 мм.

Ответ:

Russia is the biggest country in the world. It is situated in the Eurasian continent. The area of the country is about 17,125,407 sq km. Its population is 146,267,288 people. The capital of Russia is Moscow. Other big cities are St Petersburg, Novosibirsk, Ekaterinburg, Rostov−on−Don, Nizhny Novgorod, Kazan etc. The official language is Russian. The winter temperature is from –1 to –50 °C. The summer temperature is from +1 to +40°C. The rainfall is from 100 to 1000 mm.

Перевод:

Россия самая большая страна в мире. Она расположена на евразийском континенте. Площадь страны составляет около 17 125 407 кв. Км. Ее население составляет 146 267 288 человек. Столица России − Москва. Другие крупные города − Санкт−Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Ростов−на−Дону, Нижний Новгород, Казань и др. Официальный язык − русский. Зимняя температура от –1 до –50 ° C. Летняя температура от +1 до + 40 ° C. Осадки от 100 до 1000 мм