UNIT 3. VISITING LONDON
SECTION 1. Enjoy the Sightseeing!
1. Listen and complete the sentences.
1. London is the _ of Great Britain.
2. London is the largest city in _ .
3. It is one of the most _ cities in the world.
4. There are a lot of _ to visit in London.
Перевод задания
Послушайте и завершите предложения.
1. Лондон − это _ Великобритании.
2. Лондон − самый большой город в _.
3. Это один из самых _ городов мира.
4. В Лондоне есть много _ посетить.
Аудио к заданию
− Hello, everyone! I’m glad to see you again. Welcome to London, the capital of Great Britain. London is the largest city in Great Britain and Europe. It’s also one of the most famous and interesting cities in the world. There are a lot of places to visit and enjoy in London – Trafalgar Square and the Tower, the river Thames and its bridges, different museums, theatres, London zoo and lovely city parks.
− We have a busy social programme, don’t we?
− Right! You stay in London for ten days, so you will see a lot. I also hope that you’ll make new friends.
Перевод аудио
− Всем привет! Я рада снова видеть Вас. Добро пожаловать в Лондон, столицу Великобритании. Лондон − крупнейший город Великобритании и Европы. Это также один из самых известных и интересных городов мира. В Лондоне есть много мест для посещения и развлечений − Трафальгарская площадь и Тауэр, река Темза и ее мосты, различные музеи, театры, лондонский зоопарк и прекрасные городские парки.
− У нас же очень насыщенная программа?
− Правильно! Вы пробудете в Лондоне десять дней, так что многое сможете увидеть. Я также надеюсь, что у вас появятся новые друзья.
Ответ
1. London is the capital of Great Britain.
2. London is the largest city in Europe.
3. It is one of the most famous and interesting cities in the world.
4. There are a lot of places to visit in London.
Перевод ответа
1. Лондон − столица Великобритании.
2. Лондон − самый большой город Европы.
3. Это один из самых известных и интересных городов мира.
4. В Лондоне много мест, которые стоит посетить.
2. Match the words with the descriptions.
1. a shop
2. a theatre [ˈθɪətə]
3. a museum [mju:ˈzi:əm]
4. a park
5. a cinema
↓↑
a) It’s a place where people can walk and enjoy the trees and flowers.
b) It’s a place where people can watch films.
c) It’s a place where people can see collections of different things.
d) It’s a place where people can buy things.
e) It’s a place where people watch plays.
Перевод задания
Сопоставьте слова с описаниями.
1. магазин
2. театр
3. музей
4. парк
5. кинотеатр
↓↑
a) Это место, где люди могут гулять и наслаждаться деревьями и цветами.
b) Это место, где люди могут смотреть фильмы.
c) Это место, где люди могут увидеть коллекции разных вещей.
d) Это место, где люди могут покупать вещи.
e) Это место, где люди смотрят спектакли.
Ответ
1 – d, 2 – e, 3 – c, 4 – a, 5 – b.
3. Read and remember.
Большинство глаголов употребляется и в present simple, и в present continuous.
The Present Simple
She waters the flowers every day in summer.
The Present Continuous
Look! Ann is watering the flowers.
Но: некоторые глаголы не употребляются в форме present continuous:
know (знать) Now I know this grammar rule very well.
love (любить) She loves her children dearly.
like (нравиться) Does he like his new classmates?
want (хотеть) What do you want for your birthday?
hate (ненавидеть) The little boy hates porridge.
need (нуждаться) We need warm clothes for winter.
see (видеть) Do you see that woman in a hat?
have (иметь какую−нибудь вещь) He has an old black car.
Но: Where are the children? − They are in the kitchen. They are having lunch.
Перевод задания
Прочтите и запомните.
Большинство глаголов употребляется и в present simple, и в present continuous.
Настоящее простое время
Летом она поливает цветы каждый день.
Настоящее продолженное время
Смотри! Энн поливает цветы.
Но: некоторые глаголы не употребляются в форме present continuous:
know (знать) Теперь я очень хорошо знаю это правило грамматики.
love (любить) Она очень любит своих детей.
like (нравиться) Ему нравятся его новые одноклассники?
want (хотеть) Что ты хочешь на день рождения?
hate (ненавидеть) Мальчик ненавидит кашу.
need (нуждаться) Нам нужна теплая одежда на зиму.
see (видеть) Вы видите эту женщину в шляпе?
have (иметь какую−нибудь вещь) У него есть старая черная машина.
Но: Где дети? − Они на кухне. Они обедают.
4. Complete the sentences.
Example: What’s the name of this street? − I _ (not know). − I don’t know.
1. My grandparents live in the country. They _ (have) two dogs and a cat.
2. She _ (not like) snakes and frogs. She is afraid of them.
3. Can I use your computer? I _ (need) some information.
4. The sisters _ (hate) rainy weather. They can’t go for a walk when it’s raining.
5. What _ you _ (want) for breakfast? − A cup of tea and a cheese sandwich.
6. _ you _ (see) that bright star? − Yes, it’s wonderful, isn’t it?
Перевод задания
Закончите предложения.
Пример: Как называется эта улица? − Я _ (не знать). − Я не знаю.
1. Мои бабушка и дедушка живут в деревне. Они _ (иметь) две собаки и кошка.
2. Она _ (не любить) змей и лягушек. Она их боится.
3. Могу ли я использовать ваш компьютер? Мне _ (испытывать потребность) некоторая информация.
4. Сестры _ (ненавидеть) дождливую погоду. Они не могут гулять, когда идет дождь.
5. Что _ вы _ (хотеть) на завтрак? − Чашку чая и бутерброд с сыром.
6. _ вы _ (видеть) эту яркую звезду? − Да, она прекрасна, правда?
Ответ
1. My grandparents live in the country. They have two dogs and a cat.
2. She doesn’t like snakes and frogs. She is afraid of them.
3. Can I use your computer? I need some information.
4. The sisters hate rainy weather. They can’t go for a walk when it’s raining.
5. What do you want for breakfast? − A cup of tea and a cheese sandwich.
6. Do you see that bright star? − Yes, it’s wonderful, isn’t it?
Перевод ответа
1. Мои бабушка и дедушка живут в деревне. У них есть две собаки и кошка.
2. Она не любит змей и лягушек. Она их боится.
3. Могу ли я использовать ваш компьютер? Мне нужна информация.
4. Сестры ненавидят дождливую погоду. Они не могут гулять, когда идет дождь.
5. Что вы хотите на завтрак? − Чашку чая и бутерброд с сыром.
6. Вы видите эту яркую звезду? − Да, она прекрасна, правда?
5. Listen, read and repeat.
[ʌ] − London, Londoner, much, lovely, country
[ə] − England, London, Scotland, Ireland
[æ] − family, fantastic, travel, capital
[eɪ] − famous, favourite, Great Britain, Wales
[aɪə] − dialogue, Ireland, Northern Ireland
Перевод задания
Слушай, читай и повторяй.
[ʌ] − Лондон, житель Лондона, много, милый, страна
[ə] − Англия, Лондон, Шотландия, Ирландия
[æ] − семья, фантастичный, путешествовать, столица
[eɪ] − знаменитый, любимый, Великобритания, Уэльс
[aɪə] − диалог, Ирландия, Северная Ирландия
6. Look at the map and complete the sentences.
1. The official name of the country is the _ .
2. The short name is the _, or the United Kingdom.
3. The country consists of _ parts. They are _ .
4. The capital of the country is _ .
Перевод задания
Посмотрите на карту и дополните предложения.
1. Официальное название страны − _.
2. Краткое название − _ или Соединенное Королевство.
3. Страна состоит из _ частей. Это − _ .
4. Столица страны _.
Ответ
1. The official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
2. The short name is the UK, or the United Kingdom.
3. The country consists of four parts. They are England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
4. The capital of the country is London.
Перевод ответа
1. Официальное название страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
2. Краткое название – Великобритания, или Соединенное Королевство.
3. Страна состоит из четырех частей. Это Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.
4. Столица страны − Лондон.
7. Listen and check if you were right.
Перевод задания
Послушайте и проверьте, были ли вы правы.
Аудио к заданию
The official name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or the UK for short. The country has four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is London. London is one of the biggest and most interesting cities in the world. A lot of tourists from different countries visit London every year.
Перевод аудио
Официальное название страны − Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии или сокращенно Великобритания. Страна состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии − Лондон. Лондон − один из самых больших и интересных городов мира. Каждый год Лондон посещает множество туристов из разных стран.
8. Look up some extra information about the UK, its capital and different parts in the Cultural Guide.
Перевод задания
Поищите дополнительную информацию о Великобритании, ее столице и различных частях в Культурном Путеводителе.
Ответ
Scotland − a country in Great Britain; capital: Edinburgh. Scotland has many beautiful lakes and islands. In the north there are many mountains
Wales − a country in Great Britain; capital: Cardiff. It is famous for its nature and wildlife.
Northern Ireland − a part of Great Britain; capital: Belfast.
Перевод ответа
Шотландия − страна в Великобритании; столица: Эдинбург. В Шотландии много красивых озер и островов. На севере много гор
Уэльс − страна в Великобритании; столица: Кардифф. Он славится своей природой и дикой природой.
Северная Ирландия − часть Великобритании; столица: Белфаст.
9. Listen to Helen and Egor. Answer the questions.
1. Do Helen and her family like to travel?
2. What gift did Egor give to Helen?
3. What Russian cities did Egor tell Helen about?
4. What are these cities famous for?
5. What other place did Egor speak about? Why do people visit it?
Перевод задания
Послушайте Елену и Егора. Ответь на вопросы.
1. Любят ли Хелен и ее семья путешествовать?
2. Какой подарок подарил Егор Елене?
3. О каких городах России Егор рассказал Елене?
4. Чем славятся эти города?
5. О каком еще месте говорил Егор? Почему люди его посещают?
Аудио к заданию
− Helen, I know that you and your family like to travel. So, here is a present for you.
− Wow! What is it?
− It’s a book about Russia. There are stories about Russian cities and towns and a lot of nice photos about Russian places of interest. Maybe one day you will fly to Russia.
− Thanks, Egor! It’s a wonderful present! We enjoy travelling we’ve already been to several countries. And could you tell me what we should visit in Russia?
− Well, I think there are lots of interesting places in Russia. First of all, it is Moscow. Our capital is a beautiful city. It is famous for its Kremlin and Red Square. There are also a lot of interesting museums, monuments and theatres. The Bolshoi Theatre, for example, is known all over the world.
− Yes, I’ve seen a film about it. It’s really beautiful, isn’t it?
− Yes, it is. You can also visit St Petersburg. It’s beautiful too. And there are many other places to visit in Russia − Lake Baikal, for example.
− What is it famous for?
− The Baikal is the deepest lake in the world and its water is very clean. By the way, you can also learn about some other places from the book.
− I see. Thanks again for the book. I’ll be sure to read it.
− Hope to see you in Russia.
Перевод аудио
− Хелен, я знаю, что ты и твоя семья любишь путешествовать. Итак, вот вам подарок.
− Вот это да! Что это?
− Это книга о России. Рассказы о российских городах и много красивых фотографий о российских достопримечательностях. Может быть, однажды вы полетите в Россию.
− Спасибо, Егор! Замечательный подарок! Нам нравится путешествовать, мы уже побывали в нескольких странах. А не могли бы вы мне сказать, что нам стоит посетить в России?
− Что ж, я думаю, что в России много интересных мест. Прежде всего, это Москва. Наша столица − красивый город. Он знаменит своим Кремлем и Красной площадью. Также здесь много интересных музеев, памятников и театров. Например, Большой театр известен во всем мире.
− Да, я смотрела фильм об этом. Он действительно красивый, правда?
− Да. Вы также можете посетить Санкт−Петербург. Он тоже красивый. И есть много других мест, которые стоит посетить в России − например, Байкал.
− Чем он заменит?
− Байкал − самое глубокое озеро в мире, и вода в нем очень чистая. Кстати, из книги можно узнать и о некоторых других местах.
− Понятно. Еще раз спасибо за книгу. Я обязательно прочитаю.
− Надеюсь увидеть вас в России.
Ответ
1. Do Helen and her family like to travel? – Yes, they do.
2. What gift did Egor give to Helen? – Egor gave a book about Russia to Helen.
3. What Russian cities did Egor tell Helen about? – Egor told Helen about Moscow and St Petersburd.
4. What are these cities famous for? – Moscow is our capital, it is a beautiful city. It is famous for its Kremlin and Red Square. There are also a lot of interesting museums, monuments and theatres. The Bolshoi Theatre, for example, is known all over the world.
St Petersburg is a beautiful city. It is famous for the Winter Palace and Dvortsovaya Square.
5. What other place did Egor speak about? Why do people visit it? − The Baikal is the deepest lake in the world and its water is very clean.
Перевод ответа
1. Любят ли Хелен и ее семья путешествовать? − Да.
2. Какой подарок подарил Егор Елене? − Егор подарил Елене книгу о России.
3. О каких городах России Егор рассказывал Елене? − Егор рассказал Елене о Москве и Санкт−Петербурге.
4. Чем славятся эти города? − Москва − наша столица, это красивый город. Он знаменит своим Кремлем и Красной площадью. Также здесь много интересных музеев, памятников и театров. Например, Большой театр известен во всем мире.
Санкт−Петербург − красивый город. Он знаменит Зимним дворцом и Дворцовой площадью.
5. О каком еще месте говорил Егор? Почему люди его посещают? − Байкал − самое глубокое озеро в мире, и вода в нем очень чистая.
10. Make up sentences. Complete the first column with three names of people / places / sights.
Составьте предложения. Заполните первую колонку тремя именами людей / мест / достопримечательностей.
Ответ
1) Russia is one of the most hospitable countries in the world.
2) St Petersburg is one of the most beautiful cities in Europe.
3) Alexander Pushkin is one of the most well−known writers in the world.
4) The Bolshoi Theatre is one of the most famous theatres in our city.
5) The National Museum in Washington, D.C., is one of the most interesting museums in the world.
6) Brad Pitt is one of the most popular actors in the world.
Перевод ответа
1) Россия − одна из самых гостеприимных стран мира.
2) Санкт−Петербург − один из красивейших городов Европы.
3) Александр Пушкин − один из самых известных писателей в мире.
4) Большой театр − один из самых известных театров в нашем городе.
5) Национальный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, − один из самых интересных музеев мира.
6) Брэд Питт − один из самых популярных актеров в мире.
11. Make complete phrases with the words. Then translate them.
to be
founded in 1147 (eleven forty−seven)
to be full of
modern / old buildings
places of interest
to be famous for
its historical buildings / lovely houses
famous writers / scientists
Перевод задания
Составьте полные фразы из слов. Потом переведите их.
быть
основан в 1147 году (одиннадцать сорок семь)
быть полным
современные / старые постройки
достопримечательности
быть известным (чем)
его исторические здания / милые дома
известные писатели / ученые
Ответ
to be founded in 1147 (eleven forty−seven)
to be full of modern / old buildings
to be full of places of interest
to be famous for its historical buildings / lovely houses
to be famous for famous writers / scientists
Перевод ответа
быть основанным в 1147 году (одиннадцать сорок семь)
быть полным современных / старых зданий
быть полным достопримечательностей
славиться своими историческими зданиями / красивыми домами
прославиться известными писателями / учеными
12. Read and remember.
1147 − eleven forty−seven
1177 − eleven seventy−seven
1703 − seventeen oh three
1860 − eighteen sixty
1979 − nineteen seventy−nine
2016 − twenty sixteen
Перевод задания
Прочтите и запомните.
1147 − одиннадцать сорок семь
1177 − одиннадцать семьдесят семь
1703 − семнадцать ой три
1860 − восемнадцать шестьдесят
1979 − девятнадцать семьдесят девять
2016 − двадцать шестнадцать
13. Read the texts from the book “About Russia”. In which text can you find information about
a) the weather in the city?
b) the city’s places of interest?
c) a famous person?
d) the national food?
1. This famous Russian city was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky. Now it is the capital of the Russian Federation. Though the city is the business centre of the country, there are more than 90 museums, 10 large stadiums, and 40 theatres in it. It is famous for Red Square and the Kremlin, the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum and the Bolshoi Theatre.
2. Vladivostok is the largest Russian sea port on the Pacific Ocean. It was founded in 1860. Due to its position the city has long, foggy springs and warm but rainy summers. The winters are cold, windy and snowy. The best time to visit Vladivostok is from August to the end of October. It’s warm and sunny in autumn. The blue sky and colourful trees make Vladivostok look lovely.
3. The city is often called the third capital of Russia. Kazan has a long history. It was founded in 1177. Every year lots of tourists from different countries visit Kazan. Kazan is a hospitable city. It is famous for its traditional “tatar” dishes. Tourists can enjoy local meat dishes, pies with different fillings and cakes with nuts and honey.
4. Arkhangelsk was founded in 1583, not far from the White Sea. This northern city has a rich history. It is famous for its places of interest and for its people. Mikhail Lomonosov, the famous Russian scientist, was born in 1711, in a village near Arkhangelsk. He did a lot for Russian science. In 1755 he founded the Moscow University. Nowadays the Moscow State University, named after Lomonosov, is known all over the world.
LOOK AND LEARN!
to be founded − быть основанным
a museum [mju:ˈzi:əm] − музей
a stadium [ˈsteɪdiəm] − стадион
to be famous for − быть знаменитым
a square [skweə] − площадь
hospitable [ˈhɒspɪtəbl] − гостеприимный
Перевод задания
Прочтите тексты из книги «О России». В каком тексте вы можете найти информацию о
а) погоде в городе?
b) достопримечательностях города?
c) известной личности?
d) национальной еде?
1. Этот знаменитый русский город был основан в 1147 году князем Юрием Долгоруким. Сейчас это столица Российской Федерации. Хотя город является деловым центром страны, в нем более 90 музеев, 10 больших стадионов и 40 театров. Он знаменит Красной площадью и Кремлем, Третьяковской галереей, Пушкинским музеем и Большим театром.
2. Владивосток − крупнейший морской порт России на Тихом океане. Он был основан в 1860 году. Благодаря своему положению в городе длинные туманные источники и теплое, но дождливое лето. Зимы холодные, ветреные и снежные. Лучшее время для посещения Владивостока − с августа по конец октября. Осенью тепло и солнечно. Голубое небо и красочные деревья делают Владивосток прекрасным.
3. Город часто называют третьей столицей России. Казань имеет давнюю историю. Он был основан в 1177 году. Ежегодно Казань посещает множество туристов из разных стран. Казань − гостеприимный город. Он славится своими традиционными «татарскими» блюдами. Туристы могут отведать местные мясные блюда, пироги с разными начинками и торты с орехами и медом.
4. Архангельск основан в 1583 году недалеко от Белого моря. Этот северный город имеет богатую историю. Он славится своими достопримечательностями и своими людьми. Михаил Ломоносов, известный русский ученый, родился в 1711 году в деревне под Архангельском. Он много сделал для российской науки. В 1755 году он основал Московский университет. Сегодня МГУ имени Ломоносова знают во всем мире.
СМОТРИ И УЧИ!
to be founded − быть основанным
a museum [mju:ˈzi:əm] − музей
a stadium [ˈsteɪdiəm] − стадион
to be famous for − быть знаменитым
a square [skweə] − площадь
hospitable [ˈhɒspɪtəbl] − гостеприимный
Ответ
1 – b, 2 – a, 3 – d, 4 – c.
14. Choose one of the cities from Ex.13 and read aloud the information about it.
Перевод задания
Выберите один из городов из Упражнения 13 и прочитайте вслух информацию о нем.
Ответ
1.
This famous Russian city was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky. Now it is the capital of the Russian Federation. Though the city is the business centre of the country, there are more than 90 museums, 10 large stadiums, and 40 theatres in it. It is famous for Red Square and the Kremlin, the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum and the Bolshoi Theatre.
2.
Vladivostok is the largest Russian sea port on the Pacific Ocean. It was founded in 1860. Due to its position the city has long, foggy springs and warm but rainy summers. The winters are cold, windy and snowy. The best time to visit Vladivostok is from August to the end of October. It’s warm and sunny in autumn. The blue sky and colourful trees make Vladivostok look lovely.
3.
The city is often called the third capital of Russia. Kazan has a long history. It was founded in 1177. Every year lots of tourists from different countries visit Kazan. Kazan is a hospitable city. It is famous for its traditional “tatar” dishes. Tourists can enjoy local meat dishes, pies with different fillings and cakes with nuts and honey.
4.
Arkhangelsk was founded in 1583, not far from the White Sea. This northern city has a rich history. It is famous for its places of interest and for its people. Mikhail Lomonosov, the famous Russian scientist, was born in 1711, in a village near Arkhangelsk. He did a lot for Russian science. In 1755 he founded the Moscow University. Nowadays the Moscow State University, named after Lomonosov, is known all over the world.
Перевод ответа
1.
Этот знаменитый русский город был основан в 1147 году князем Юрием Долгоруким. Сейчас это столица Российской Федерации. Хотя город является деловым центром страны, в нем более 90 музеев, 10 больших стадионов и 40 театров. Он знаменит Красной площадью и Кремлем, Третьяковской галереей, Пушкинским музеем и Большим театром.
2.
Владивосток − крупнейший морской порт России на Тихом океане. Он был основан в 1860 году. Благодаря своему положению в городе длинные туманные источники и теплое, но дождливое лето. Зимы холодные, ветреные и снежные. Лучшее время для посещения Владивостока − с августа по конец октября. Осенью тепло и солнечно. Голубое небо и красочные деревья делают Владивосток прекрасным.
3.
Город часто называют третьей столицей России. Казань имеет давнюю историю. Он был основан в 1177 году. Ежегодно Казань посещает множество туристов из разных стран. Казань − гостеприимный город. Он славится своими традиционными «татарскими» блюдами. Туристы могут отведать местные мясные блюда, пироги с разными начинками и торты с орехами и медом.
4.
Архангельск основан в 1583 году недалеко от Белого моря. Этот северный город имеет богатую историю. Он славится своими достопримечательностями и своими людьми. Михаил Ломоносов, известный русский ученый, родился в 1711 году в деревне под Архангельском. Он много сделал для российской науки. В 1755 году он основал Московский университет. Сегодня МГУ имени Ломоносова знают во всем мире.
15. Listen to the text and complete the sentences.
1. Vladimir is one of _ .
2. The city stands on _ .
3. The city is famous for _ .
4. There are many _ .
5. Tourists can buy _ .
Перевод задания
Послушайте текст и завершите предложения.
1. Владимир − один из _.
2. Город стоит на _.
3. Город известен _.
4. Там есть много _.
5. Туристы могут купить _.
Аудио к заданию
Vladimir is one of the oldest Russian cities. It was founded in 1108. Vladimir was the Russian capital in the 12th century. It stands on the Klyazma River. The city is famous for its ancient churches and cathedrals. A lot of tourists come to Vladimir to see the city which is full of history. The tourists like to buy unusual handmade souvenirs in the city.
Перевод аудио
Владимир − один из древнейших городов России. Он был основан в 1108 году. Владимир был столицей России в 12 веке. Он стоит на реке Клязьма. Город знаменит своими старинными церквями и соборами. Многие туристы приезжают во Владимир, чтобы увидеть город, который полон богатой истории. В городе туристы любят покупать необычные сувениры ручной работы.
Ответ
1. Vladimir is one of the oldest Russian cities.
2. The city stands on the Klyazma River.
3. The city is famous for its ancient churches and cathedrals. / The city is famous for its history.
4. There are many ancient churches and cathedrals.
5. Tourists can buy unusual handmade souvenirs in the city.
Перевод ответа
1. Владимир − один из древнейших городов России.
2. Город стоит на реке Клязьма.
3. Город знаменит своими старинными церквями и соборами. / Город знаменит своей историей.
4. Здесь много старинных церквей и соборов.
5. В городе туристы могут приобрести необычные сувениры ручной работы.
16. Read and remember.
Артикли a и the НЕ употребляются перед названиями:
• улиц − Regent Street, Baker Street, Arbat Street, Nevsky Prospect
• площадей − Trafalgar Square, Red Square, Times Square
• городов − Moscow, London, Paris
• большинства стран − Russia, Italy, France, Spain
Но: the Russian Federation, the UK, the United States, the Netherlands
Перевод задания
Прочитайте и запомните.
Артикли a и the НЕ употребляются перед названиями:
• улиц − Риджент−стрит, Бейкер−стрит, Арбат, Невский проспект
• площадей − Трафальгарская площадь, Красная площадь, Таймс−сквер
• городов − Москва, Лондон, Париж
• большинства стран − Россия, Италия, Франция, Испания
Но: Российская Федерация, Великобритания, США, Нидерланды
17. Answer the questions about the cities from Ex.13.
1. Which city is the oldest / the newest?
2. Which cities are situated near the sea?
3. Which city is situated in the north of our country?
4. Which city is famous for its national dishes?
5. Which city would you like to visit? Why?
Перевод задания
Ответьте на вопросы о городах из Упражнения 13.
1. Какой город самый старый / самый новый?
2. Какие города расположены у моря?
3. Какой город расположен на севере нашей страны?
4. Какой город славится своими национальными блюдами?
5. Какой город вы хотели бы посетить? Почему?
Ответ
1. Moscow is the oldest city. Vladivostok is the newest city.
2. Vladivostok and Arkhangelsk are situated near the sea.
3. Arkhangelsk is situated in the north of our country.
4. Kazan is famous for its national dishes.
5. I would like to visit Kazan because I want to taste traditional “tatar” dishes.
Перевод ответа
1. Москва − самый старый город. Владивосток − новейший город.
2. Владивосток и Архангельск расположены на море.
3. Архангельск расположен на севере нашей страны.
4. Казань славится своими национальными блюдами.
5. Я хочу приехать в Казань, потому что хочу попробовать традиционные «татарские» блюда.
18. Match the words from the two boxes to make word combinations. Use them to make your own sentences.
Example: a famous monument
Look to your right! It is a famous monument to a fairytale character.
famous, historical, interesting, modern, lovely, old, traditional, beautiful, handmade
↓↑
city / town, place, building, monument, house, souvenir
Перевод задания
Сопоставьте слова из двух полей, чтобы образовать словосочетания. Используйте их, чтобы составить свои собственные предложения.
Пример: известный памятник
Посмотрите направо! Это известный памятник сказочному персонажу.
известный, исторический, интересный, современный, прекрасный, старый, традиционный, красивый, ручной работы
↓↑
город / городок, место, здание, памятник, дом, сувенир
Ответ
1) a historical building
There are lots of historical buildings on Nevsky prospect in St Petersburg.
2) an interesting place
We visited many interesting places in Scotland last summer.
3) a modern house
The centre of my city is full of modern houses.
4) a lovely souvenir
My dad brought me a lovely souvenir from England.
5) an old city
Suzdal is an old city with old wooden houses.
6) a traditional souvenir
Many Russian towns have their own traditional souvenirs.
7) a beautiful monument
There is a beautiful monument to Alexander Pushkin in the middle of Pushkin Square in Moscow.
8) a handmade souvenir
Many children give handmade souvenirs to their mothers for Mother’s Day.
Перевод ответа
1) историческое здание
На Невском проспекте в Санкт−Петербурге много исторических зданий.
2) интересное место
Прошлым летом мы посетили много интересных мест в Шотландии.
3) современный дом
В центре моего города полно современных домов.
4) прекрасный сувенир
Папа привез мне из Англии прекрасный сувенир.
5) старый город
Суздаль − старинный город со старыми деревянными домами.
6) традиционный сувенир
Во многих городах России есть свои традиционные сувениры.
7) красивый памятник
Посреди Пушкинской площади в Москве стоит красивый памятник Александру Пушкину.
8) сувенир ручной работы
Многие дети дарят своим мамам сувениры ручной работы на День матери.
19. Write about the place where you live (your city / town / village). Answer the following questions.
a) When was it founded?
b) Is it big / small; old / modern; nice / beautiful; hospitable?
c) What is it famous for?
Перевод задания
Напишите о месте, где вы живете (ваш город / поселок / село). Ответьте на следующие вопросы.
а) Когда он был основан?
b) Он большой / маленький; старый / современный; красиво / красиво; гостеприимный?
c) Чем он знаменит?
Ответ
My city is often called the third capital of Russia. Kazan has a long history. It was founded in 1177. Every year lots of tourists from different countries visit Kazan. Kazan is a hospitable city. It is famous for its traditional “tatar” dishes. Tourists can enjoy local meat dishes, pies with different fillings and cakes with nuts and honey.
Перевод ответа
Мой город часто называют третьей столицей России. Казань имеет давнюю историю. Он был основан в 1177 году. Ежегодно Казань посещает множество туристов из разных стран. Казань − гостеприимный город. Он славится своими традиционными «татарскими» блюдами. Туристы могут отведать местные мясные блюда, пироги с разными начинками и торты с орехами и медом.
