SECTION 7. Talking about British Writers

116. Listen to the names of the popular English novels and stories. Say which books you have read in Russian.
“Oliver Twist”
“The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe”
“Sherlock Holmes” stories
“Peter Pan”
“Winnie−the−Pooh”
“Alice in Wonderland”
“The Jungle Book”
“The Hobbit”
The “Harry Potter” series

Перевод задания

Послушайте названия популярных английских романов и рассказов. Скажите, какие книги вы читали на русском языке.
«Оливер Твист»
«Жизнь и странные удивительные приключения Робинзона Крузо»
Рассказы о Шерлоке Холмсе
«Питер Пэн»
«Винни−Пух»
«Алиса в стране чудес»
«Книга джунглей»
«Хоббит»
Сериал «Гарри Поттер»

Ответ

I have read “Oliver Twist” in Russian.
I have read “Sherlock Holmes” stories in Russian.
I have read “Winnie−the−Pooh” in Russian.
I have read “Alice in Wonderland” in Russian.

Перевод ответа

Я прочитал «Оливер Твист» по−русски.
Я читал рассказы о Шерлоке Холмсе на русском языке.
Я прочитал «Винни−Пух» по−русски.
Я прочитал «Алису в стране чудес» по−русски.

117. Work in pairs.
a) Ask your classmate which books by British writers he / she has read. Use the information from Ex.116.
Example: Have you read “Winnie−the−Pooh”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
b) Compare your and your classmate’s answers.
Example: Dima and I have read _ . I have read _ but Dima hasn’t read it yet.

Перевод задания

Поработайте в парах.
а) Спросите своего одноклассника, какие книги британских писателей он читал. Используйте информацию из Упражнения 116.
Пример: Ты читал «Винни−Пуха»? − Да. / Нет.
b) Сравните свои ответы и ответы одноклассника.
Пример: Мы с Димой читали _. Я прочитал _, но Дима еще не прочитал.

Ответ

a)
Have you read “Oliver Twist”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “Sherlock Holmes” stories? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “Peter Pan”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “Winnie−the−Pooh”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “Alice in Wonderland”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “The Jungle Book”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read “The Hobbit”? − Yes, I have. / No, I haven’t.
Have you read The “Harry Potter” series? − Yes, I have. / No, I haven’t.
b)
Olga and I have read “Alice in Wonderland”. I have read “Sherlock Holmes” stories but Olga hasn’t read them yet.
Denis and I have read “Winnie−the−Pooh”. Denis has read “Peter Pan” but I haven’t read it yet.

Перевод ответа

а)
Ты читал «Оливера Твиста»? − Да. / Нет.
Ты читал «Жизнь и удивительные удивительные приключения Робинзона Крузо»? − Да. / Нет.
Ты читал рассказы о Шерлоке Холмсе? − Да. / Нет.
Ты читал «Питера Пэна»? − Да. / Нет.
Ты читал «Винни−Пуха»? − Да. / Нет.
Ты читал «Алису в стране чудес»? − Да. / Нет.
Ты читал «Книгу джунглей»? − Да. / Нет.
Ты читал «Хоббита»? − Да. / Нет.
Ты читал сериал «Гарри Поттер»? − Да. / Нет.
b)
Мы с Ольгой прочитали «Алису в стране чудес». Я читал рассказы о Шерлоке Холмсе, но Ольга их еще не читала.
Мы с Денисом прочитали «Винни−Пуха». Денис читал «Питера Пэна», но я еще не читал.

118. Work in pairs.
a) Do the quiz: say what books the following writers wrote. Use the Cultural Guide if necessary.
Example: Charles Dickens wrote the book “Oliver Twist”.
• Charles Dickens
• Daniel Defoe
• Sir James M.Barrie
• Lewis Carroll
• Sir Arthur Conan Doyle
• Rudyard Kipling
• Alexander Milne
• John Tolkien
• Joanne Rowling
b) Listen and check if you were right.

Перевод задания

Поработайте в парах.
а) Пройдите тест: скажите, какие книги написали следующие писатели. При необходимости воспользуйтесь Путеводителем по культуре.
Пример: Чарльз Диккенс написал книгу «Оливер Твист».
• Чарльз Диккенс
• Даниэль Дефо
• Сэр Джеймс М. Барри
• Льюис Кэрролл
• Сэр Артур Конан Дойл
• Редьярд Киплинг
• Александр Милн
• Джон Толкин
• Джоан Роулинг
b) Послушайте и проверьте, были ли вы правы.

Ответ

a)
Charles Dickens wrote the book “Oliver Twist”.
Daniel Defoe wrote the book “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe”.
Sir James M.Barrie wrote the book “Peter Pan”.
Lewis Carroll wrote the book “Alice in Wonderland”.
Sir Arthur Conan Doyle wrote “Sherlock Holmes” stories.
Rudyard Kipling wrote the book “The Jungle Book”.
Alexander Milne wrote the book “Winnie−the−Pooh”.
John Tolkien wrote the book “The Hobbit”.
Joanne Rowling wrote the “Harry Potter” series.
b)
не требуется

Перевод ответа

а)
Чарльз Диккенс написал книгу «Оливер Твист».
Дэниел Дефо написал книгу «Жизнь и странные удивительные приключения Робинзона Крузо».
Сэр Джеймс Барри написал книгу «Питер Пэн».
Льюис Кэрролл написал книгу «Алиса в стране чудес».
Сэр Артур Конан Дойл написал рассказы о Шерлоке Холмсе.
Редьярд Киплинг написал книгу «Книга джунглей».
Александр Милн написал книгу «Винни−Пух».
Джон Толкиен написал книгу «Хоббит».
Джоан Роулинг написала серию «Гарри Поттер».
b)
не требуется

119. Read the texts. Say in which of the texts you can find the information about:
a) how the hero got the first name;
b) who asked the author to write his / her book;
c) how the book helps people who have fallen ill;
d) how to play an outdoor game.

1. James M. Barrie’s story about Peter Pan was published in 1904. It’s a story about a boy who never grows up. The story became very popular. The author gave all the rights to his book to one of London’s hospitals. Nowadays the hospital gets all the money from all films and performances of Peter Pan. The money is used to improve the work of the hospital.

2. Joanne K. Rowling invented her story about Harry, a young magician, and his friends in a train in 1990. But she published the book only in 1997. The main character, Harry, got the surname from one of the writer’s friends. When Joanne was a young girl, brother and sister Ian and Vikki Potter lived nearby.

3. Lewis Carroll told his story about a young girl and her trip to a magic country to his friend’s daughters. The three sisters liked the story very much. They asked him to repeat the story again and again. And the youngest of the sisters, Alice, asked Lewis Carroll to write the story down. Soon the book “Alice in Wonderland” was published.

4. In his book, Alexander Milne wrote about Poohsticks, a game for children. You can play it with your friends on any bridge over the running water. The players drop their sticks into the water on one side of the bridge, then they run to the other side of the bridge. The child whose stick first sails under the bridge becomes a winner. This game has become very popular in Britain.

Перевод задания

Прочтите тексты. Скажите, в каком из текстов вы можете найти информацию о:
а) как герой получил имя;
b) кто попросил автора написать его книгу;
c) как книга помогает заболевшим людям;
d) как играть в подвижную игру.
1. Рассказ Джеймса М. Барри о Питере Пэне был опубликован в 1904 году. Это рассказ о мальчике, который так и не вырастет. История стала очень популярной. Автор передал все права на свою книгу одной из лондонских больниц. В настоящее время больница получает все деньги от всех фильмов и спектаклей Питера Пэна. Деньги идут на улучшение работы больницы.
2. Джоан К. Роулинг придумала свой рассказ о Гарри, молодом волшебнике и его друзьях в поезде в 1990 году. Но она опубликовала книгу только в 1997 году. Главный герой, Гарри, получил свою фамилию от одного из друзей писателя. Когда Джоан была маленькой девочкой, неподалеку жили брат и сестра Йен и Викки Поттер.
3. Льюис Кэрролл рассказал свою историю о молодой девушке и ее путешествии в волшебную страну дочерям своего друга. История очень понравилась трем сестрам. Они просили его повторять эту историю снова и снова. А младшая из сестер, Алиса, попросила Льюиса Кэрролла записать историю. Вскоре вышла книга «Алиса в стране чудес».
4. В своей книге Александр Милн написал о Poohsticks, игре для детей. Вы можете играть в нее с друзьями на любом мосту над проточной водой. Игроки бросают свои палки в воду на одной стороне моста, затем бегут на другую сторону моста. Победителем становится ребенок, чья клюшка первой проплывет под мостом. Эта игра стала очень популярной в Британии.
СМОТРИ И УЧИ!
to invent − придумать, изобретать
main − главный
a character − герой (рассказа, книги), персонаж

Ответ

1 – c, 2 – a, 3 – b, 4 – d.

120. Read the texts again and answer the questions.
1. When did the writer publish his book about Peter Pan?
2. Who did the writer give all the rights to his book “Peter Pan”?
3. Where did the writer invent her story about a young magician?
4. Did the young magician get his surname from the writer’s relatives?
5. Who asked Lewis Carroll to write down his story about Wonderland?
6. Where can children play Poohsticks?
7. Can you play Poohsticks alone? Why?

Перевод задания

Прочтите тексты еще раз и ответьте на вопросы.
1. Когда писатель опубликовал свою книгу о Питере Пэне?
2. Кому писатель передал все права на свою книгу «Питер Пэн»?
3. Где писательница придумала свой рассказ о юном волшебнике?
4. Получил ли юный фокусник свою фамилию от родственников писателя?
5. Кто попросил Льюиса Кэрролла написать свой рассказ о стране чудес?
6. Где дети могут играть в пуховые палочки?
7. Можете ли вы играть в Poohsticks в одиночку? Почему?

Ответ

1. The writer published his book about Peter Pan in 1904.
2. The writer gave all the rights to his book “Peter Pan” to one of London’s hospitals.
3. The writer invented her story about a young magician in a train.
4. No, he didn’t. The main character, Harry, got the surname from one of the writer’s friends.
5. His friend’s daughters asked Lewis Carroll to write down his story about Wonderland.
6. Children can play Poohsticks on any bridge over the running water.
7. No, you can’t because it is a competition.

Перевод ответа

1. Писатель опубликовал свою книгу о Питере Пэне в 1904 году.
2. Писатель передал все права на свою книгу «Питер Пэн» одной из лондонских больниц.
3. Писательница придумала свой рассказ о юном волшебнике в поезде.
4. Нет. Главный герой, Гарри, получил фамилию от одного из друзей писателя.
5. Дочери его друга попросили Льюиса Кэрролла написать его рассказ о стране чудес.
6. Дети могут играть в Poohsticks на любом мосту над проточной водой.
7. Нет, нельзя, потому что это соревнование.

121. Listen, read and remember. Mind the stress.
′character
′author
′writer
′sailor
′island
′desert
′publish
′manage
ad′venture
sur′prising
in′vent
de′scribe

Перевод задания

Слушай, читай и запоминай. Не забывайте об ударении.
характер
автор
писатель
моряк
остров
пустыня
публиковать
управлять
приключение
удивительный
изобретать
описать

122. Read the text and say why the novel about Robinson Crusoe became popular.
Daniel Defoe (1660 − 1731) was a famous English writer. He wrote more than 500 books but only his novel “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe” made him famous.
In his novel Daniel Defoe described the real adventures of a sailor, who lived alone for four years on a desert island. When his character, Robinson Crusoe, found himself alone on an island, he managed to live using only the things he had on the island. Robinson also met a man whom he called Friday. Friday became his friend.
When the book was published in 1719, it became popular. Defoe made his story so realistic that people believed it.
Defoe didn’t write his novel for children. But nearly every child now knows about Robinson Crusoe and his adventures: how he learned to domesticate goats and to make pots, how he made an umbrella and a calendar.
For writing his novel “Robinson Crusoe”, Daniel Defoe is called “the father of English prose”.
LOOK AND LEARN!
a novel [ˈnɒvəl] − роман
an adventure [ədˈvenʧə] − приключение

Перевод задания

Прочтите текст и скажите, почему роман о Робинзоне Крузо стал популярным.
Даниэль Дефо (1660 − 1731) был известным английским писателем. Он написал более 500 книг, но только роман «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» сделал его известным.
В своем романе Даниэль Дефо описал настоящие приключения моряка, четыре года прожившего в одиночестве на необитаемом острове. Когда его персонаж, Робинзон Крузо, оказался один на острове, ему удалось выжить, используя только те вещи, которые у него были на острове. Робинсон также встретил человека, которого назвал Пятницей. Пятница стал его другом.
Когда книга была опубликована в 1719 году, она стала популярной. Дефо сделал свою историю настолько реалистичной, что люди ей поверили.
Дефо не писал романа для детей. Но теперь почти каждый ребенок знает о Робинзоне Крузо и его приключениях: как он научился приручать коз и делать горшки, как делал зонтик и календарь.
За написание романа «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо называют «отцом английской прозы».
СМОТРИ И УЧИ!
a novel [ˈnɒvəl] − роман
an adventure [ədˈvenʧə] − приключение

Ответ

The novel about Robinson Crusoe became popular because Defoe made his story so realistic that people believed it.

Перевод ответа

Роман о Робинзоне Крузо стал популярным, потому что Дефо сделал свою историю настолько реалистичной, что люди в нее поверили.

123. Answer the questions.
1. When did Daniel Defoe write his most famous novel?
2. What is the title of the book?
3. What did Robinson Crusoe learn to do on the desert island?
4. Did Daniel Defoe write the novel about Robinson Crusoe for children?
5. Have you read the novel or watched the film about Robinson Crusoe? Do you like the main character? Do you think that the novel is worth reading?

Перевод задания

Ответь на вопросы.
1. Когда Даниэль Дефо написал свой самый известный роман?
2. Как называется книга?
3. Чему Робинзон Крузо научился делать на необитаемом острове?
4. Даниэль Дефо написал роман о Робинзоне Крузо для детей?
5. Вы читали роман или смотрели фильм о Робинзоне Крузо? Нравится ли вам главный герой? Как вы думаете, стоит ли читать роман?

Ответ

1. Daniel Defoe wrote his most famous novel in 1719.
2. The title of the book is “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe”.
3. Robinson Crusoe learnt to to domesticate goats and to make pots, how he made an umbrella and a calendar on the desert island.
4. No, he didn’t.
5. Yes, I have. I have watched the film about Robinson Crusoe. I like the main character and I think that the novel is worth reading.

Перевод ответа

1. Даниэль Дефо написал свой самый известный роман в 1719 году.
2. Книга называется «Жизнь и странные и удивительные приключения Робинзона Крузо».
3. Робинзон Крузо научился приручать коз и делать горшки, как он сделал зонтик и календарь на необитаемом острове.
4. Нет.
5. Да. Я смотрел фильм про Робинзона Крузо. Мне нравится главный герой, и я считаю, что роман стоит прочитать.

124. Look at the pictures. Say what Robinson Crusoe has already done. Use the phrases from the box.
Example: Robinson has already made an umbrella.
build a house, make an umbrella / pots, cook bread, domesticate goats, draw the calendar, meet Friday, make friends with Friday

Перевод задания

Посмотри на картинки. Скажите, что уже сделал Робинзон Крузо. Используйте фразы из рамки.
Пример: Робинсон уже сделал зонт.
построить дом, сделать зонтик / горшки, приготовить хлеб, приручить коз, нарисовать календарь, встретить Пятницу, подружиться с Пятницей

Ответ

Robinson has already built a house.
Robinson has already made an umbrella and pots.
Robinson has already cooked bread.
Robinson has already domesticated goats.
Robinson has already drawn the calendar.
Robinson has already met Friday.
Robinson has already made friends with Friday.

Перевод ответа

Робинсон уже построил дом.
Робинсон уже сделал зонт и горшки.
Робинзон уже приготовил хлеб.
Робинзон уже приручил коз.
Робинсон уже нарисовал календарь.
Робинсон уже встретил Пятницу.
Робинсон уже подружился с Пятницей.

125. Complete the sentences about Daniel Defoe’s book.
1. Daniel Defoe wrote his novel “_” in _ .
2. Robinson Crusoe, the main character, spent _ years on _ .
3. He was clever and _ .
4. He learned to _ .
5. Robinson Crusoe met a _ on the island.
6. The novel “The Life and _” is _ (interesting / boring).

Перевод задания

Завершите предложения о книге Даниэля Дефо.
1. Даниэль Дефо написал свой роман «_» в _.
2. Робинзон Крузо, главный герой, провел _ лет на _.
3. Он был умным и _ .
4. Он научился _.
5. Робинзон Крузо встретил _ на острове.
6. Роман «Жизнь и _» _ (интересный / скучный).

Ответ

1. Daniel Defoe wrote his novel “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe” in 1719.
2. Robinson Crusoe, the main character, spent four years on a desert island.
3. He was clever and friendly.
4. He learned to domesticate goats and to make pots, how he made an umbrella and a calendar.
5. Robinson Crusoe met a man whom he called Friday on the island.
6. The novel “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe” is interesting.

Перевод ответа

1. Даниэль Дефо написал свой роман «Жизнь и странные удивительные приключения Робинзона Крузо» в 1719 году.
2. Робинзон Крузо, главный герой, провел четыре года на необитаемом острове.
3. Он был умен и дружелюбен.
4. Он научился приручать коз и делать горшки, как сделать зонтик и календарь.
5. Робинзон Крузо встретил на острове человека, которого назвал Пятницей.
6. Интересен роман «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».

126. Listen to the interview and answer the questions.
1. What books does Simon like reading?
2. Who is Simon’s favourite character?
3. Why does Simon like this character?
4. What books does Alice like reading?
5. Who is Alice’s favourite writer?

Перевод задания

Послушайте интервью и ответьте на вопросы.
1. Какие книги любит читать Саймон?
2. Кто любимый персонаж Саймона?
3. Почему Саймону нравится этот персонаж?
4. Какие книги любит читать Алиса?
5. Кто любимый писатель Алисы?

Аудио к заданию

− Simon, do you like to read?
− Yes, I do. I like to read detective stories and adventure novels.
− Who is your favourite writer?
− Sir Arthur Conan Doyle. I enjoy his stories about Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson.
− Is Sherlock Homes your favourite character?
− Yes, he is.
− Why do you like him?
− Elementary, my dear Watson! Holmes is smart and creative. He is a true friend and his life is full of adventures.
− And you, Alice? Do you like Sherlock Holmes?
− Yes, of course, but I like fantasy books and fairy tales more.
− Really? Who is your favourite writer?
− I like to read Tolkien’s books about hobbits and magycians.
− I see. Have you read “The Hobbit”?
− Of course, I have. Bilbo is one of my favourite characters.
− And have you read “The Lord of the Rings”?
− Not yet. I’ve seen the film but I’m sure to read the book.
− I think you’ll like the book. And one more question.

Перевод аудио

− Саймон, ты любишь читать?
− Да. Я люблю читать детективы и приключенческие романы.
− Кто твой любимый писатель?
− Сэр Артур Конан Дойл. Мне нравятся его рассказы о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне.
− Шерлок Хоумс − ваш любимый персонаж?
− Да.
− Почему он вам нравится?
− Элементарно, дорогой Ватсон! Холмс умен и креативен. Он настоящий друг, и его жизнь полна приключений.
− А ты, Алиса? Тебе нравится Шерлок Холмс?
− Да, конечно, но мне больше нравятся фантастические книги и сказки.
− В самом деле? Кто твой любимый писатель?
− Мне нравится читать книги Толкиена о хоббитах и магах.
− Понятно. Вы читали «Хоббита»?
− Конечно, да. Бильбо − один из моих любимых персонажей.
− А «Властелина колец» читали?
− Еще нет. Я смотрела фильм, но обязательно прочитаю книгу.
− Думаю, тебе понравится книга. И еще один вопрос.

Ответ

1. Simon likes reading detective stories and adventure novels.
2. Sherlock Holmes is Simon’s favourite character.
3. Simon likes this character because Holmes is smart and creative, he is a true friend and his life is full of adventures.
4. Alice likes reading fantasy books and fairy tales.
5. Tolkien is Alice’s favourite writer.

Перевод задания
1. Саймон любит читать детективы и приключенческие романы.
2. Шерлок Холмс − любимый персонаж Саймона.
3. Саймону нравится этот персонаж, потому что Холмс умен и креативен, он настоящий друг, и его жизнь полна приключений.
4. Алиса любит читать фантастические книги и сказки.
5. Толкиен − любимый писатель Алисы.

127. Work in pairs. Complete the dialogue with the texts (a − c). Act out the dialogue.

A: What’s that? What are you doing?
B: I’m preparing my PowerPoint presentation for the Literature lesson.
A: Really? What is it about?
B: (1) _
A: No, I haven’t but I’ve seen the films. The films are very interesting.
B: (2) _
A: I’ve read that Tolkien could speak several languages. Is it true?
B: (3) _
A: Wow. And …
B: OK. I’m leaving. But I’ll come back.

a) The life of the author is interesting too. He was born in 1892, in South Africa. Then his family moved to Britain. He invented Bilbo, the hobbit, during his trip when he was only 19. But he only published the book in 1937.
b) Yes, he spoke about 20 languages and even made up six his own languages. By the way, he invented several new words for the English language, for example the word “hobbit”.
c) About John Tolkien, the author of “The Hobbit” and “The Lord of Rings”. Have you read them?

Перевод задания

Поработайте в парах. Завершите диалог с текстами (a − c). Разыграйте диалог.
A: Что это? Что ты делаешь?
B: Я готовлю презентацию PowerPoint к уроку литературы.
A: Действительно? О чем она?
B: (1) _
A: Нет, но я видел фильмы. Фильмы очень интересные.
B: (2) _
A: Я читал, что Толкиен мог говорить на нескольких языках. Это правда?
B: (3) _
A: Вау. А также …
B: Хорошо. Я ухожу сейчас. Но я вернусь.

а) Интересна и жизнь автора. Он родился в 1892 году в Южной Африке. Затем его семья переехала в Великобританию. Он изобрел Бильбо, хоббита, во время своего путешествия, когда ему было всего 19 лет. Но он опубликовал книгу только в 1937 году.
b) Да, он говорил примерно на 20 языках и даже составил шесть собственных языков. Кстати, он придумал несколько новых слов для английского языка, например, слово «хоббит».
c) О Джоне Толкине, авторе «Хоббита» и «Властелина колец». Читали ли вы их?

Ответ

1 – c, 2 – a, 3 – b.
A: What’s that? What are you doing?
B: I’m preparing my PowerPoint presentation for the Literature lesson.
A: Really? What is it about?
B: (1) About John Tolkien, the author of “The Hobbit” and “The Lord of Rings”. Have you read them?
A: No, I haven’t but I’ve seen the films. The films are very interesting.
B: (2) The life of the author is interesting too. He was born in 1892, in South Africa. Then his family moved to Britain. He invented Bilbo, the hobbit, during his trip when he was only 19. But he only published the book in 1937.
A: I’ve read that Tolkien could speak several languages. Is it true?
B: (3) Yes, he spoke about 20 languages and even made up six his own languages. By the way, he invented several new words for the English language, for example the word “hobbit”.
A: Wow. And _
B: OK. I’m leaving. But I’ll come back.

Перевод ответа

A: Что это? Что ты делаешь?
B: Я готовлю презентацию PowerPoint к уроку литературы.
A: Действительно? О чем она?
B: (1) О Джоне Толкине, авторе «Хоббита» и «Властелина колец». Читали ли вы их?
A: Нет, но я видел фильмы. Фильмы очень интересные.
B: (2) Интересна и жизнь автора. Он родился в 1892 году в Южной Африке. Затем его семья переехала в Великобританию. Он изобрел Бильбо, хоббита, во время своего путешествия, когда ему было всего 19 лет. Но он опубликовал книгу только в 1937 году.
A: Я читал, что Толкиен мог говорить на нескольких языках. Это правда?
B: (3) Да, он говорил примерно на 20 языках и даже составил шесть собственных языков. Кстати, он придумал несколько новых слов для английского языка, например, слово «хоббит».
A: Вау. А также …
B: Хорошо. Я ухожу сейчас. Но я вернусь.

128. Tell about your favourite book. Follow the plan.
1. My favourite book is _ .
2. It was invented (written, created) by _ .
3. This is the story about _ .
4. The main character is _ .
5. The novel (book / story) is _ (interesting / funny) and it’s worth reading.

Перевод задания

Расскажите о своей любимой книге. Следуйте плану.
1. Моя любимая книга − _.
2. Он был изобретен (написан, создан) _.
3. Это рассказ о _.
4. Главный герой − _.
5. Роман (книга / рассказ) _ (интересный / забавный), и его стоит прочитать.

Ответ

1. My favourite book is “Alice in Wonderland”.
2. It was written by Lewis Carroll.
3. This is the story about a young girl and her trip to a magic country.
4. The main character is a young girl, Alice.
5. The story is interesting and funny and it’s worth reading.

Перевод ответа

1. Моя любимая книга − «Алиса в стране чудес».
2. Ее написал Льюис Кэрролл.
3. Это история о молодой девочке и ее путешествии в волшебную страну.
4. Главная героиня − юная девочка Алиса.
5. История интересная и забавная, ее стоит прочитать.

129. Work in groups.
a) Answer the questions of the survey.
1. Do you read much?
2. What kind of books do you like reading? (detective stories, adventure stories, fantasy, fairy tales, stories about children, poems)
3. What book have you read recently? What was it about?
4. Have you ever read a book in English?
5. Do you read any newspapers / magazines? (name them if you read any)
b) Find out and say
a) who in your group likes reading;
b) what kind of books is the most popular with the students of your group;
c) if anyone in your group has read a book in English;
d) if anyone in the group reads newspapers / magazines.

Перевод задания

Поработайте в группах.
а) Ответьте на вопросы анкеты.
1. Вы много читаете?
2. Какие книги ты любишь читать? (детективы, приключенческие рассказы, фэнтези, сказки, рассказы о детях, стихи)
3. Какую книгу вы недавно прочитали? О чем она была?
4. Вы когда−нибудь читали книгу на английском?
5. Вы читаете какие−нибудь газеты / журналы? (назовите их, если читаете)
b) Узнай и скажи
а) кто в вашей группе любит читать;
b) какие книги наиболее нравятся ученикам вашей группы;
c) читал ли кто−нибудь в вашей группе книгу на английском языке;
d) читает ли кто−либо в группе газеты / журналы.

Ответ

a)
1. Yes, I do. I read much.
2. I like reading detective stories and stories about children.
3. I have read “Sherlock Holmes” stories recently. They were about Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson.
4. No, I haven’t. I haven’t ever read a book in English.
5. Yes, I do. I read newspapers and magazines about animals.
b)
a) Dima and Lena like reading.
b) Detective novels are the most popular with the students of my group.
c) Noone in my group has read a book in English.
d) Olga reads fashion magazines and I read newspapers and magazines about animals.

Перевод ответа

а)
1. Да. Я много читаю.
2. Я люблю читать детективы и рассказы о детях.
3. Недавно я прочитал рассказы «Шерлок Холмс». Они были о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне.
4. Нет. Я никогда не читал книги на английском.
5. Да. Я читаю газеты и журналы о животных.
b)
а) Дима и Лена любят читать.
b) Детективные романы наиболее популярны у учеников моей группы.
c) Никто в моей группе не читал книги на английском языке.
d) Ольга читает модные журналы, а я читаю газеты и журналы о животных.