PROGRESS CHECK
part I
1. Послушайте два диалога. Определите место, где они происходят. Вы услышите запись дважды.
Dialogue A
a) In the street
b) In the museum
c) In the shop
Перевод задания
Послушайте два диалога. Определите место, где они происходят. Вы услышите запись дважды.
Диалог А
а) На улице
b) В музее
c) В магазине
Аудио к заданию
Dialogue A
− Excuse me, can you tell me how to get to the Sherlock Holmes Museum?
− Sorry, I’m afraid I can’t. You better ask the policeman.
− OK, thank you.
Dialogue B
− Hello, my name is Janet. I’ll be your guide. Today you’ll see how people live in the past. I’ll tell you many interesting facts about their life. At the end of the excursion we’ll do a quiz. The winner will get a prize. So, listen carefully during the excursion. Are you ready?
− Yes, we are. And how long will our excursion last?
− About an hour. And then you can buy some souvenirs in the shop downstairs if you want. So let’s start from the Hall One. This way please.
Перевод аудио
Диалог А
− Простите, вы можете подсказать, как добраться до музея Шерлока Холмса?
− Извините, боюсь, не смогу. Лучше спросите у полицейского.
− Спасибо.
Диалог B
− Здравствуйте, меня зовут Джанет. Я буду вашим гидом. Сегодня вы увидите, как люди жили в прошлом. Я расскажу вам много интересных фактов из их жизни. В конце экскурсии мы проведем викторину. Победитель получит приз. Итак, слушайте внимательно во время экскурсии. Вы готовы?
− Да. И сколько продлится наша экскурсия?
− Около часа. А потом вы сможете купить сувениры в магазине на первом этаже, если хотите. Итак, начнем с первого зала. Сюда, пожалуйста.
Ответ
a) In the street
Перевод ответа
а) На улице
2. Послушайте два диалога. Определите место, где они происходят. Вы услышите запись дважды.
Dialogue B
a) In the school
b) In the park
c) In the museum
Перевод задания
Послушайте два диалога. Определите место, где они происходят. Вы услышите запись дважды.
Диалог B
а) В школе
b) В парке
c) В музее
Аудио к заданию
Dialogue A
− Excuse me, can you tell me how to get to the Sherlock Holmes Museum?
− Sorry, I’m afraid I can’t. You better ask the policeman.
− OK, thank you.
Dialogue B
− Hello, my name is Janet. I’ll be your guide. Today you’ll see how people live in the past. I’ll tell you many interesting facts about their life. At the end of the excursion we’ll do a quiz. The winner will get a prize. So, listen carefully during the excursion. Are you ready?
− Yes, we are. And how long will our excursion last?
− About an hour. And then you can buy some souvenirs in the shop downstairs if you want. So let’s start from the Hall One. This way please.
Перевод аудио
Диалог А
− Простите, вы можете подсказать, как добраться до музея Шерлока Холмса?
− Извините, боюсь, не смогу. Лучше спросите у полицейского.
− Спасибо.
Диалог B
− Здравствуйте, меня зовут Джанет. Я буду вашим гидом. Сегодня вы увидите, как люди жили в прошлом. Я расскажу вам много интересных фактов из их жизни. В конце экскурсии мы проведем викторину. Победитель получит приз. Итак, слушайте внимательно во время экскурсии. Вы готовы?
− Да. И сколько продлится наша экскурсия?
− Около часа. А потом вы сможете купить сувениры в магазине на первом этаже, если хотите. Итак, начнем с первого зала. Сюда, пожалуйста.
Ответ
c) In the museum
Перевод ответа
c) В музее
3. Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
What did Pablo do in the park?
Перевод задания
Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
Что Пабло делал в парке?
Аудио к заданию
What did Pablo do in the park?
Hello, I’m Pablo. I’m from Spain but now I’m studying in Oxford University. Yesterday I went to London. It was my third visit to the capital. The weather was fine and I decided to walk across the park. I stopped on the bank of the nice lake and watched ducks and pelicans. There were a lot of tourists near the lake. Some of them fed the ducks and others took photos of the white pelicans. After the walk in the park I felt hungry. Certainly I saw a nice café.
What did Pablo have for breakfast?
I went into the café. I sat at the table and asked for a cup of coffee and a ham sandwich. A young woman and a little girl sat at the table next to me. There was a cup of tea and a big piece of chocolate cake in front of the girl. The girl looked at my sandwich, smiled and said “Enjoy your meal!” “Thank you!”, I answered.
What did Pablo buy for his friend?
Then I decided to buy a present for Simon. Simon is my friend. He lives in London. He is a student, too. Simon celebrated his birthday a week ago and I hadn’t congratulated him yet. So I went into a large shop. I couldn’t decide what to buy – a book or a box of water colours. Simon enjoys reading and he likes detective stories. But he is a good painter too. Certainly I saw a chess set on the shelf. So I decided to buy it and teach Simon to play chess.
What did Pablo and his friend do in the evening?
In the evening I went to visit Simon. I gave the present to my friend. Simon was surprised because he couldn’t play chess but I promised to teach him. We didn’t want to stay at home that evening. Simon suggested that we go to the cinema to see a new detective film. I thought it was a good idea. We didn’t have time to have dinner, so we decided to have some snack at home.
Перевод аудио
Что Пабло делал в парке?
Привет, я Пабло. Я из Испании, но сейчас учусь в Оксфордском университете. Вчера был в Лондоне. Это был мой третий визит в столицу. Погода стояла прекрасная, и я решил прогуляться по парку. Я остановился на берегу красивого озера и смотрел на уток и пеликанов. Возле озера было много туристов. Некоторые из них кормили уток, а другие фотографировали белых пеликанов. После прогулки по парку я проголодался.Тут я увидел хорошее кафе.
Что Пабло ел на завтрак?
Я зашел в кафе. Я сел за стол и попросил чашку кофе и бутерброд с ветчиной. Рядом со мной за столиком сидели молодая женщина и маленькая девочка. Перед девочкой стояла чашка чая и большой кусок шоколадного торта. Девочка посмотрела на мой бутерброд, улыбнулась и сказала: «Приятного аппетита!» «Спасибо!», − ответил я.
Что Пабло купил своему другу?
Тогда я решил купить Саймону подарок. Саймон мой друг. Он живет в Лондоне. Он тоже студент. Саймон праздновал свой день рождения неделю назад, а я его еще не поздравил. Итак, я пошел в большой магазин. Я не мог решить, что купить − книгу или коробку с акварелью. Саймон любит читать и он любит читать детективы. Но он также и хороший художник. Тут я увидел на полке шахматы. Я решил купить его и научить Саймона играть в шахматы.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
Вечером я пошел в гости к Саймону. Я подарил подарок своему другу. Саймон был удивлен, потому что он не умел играть в шахматы, но я обещал научить его. В тот вечер мы не захотели остаться дома. Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив. Я подумал, что это хорошая идея. У нас не было времени пообедать, поэтому мы решили перекусить дома.
Ответ
Picture 1
Pablo stopped on the bank of the nice lake and watched ducks and pelicans.
Перевод ответа
Картинка 1
Пабло остановился на берегу красивого озера и стал наблюдать за утками и пеликанами.
4. Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
What did Pablo have for breakfast?
Перевод задания
Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
Что Пабло ел на завтрак?
Аудио к заданию
What did Pablo do in the park?
Hello, I’m Pablo. I’m from Spain but now I’m studying in Oxford University. Yesterday I went to London. It was my third visit to the capital. The weather was fine and I decided to walk across the park. I stopped on the bank of the nice lake and watched ducks and pelicans. There were a lot of tourists near the lake. Some of them fed the ducks and others took photos of the white pelicans. After the walk in the park I felt hungry. Certainly I saw a nice café.
What did Pablo have for breakfast?
I went into the café. I sat at the table and asked for a cup of coffee and a ham sandwich. A young woman and a little girl sat at the table next to me. There was a cup of tea and a big piece of chocolate cake in front of the girl. The girl looked at my sandwich, smiled and said “Enjoy your meal!” “Thank you!”, I answered.
What did Pablo buy for his friend?
Then I decided to buy a present for Simon. Simon is my friend. He lives in London. He is a student, too. Simon celebrated his birthday a week ago and I hadn’t congratulated him yet. So I went into a large shop. I couldn’t decide what to buy – a book or a box of water colours. Simon enjoys reading and he likes detective stories. But he is a good painter too. Certainly I saw a chess set on the shelf. So I decided to buy it and teach Simon to play chess.
What did Pablo and his friend do in the evening?
In the evening I went to visit Simon. I gave the present to my friend. Simon was surprised because he couldn’t play chess but I promised to teach him. We didn’t want to stay at home that evening. Simon suggested that we go to the cinema to see a new detective film. I thought it was a good idea. We didn’t have time to have dinner, so we decided to have some snack at home.
Перевод аудио
Что Пабло делал в парке?
Привет, я Пабло. Я из Испании, но сейчас учусь в Оксфордском университете. Вчера был в Лондоне. Это был мой третий визит в столицу. Погода стояла прекрасная, и я решил прогуляться по парку. Я остановился на берегу красивого озера и смотрел на уток и пеликанов. Возле озера было много туристов. Некоторые из них кормили уток, а другие фотографировали белых пеликанов. После прогулки по парку я проголодался.Тут я увидел хорошее кафе.
Что Пабло ел на завтрак?
Я зашел в кафе. Я сел за стол и попросил чашку кофе и бутерброд с ветчиной. Рядом со мной за столиком сидели молодая женщина и маленькая девочка. Перед девочкой стояла чашка чая и большой кусок шоколадного торта. Девочка посмотрела на мой бутерброд, улыбнулась и сказала: «Приятного аппетита!» «Спасибо!», − ответил я.
Что Пабло купил своему другу?
Тогда я решил купить Саймону подарок. Саймон мой друг. Он живет в Лондоне. Он тоже студент. Саймон праздновал свой день рождения неделю назад, а я его еще не поздравил. Итак, я пошел в большой магазин. Я не мог решить, что купить − книгу или коробку с акварелью. Саймон любит читать и он любит читать детективы. Но он также и хороший художник. Тут я увидел на полке шахматы. Я решил купить его и научить Саймона играть в шахматы.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
Вечером я пошел в гости к Саймону. Я подарил подарок своему другу. Саймон был удивлен, потому что он не умел играть в шахматы, но я обещал научить его. В тот вечер мы не захотели остаться дома. Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив. Я подумал, что это хорошая идея. У нас не было времени пообедать, поэтому мы решили перекусить дома.
Ответ
Picture 3
Pablo sat at the table and asked for a cup of coffee and a ham sandwich.
Перевод ответа
Пабло сел за стол и попросил чашку кофе и бутерброд с ветчиной.
5. Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
What did Pablo buy for his friend?
Перевод задания
Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
Что Пабло купил своему другу?
Аудио к заданию
What did Pablo do in the park?
Hello, I’m Pablo. I’m from Spain but now I’m studying in Oxford University. Yesterday I went to London. It was my third visit to the capital. The weather was fine and I decided to walk across the park. I stopped on the bank of the nice lake and watched ducks and pelicans. There were a lot of tourists near the lake. Some of them fed the ducks and others took photos of the white pelicans. After the walk in the park I felt hungry. Certainly I saw a nice café.
What did Pablo have for breakfast?
I went into the café. I sat at the table and asked for a cup of coffee and a ham sandwich. A young woman and a little girl sat at the table next to me. There was a cup of tea and a big piece of chocolate cake in front of the girl. The girl looked at my sandwich, smiled and said “Enjoy your meal!” “Thank you!”, I answered.
What did Pablo buy for his friend?
Then I decided to buy a present for Simon. Simon is my friend. He lives in London. He is a student, too. Simon celebrated his birthday a week ago and I hadn’t congratulated him yet. So I went into a large shop. I couldn’t decide what to buy – a book or a box of water colours. Simon enjoys reading and he likes detective stories. But he is a good painter too. Certainly I saw a chess set on the shelf. So I decided to buy it and teach Simon to play chess.
What did Pablo and his friend do in the evening?
In the evening I went to visit Simon. I gave the present to my friend. Simon was surprised because he couldn’t play chess but I promised to teach him. We didn’t want to stay at home that evening. Simon suggested that we go to the cinema to see a new detective film. I thought it was a good idea. We didn’t have time to have dinner, so we decided to have some snack at home.
Перевод аудио
Что Пабло делал в парке?
Привет, я Пабло. Я из Испании, но сейчас учусь в Оксфордском университете. Вчера был в Лондоне. Это был мой третий визит в столицу. Погода стояла прекрасная, и я решил прогуляться по парку. Я остановился на берегу красивого озера и смотрел на уток и пеликанов. Возле озера было много туристов. Некоторые из них кормили уток, а другие фотографировали белых пеликанов. После прогулки по парку я проголодался.Тут я увидел хорошее кафе.
Что Пабло ел на завтрак?
Я зашел в кафе. Я сел за стол и попросил чашку кофе и бутерброд с ветчиной. Рядом со мной за столиком сидели молодая женщина и маленькая девочка. Перед девочкой стояла чашка чая и большой кусок шоколадного торта. Девочка посмотрела на мой бутерброд, улыбнулась и сказала: «Приятного аппетита!» «Спасибо!», − ответил я.
Что Пабло купил своему другу?
Тогда я решил купить Саймону подарок. Саймон мой друг. Он живет в Лондоне. Он тоже студент. Саймон праздновал свой день рождения неделю назад, а я его еще не поздравил. Итак, я пошел в большой магазин. Я не мог решить, что купить − книгу или коробку с акварелью. Саймон любит читать и он любит читать детективы. Но он также и хороший художник. Тут я увидел на полке шахматы. Я решил купить его и научить Саймона играть в шахматы.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
Вечером я пошел в гости к Саймону. Я подарил подарок своему другу. Саймон был удивлен, потому что он не умел играть в шахматы, но я обещал научить его. В тот вечер мы не захотели остаться дома. Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив. Я подумал, что это хорошая идея. У нас не было времени пообедать, поэтому мы решили перекусить дома.
Ответ
Picture 3
Pablo saw a chess set on the shelf and decided to buy it.
Перевод ответа
Пабло увидел на полке шахматы и решил купить их.
6. Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
What did Pablo and his friend do in the evening?
Перевод задания
Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
Аудио к заданию
What did Pablo do in the park?
Hello, I’m Pablo. I’m from Spain but now I’m studying in Oxford University. Yesterday I went to London. It was my third visit to the capital. The weather was fine and I decided to walk across the park. I stopped on the bank of the nice lake and watched ducks and pelicans. There were a lot of tourists near the lake. Some of them fed the ducks and others took photos of the white pelicans. After the walk in the park I felt hungry. Certainly I saw a nice café.
What did Pablo have for breakfast?
I went into the café. I sat at the table and asked for a cup of coffee and a ham sandwich. A young woman and a little girl sat at the table next to me. There was a cup of tea and a big piece of chocolate cake in front of the girl. The girl looked at my sandwich, smiled and said “Enjoy your meal!” “Thank you!”, I answered.
What did Pablo buy for his friend?
Then I decided to buy a present for Simon. Simon is my friend. He lives in London. He is a student, too. Simon celebrated his birthday a week ago and I hadn’t congratulated him yet. So I went into a large shop. I couldn’t decide what to buy – a book or a box of water colours. Simon enjoys reading and he likes detective stories. But he is a good painter too. Certainly I saw a chess set on the shelf. So I decided to buy it and teach Simon to play chess.
What did Pablo and his friend do in the evening?
In the evening I went to visit Simon. I gave the present to my friend. Simon was surprised because he couldn’t play chess but I promised to teach him. We didn’t want to stay at home that evening. Simon suggested that we go to the cinema to see a new detective film. I thought it was a good idea. We didn’t have time to have dinner, so we decided to have some snack at home.
Перевод аудио
Что Пабло делал в парке?
Привет, я Пабло. Я из Испании, но сейчас учусь в Оксфордском университете. Вчера был в Лондоне. Это был мой третий визит в столицу. Погода стояла прекрасная, и я решил прогуляться по парку. Я остановился на берегу красивого озера и смотрел на уток и пеликанов. Возле озера было много туристов. Некоторые из них кормили уток, а другие фотографировали белых пеликанов. После прогулки по парку я проголодался.Тут я увидел хорошее кафе.
Что Пабло ел на завтрак?
Я зашел в кафе. Я сел за стол и попросил чашку кофе и бутерброд с ветчиной. Рядом со мной за столиком сидели молодая женщина и маленькая девочка. Перед девочкой стояла чашка чая и большой кусок шоколадного торта. Девочка посмотрела на мой бутерброд, улыбнулась и сказала: «Приятного аппетита!» «Спасибо!», − ответил я.
Что Пабло купил своему другу?
Тогда я решил купить Саймону подарок. Саймон мой друг. Он живет в Лондоне. Он тоже студент. Саймон праздновал свой день рождения неделю назад, а я его еще не поздравил. Итак, я пошел в большой магазин. Я не мог решить, что купить − книгу или коробку с акварелью. Саймон любит читать и он любит читать детективы. Но он также и хороший художник. Тут я увидел на полке шахматы. Я решил купить его и научить Саймона играть в шахматы.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
Вечером я пошел в гости к Саймону. Я подарил подарок своему другу. Саймон был удивлен, потому что он не умел играть в шахматы, но я обещал научить его. В тот вечер мы не захотели остаться дома. Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив. Я подумал, что это хорошая идея. У нас не было времени пообедать, поэтому мы решили перекусить дома.
Ответ
Picture 1
Simon suggested that they go to the cinema to see a new detective film.
Перевод ответа
Картинка 1
Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив.
7. Выберите правильный ответ на вопрос (a − c).
What is this story about?
a) About Granny Beth and her farmhouse.
b) About Granny Beth and her animals.
c) About Granny Beth and her neighbours (соседи).
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Выберите правильный ответ на вопрос (a − c).
О чем эта история?
а) О бабушке Бет и ее фермерском доме.
b) О бабушке Бет и ее животных.
c) О бабушке Бет и ее соседях.
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
b) About Granny Beth and her animals.
Перевод ответа
b) О бабушке Бет и ее животных.
8. Закончите предложения, выбрав правильные ответы (a − c).
Granny Beth moved to the city because _
a) she wanted to live in a flat.
b) she had some health problems.
c) she was unhappy in the country.
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Закончите предложения, выбрав правильные ответы (a − c).
Бабушка Бет переехала в город, потому что _
а) она хотела жить в квартире.
b) у нее были проблемы со здоровьем.
c) она была несчастна в деревне.
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
b) Granny Beth moved to the city because she had some health problems.
Перевод ответа
Бабушка Бет переехала в город, потому что у нее были проблемы со здоровьем.
9. Закончите предложения, выбрав правильные ответы (a − c).
One day Granny Beth _
a) moved back to her farmhouse.
b) brought her cow and sheep to the city.
c) made a little farm on the balcony.
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Закончите предложения, выбрав правильные ответы (a − c).
Однажды бабушка Бет _
а) вернулась в свой дом.
b) привезла в город корову и овцу.
c) сделал небольшую ферму на балконе.
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
c) One day Granny Beth made a little farm on the balcony.
Перевод ответа
c) Однажды бабушка Бет сделала небольшую ферму на балконе.
10. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Granny Beth lived with her grandson in the farmhouse.
a) True
b) False
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Бабушка Бет жила с внуком в фермерском доме.
a) Правда
b) Ложь
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
b) False (Ложь)
11. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
One day she gave her animals to the other farmers.
a) True
b) False
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Однажды она отдала своих животных другим фермерам.
a) Правда
b) Ложь
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
a) True (Правда)
12. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
In the city, Granny Beth planted flowers on the balcony.
a) True
b) False
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
В городе бабушка Бет посадила цветы на балконе.
a) Правда
b) Ложь
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
a) True (Правда)
13. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Her grandson didn’t want to bring any animals from the farm.
a) True
b) False
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Ее внук не хотел привозить животных с фермы.
a) Правда
b) Ложь
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
b) False (Ложь)
14. Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Granny Beth couldn’t live in the city and went back to her farmhouse.
a) True
b) False
This is a story about my Granny. She’s really the most fantastic old lady in the world! Her real name is Elizabeth, but I call her Granny Beth! Before she moved to the city, she lived in the country, in a large farmhouse.
Granny Beth lived alone in her house. But she didn’t feel lonely there because she had many animals to take care of: a cow, six hens, two sheep and a cat.
My parents and I couldn’t visit her very often. But I was always happy to spend my summer holidays with her in the country.
One day Granny Beth fell ill. She was not very seriously ill but my father said to her: “You should move to the city and live with us.” Granny Beth thought about it and agreed with my Dad. “All right!” she said. “I’ll move to the city.”
It was very difficult for her to say goodbye to her animals. But some kind people from another farm promised to take care of them.
In the city Granny Beth wasn’t very happy. But one day she had an idea. There was a large and sunny balcony in our flat. She liked it very much and decided to grow some flowers there. Soon the balcony became green and colourful. But Granny Beth wanted more.
“I’m missing my animals,” she said.
“Then why don’t you go to the country and bring them here?” I suggested. And Granny Beth smiled.
She came back in a day or two with her cat and hens. We brought them to the balcony and helped my granny to feed them.
Nowadays Granny Beth is much happier with her flowers and her animals on the balcony. But there is still one question: “How is she going to bring her cow and sheep to the city?”
Перевод задания
Определите, какие из приведённых утверждений соответствуют содержанию текста (True), a какие не соответствуют (False).
Бабушка Бет не могла жить в городе и вернулась в свой дом.
a) Правда
b) Ложь
Это история о моей бабушке. Она действительно самая фантастическая старушка в мире! Ее настоящее имя Элизабет, но я зову ее бабушкой Бет! До переезда в город она жила за городом, в большом фермерском доме.
Бабушка Бет жила одна в своем доме. Но она не чувствовала себя там одинокой, потому что у нее было много животных, о которых нужно было заботиться: корова, шесть кур, две овцы и кошка.
Мы с родителями не могли навещать ее очень часто. Но я всегда был счастлив проводить с ней летние каникулы за городом.
Однажды бабушка Бет заболела. Она была не очень серьезно больна, но отец сказал ей: «Ты должна переехать в город и жить с нами». Бабушка Бет подумала и согласилась с моим отцом. «Отлично!» она сказала. «Я перееду в город».
Ей было очень трудно прощаться со своими животными. Но какие−то добрые люди с другой фермы обещали позаботиться о них.
В городе бабушка Бет была не очень счастлива. Но однажды у нее возникла идея. В нашей квартире был большой солнечный балкон. Ей это очень понравилось, и она решила вырастить там цветы. Вскоре балкон стал зеленым и красочным. Но бабушка Бет хотела большего.
«Я скучаю по своим животным», − сказала она.
«Тогда почему бы тебе не поехать в деревню и не привезти их сюда?» предложил я. И бабушка Бет улыбнулась.
Она вернулась через день или два со своей кошкой и курицей. Мы вывели их на балкон и помогли бабушке их покормить.
Сегодня бабушка Бет гораздо больше довольна своими цветами и животными на балконе. Но есть еще один вопрос: «Как она собирается привезти в город корову и овцу?»
Ответ
b) False (Ложь)
15. Представьте, что вы получили письмо от английского друга по переписке Мартина (Martin). Вот отрывок из его письма.
_ Yesterday our teacher asked us to write about the place we would like to visit. I wrote about Australia. _
_ And what place would you like to visit? Why do you want to go there? When (in what season) do you want to go there? _
Напишите Мартину письмо и ответьте на три его вопроса.
Не забудьте:
• обратиться к другу по имени;
• попрощаться с другом;
• подписать письмо.
Перевод задания
Представьте, что вы получили письмо от английского друга по переписке Мартина (Martin). Вот отрывок из его письма.
_ Вчера наш учитель попросил нас написать о месте, которое мы хотели бы посетить. Я написал об Австралии. _
_ А какое место вы бы хотели посетить? Почему ты хочешь туда поехать? Когда (в какое время года) вы хотите туда поехать? _
Напишите Мартину письмо и ответьте на три его вопроса.
Не забудьте:
• обратиться к другу по имени;
• попрощаться с другом;
• подписать письмо.
Ответ
Dear Martin,
thank you for your letter. I am always happy to hear from you.
I want to tell you about the place I would like to visit. It is Egypt. I would like to visit this country because I am interested in Egyptian history. I want to see the pyramids and go to the Egyptian museum in Cairo. There are many temples which I would like to visit too. Egypt is in Africa and it is very hot there in summer. So, it is better to go there in early spring or autumn.
What do you know about Egypt? Have you been there?
Hope to hear from you soon,
Daniel.
Перевод ответа
Дорогой Мартин,
Спасибо за Ваше письмо. Я всегда рад слышать твои новости.
Я хочу рассказать тебе о месте, которое я бы хотел посетить. Это Египет. Я хочу посетить эту страну, потому что интересуюсь историей Египта. Хочу посмотреть пирамиды и сходить в Египетский музей в Каире. Там также есть много храмов, которые я бы хотел посетить. Египет находится в Африке, и летом там очень жарко. Так что ехать туда лучше ранней весной или осенью.
Что ты знаешь о Египте? Ты был там?
Надеюсь услышать от тебя скоро,
Даниэль.
part II
16. Выберите одну из карточек. Дайте устный ответ.
Card 1
Talk about one of London’s sights. Say:
• what the place is famous for;
• why the place is worth visiting.
Card 2
Talk about your favourite book. Say:
• what this book is about;
• why you like it.
Перевод задания
Выберите одну из карточек. Дайте устный ответ.
Карточка 1
Поговорим об одной из достопримечательностей Лондона. Скажите:
• чем славится место;
• почему это место стоит посетить.
Карточка 2
Расскажите о своей любимой книге. Скажите:
• о чем эта книга;
• почему тебе она нравится.
Ответ
Card 1
Westminster Abbey is situated not far from the Houses of Parliament and Big Ben. The Abbey was built in 1065. Westminster Abbey has been the favourite church of English kings and queens for many years. Today, Westminster Abbey is a working church and a monument to the history of England. Many famous writers, scientists, poets and musicians are buried in Westminster Abbey.
Card 2
Alice’s Adventures in Wonderland, widely beloved British children’s book by Lewis Carroll, published in 1865. The story centres on Alice, a young girl who falls asleep in a meadow and dreams that she follows the White Rabbit down a rabbit hole. She has many wondrous, often bizarre adventures with thoroughly illogical and very strange creatures, often changing size unexpectedly (she grows as tall as a house and shrinks to 3 inches [7 cm]). She encounters the hookah−smoking Caterpillar, the Duchess (with a baby that becomes a pig), and the Cheshire Cat, and she attends a strange endless tea party with the Mad Hatter and the March Hare. She plays a game of croquet with an unmanageable flamingo for a croquet mallet and uncooperative hedgehogs for croquet balls while the Queen calls for the execution of almost everyone present. However, when the Queen demands that Alice be beheaded, Alice realizes that the characters are only a pack of cards, and she then awakens from her dream.
Перевод ответа
Карточка 1
Вестминстерское аббатство находится недалеко от здания парламента и Биг−Бена. Аббатство было построено в 1065 году. Вестминстерское аббатство на протяжении многих лет было любимой церковью английских королей и королев. Сегодня Вестминстерское аббатство − действующая церковь и памятник истории Англии. Многие известные писатели, ученые, поэты и музыканты похоронены в Вестминстерском аббатстве.
Карточка 2
«Приключения Алисы в стране чудес», широко любимая британская детская книга Льюиса Кэрролла, опубликованная в 1865 году. В центре сюжета − Алиса, молодая девушка, которая засыпает на лугу и ей снится, как она следует за Белым Кроликом в кроличью нору. У нее много чудесных, часто причудливых приключений с совершенно нелогичными и очень странными существами, часто неожиданно меняющими размер (она вырастает до высоты дома и сокращается до 3 дюймов [7 см]). Она встречает гусеницу, курящую кальян, герцогиню (с ребенком, который становится свиньей) и Чеширского кота, и она посещает странное бесконечное чаепитие с Безумным Шляпником и Мартовским Зайцем. Она играет в крокет с неуправляемым фламинго в роли крокетного молотка и несговорчивыми ежами в роли крокетных шаров, в то время как Королева призывает казнить почти всех присутствующих. Однако, когда Королева требует обезглавить Алису, Алиса понимает, что персонажи − это всего лишь колода карт, и затем пробуждается от своего сна.
17. Выберите один из диалогов и разыграйте его с одноклассником.
Перевод задания
Выберите один из диалогов и разыграйте его с одноклассником.
Ответ
Dialogue 1
Student 1: I’m going to have lunch. What would you like to eat?
Student 2: I would like to have some salad and chicken… and some juice. What is your favourite food?
Student 1: I love pizza!
Student 2: Let’s have lunch together!
Student 1: That’s a good idea!
Dialogue 2
Student 1: Hi, Olga. Do you like reading?
Student 2: Yes, I do. I really enjoy reading.
Student 1: Who is your favourite writer?
Student 2: I like Tolkien’s books very much. And what about you? What books do you like to read?
Student 1: I enjoy detective stories.
Student 2: And who is your favourite character then?
Student 1: Certainly, Sherlock Holmes!
Перевод ответа
Диалог 1
Студент 1: Я собираюсь пообедать. Что бы вы хотели съесть?
Студент 2: Я хочу немного салата и курицы… и немного сока. Какое у тебя любимое блюдо?
Студент 1: Я люблю пиццу!
Студент 2: Давай пообедаем вместе!
Студент 1: Хорошая идея!
Диалог 2
Студент 1: Привет, Ольга. Ты любишь читать?
Студент 2: Да. Мне очень нравится читать.
Студент 1: Кто твой любимый писатель?
Студент 2: Мне очень нравятся книги Толкина. А что насчет тебя? Какие книги ты любишь читать?
Студент 1: Мне нравятся детективы.
Студент 2: А кто тогда твой любимый персонаж?
Студент 1: Конечно же, Шерлок Холмс!
