SECTION 3. Have You Got a Pet?
39. Read the interview about pets. Say what pets these children have got.
Correspondent: Have you got a pet? Could you tell a few words about your pet for our magazine?
1 My pets’ name is Bart. He is very smart. He brings my bag to me. I’m sure he understands a lot of English words.
2 I haven’t got a pet of my own. But my uncle has a cute pet. He is very curious. I like playing with him.
3 My pets are very different. Puss is noisy. Kitty is lazy. Tim is brave. But they get on well with each pther and I like them all very much.
4 My pet’s name is Kiwi. He is very talkative. My hamsters are Jeremy and Honey. They never stop playing.
5 My granny has got a lot of pets on her farm. There is a cow, some sheep, some hens and a cockerel. But I like Kuzya best of all. He is smart and very energetic.
6 Her name is Ariel. She is quiet and peaceful. I believe she can grant my wishes. She likes swimming all day long.
Перевод задания
Прочтите интервью о домашних животных. Скажите, какие животные есть у этих детей.
Корреспондент: У вас есть домашнее животное? Не могли бы вы рассказать о своем питомце для нашего журнала?
Тони
Моего питомца зовут Барт. Он очень умный. Он приносит мне мою сумку. Я уверен, что он понимает много английских слов.
Чарли
У меня нет собственного питомца. Но у моего дяди есть милый питомец. Он очень любопытный. Мне нравится с ним играть.
Юля
Мои питомцы очень разные. Котенок шумный. Китти ленива. Тим храбрый. Но они хорошо ладят друг с другом, и все они мне очень нравятся.
Мелинда
Моего питомца зовут Киви. Он очень разговорчивый. Мои хомяки − Джереми и Хани. Они никогда не перестают играть.
Егор
У моей бабушки на ферме много домашних животных. Есть корова, овца, куры и петушок. Но больше всего мне нравится Кузя. Он умен и очень энергичен.
Света
Ее зовут Ариэль. Она тихая и спокойная. Я верю, что она может исполнить мои желания. Она любит плавать весь день.
Ответ
Tony – 4 (a dog)
Charlie – 3 (a puppy)
Julia – 5 (cats)
Melinda – 6 (a parrot and hamsters)
Egor – 1 (a pig)
Sveta – 2 (a fish)
Перевод ответа
Тони − 4 (собака)
Чарли − 3 (щенок)
Юля − 5 (кошки)
Мелинда − 6 (попугай и хомяки)
Егор − 1 (свинья)
Света − 2 (рыба)
40. When do we usually describe people’s appearance? Give some examples.
Example: When we are meeting someone for the first time at the airport.
When the police are looking for a criminal.
Перевод задания
Когда мы обычно описываем внешность людей? Приведите несколько примеров.
Пример: Когда мы впервые встречаем кого−то в аэропорту.
Когда полиция ищет преступника.
Ответ
When we are talking about some friends in the party.
When we are looking at the photo.
Перевод ответа
Когда мы говорим о друзьях на вечеринке.
Когда мы смотрим на фото.
41. Read the detective story. Who are the main characters? Answer the questions below.
Charlotte and Her Dog Muzzy
Part 1
Charlotte and her dog Muzzy were close friends. Muzzy thought Charlotte was the kindest girl in the world. Charlotte thought Muzzy was the smartest dog in the world.
Charlotte’s mum thought they got on well with each other. They were the most loving family in the world. Muzzy could play all kinds of games with Charlotte and could bring in magazines and newspapers from the letterbox to her mum every day.
Muzzy and Charlotte went together everywhere. He could carry Charlotte’s bag to school. He waited when the lessons were over and Charlotte came out. After school they visited Charlotte’s mum at work. She worked in the café near their house.
One day they saw a robbery. It was in front of mum’s café. A robber pushed Mrs Jonathan, took her bag and ran off.
Poor Mrs Jonathan was left lying on the ground with her eyes closed. Mum and other people rushed to help her. Nobody saw the robber except for Charlotte and Muzzy.
“After him, Muzzy!” said Charlotte. They followed the robber down Royal Street and into Belfast Road. They didn’t get too close. But they could see Mrs Jonathan’s bag inside his jacket.
Halfway along Sainsbury Street the robber stopped and looked around.
“Let’s walk and play, Muzzy!” Charlotte told Muzzy. Behind him, the robber saw just a small girl walking with her big dog.
“We only want to see where he goes. We don’t want to catch him,” said Charlotte.
Before number ten the robber stopped, opened the door and went inside.
“Got it! Number 10 Sainsbury Street,” said Charlotte.
She opened her schoolbag, took out a sheet of paper, wrote a note and gave it to Muzzy.
“I’ll stay here and watch for him. You go for help, Muzzy. Give the note to Mum. Go!” she said.
1. Who were Charlotte and Muzzy?
2. What things could Muzzy do?
3. Where did they go together every day?
4. What did they see one day?
5. What did Charlotte’s mum and the other people do?
6. What did Charlotte tell Muzzy?
7. Whom did the robber see behind him?
8. What did Charlotte want to see?
9. Who went for help?
10. What do you think Charlotte wrote in the note?
Перевод задания
Прочтите детектив. Кто главные герои? Ответьте на вопросы ниже.
Шарлотта и ее собака Маззи
Часть 1
Шарлотта и ее собака Маззи были близкими друзьями. Маззи считал Шарлотту самой доброй девушкой в мире. Шарлотта считала Маззи самой умной собакой в мире.
Мама Шарлотты думала, что они хорошо ладят друг с другом. Они были самой любящей семьей в мире. Маззи могла играть с Шарлоттой во все виды игр и каждый день приносить из почтового ящика журналы и газеты ее маме.
Маззи и Шарлотта везде ходили вместе. Он мог нести сумку Шарлотты в школу. Он дожидался, когда уроки заканчивались и Шарлотта выходила. После школы они навещали маму Шарлотты на работе. Она работала в кафе возле их дома.
Однажды они увидели ограбление. Это было перед маминым кафе. Грабитель толкнул миссис Джонатан, взял ее сумку и убежал.
Бедную миссис Джонатан оставили лежать на земле с закрытыми глазами. Мама и другие люди бросились ей на помощь. Никто не видел грабителя, кроме Шарлотты и Маззи.
«За ним, Маззи!» − сказала Шарлотта. Они последовали за грабителем по Ройал−стрит и на Белфаст−роуд. Они не подходили слишком близко. Но они могли видеть сумку миссис Джонатан внутри его куртки.
На полпути по Сейнсбери−стрит грабитель остановился и огляделся.
«Пойдем и поиграем, Маззи!» Шарлотта сказала Маззи. Позади него грабитель увидел только маленькую девочку, гуляющую со своей большой собакой.
«Мы только хотим видеть, куда он идет. Мы не хотим его ловить», − сказала Шарлотта.
Перед номером десять грабитель остановился, открыл дверь и вошел внутрь.
«Поняла! − Дом 10 по Сейнсбери−стрит», − сказала Шарлотта.
Она открыла рюкзак, достала лист бумаги, написала записку и отдала Маззи.
«Я останусь здесь и присмотрю за ним. Иди за помощью, Маззи. Отдай записку маме. Иди!» она сказала.
1. Кем были Шарлотта и Маззи?
2. Что умел делать Маззи?
3. Куда они ходили вместе каждый день?
4. Что они увидели однажды?
5. Что сделали мама Шарлотты и другие люди?
6. Что Шарлотта сказала Маззи?
7. Кого увидел за собой грабитель?
8. Что хотела увидеть Шарлотта?
9. Кто обратился за помощью?
10. Как вы думаете, что Шарлотта написала в записке?
Ответ
1. Charlotte and Muzzy were close friends.
2. Muzzy could play all kinds of games with Charlotte and could bring in magazines and newspapers from the letterbox to her mum every day.
3. They went together everywhere every day.
4. One day they saw a robbery.
5. Charlotte’s mum and the other people rushed to help Mrs Jonathan.
6. Charlotte told Muzzy to follow the robber. She said “After him, Muzzy!”
7. The robber saw just a small girl walking with her big dog behind him.
8. Charlotte wanted to see where the robber goes.
9. Muzzy went for help.
10. I think Charlotte wrote in the note the robber’s address.
Перевод ответа
1. Шарлотта и Маззи были близкими друзьями.
2. Маззи мог играть с Шарлоттой во все виды игр и каждый день приносить из почтового ящика журналы и газеты ее маме.
3. Они ходили вместе повсюду каждый день.
4. Однажды они увидели ограбление.
5. Мама Шарлотты и другие люди бросились помогать миссис Джонатан.
6. Шарлотта велела Маззи следовать за грабителем. Она сказала: «За ним, Маззи!»
7. Грабитель увидел маленькую девочку, идущую с большой собакой позади него.
8. Шарлотта хотела посмотреть, куда идет грабитель.
9. Маззи пошел за помощью.
10. Я думаю, Шарлотта написала в записке адрес грабителя.
42. Complete the text with the words from the box.
bring, friends, note, her, smartest, ran, robber
Charlotte has a close friend called Muzzy. Muzzy is a kind and intelligent dog. Charlotte was sure that Muzzy was the _ dog in the world. Muzzy could _ magazines and newspapers from the letterbox to Charlotte’s mum. One day the _ saw a robbery. A robber pushed a woman, took _ bag and ran off. Nobody saw the _ except for Charlotte and Muzzy. They went after the robber. Then Charlotte wrote a _ with the address and gave it to Muzzy. Muzzy _ to Charlotte’s mum.
Перевод задания
принеси, друзья, записка, ее, самый умный, бежал, грабитель
У Шарлотты есть близкий друг по имени Маззи. Маззи − добрая и умная собака. Шарлотта была уверена, что Маззи − _ собака в мире. Маззи мог _ из почтового ящика журналы и газеты маме Шарлотты. Однажды _ увидели ограбление. Грабитель толкнул женщину, взял _ сумку и убежал. Никто не видел _ , кроме Шарлотты и Маззи. Они пошли за грабителем. Затем Шарлотта написала _ с адресом и передала Маззи. Маззи _ к маме Шарлотты.
Ответ
Charlotte has a close friend called Muzzy. Muzzy is a kind and intelligent dog. Charlotte was sure that Muzzy was the smartest dog in the world. Muzzy could bring magazines and newspapers from the letterbox to Charlotte’s mum. One day the friends saw a robbery. A robber pushed a woman, took her bag and ran off. Nobody saw the robber except for Charlotte and Muzzy. They went after the robber. Then Charlotte wrote a note with the address and gave it to Muzzy. Muzzy ran to Charlotte’s mum.
Перевод ответа
У Шарлотты есть близкий друг по имени Маззи. Маззи − добрая и умная собака. Шарлотта была уверена, что Маззи − самая умная собака в мире. Маззи мог принести из почтового ящика журналы и газеты маме Шарлотты. Однажды друзья увидели ограбление. Грабитель толкнул женщину, взял ее сумку и убежал. Никто не видел грабителя, кроме Шарлотты и Маззи. Они пошли за грабителем. Затем Шарлотта написала записку с адресом и передала Маззи. Маззи побежал к маме Шарлотты.
43. Make a list of all verbs used in the text. Compare your list with your classmate’s. Then say the three forms of the verbs from your list.
Example:
were – be − was (were) − been
thought − think − thought − thought
Перевод задания
Составьте список всех глаголов, используемых в тексте. Сравните свой список со списком одноклассника. Затем произнесите три формы глаголов из вашего списка.
Пример:
были – be − was (were) − been
думал − think − thought − thought
Ответ
were (was) – be − was (were) − been
thought − think − thought − thought
got – get – got – got (gotten)
play – play – played – played
bring – bring – brought – brought
went – go – went – gone
carry – carry – carried – carried
waited – wait – waited – waited
came – come – came – come
visited – visit – visited – visited
worked – work – worked – worked
saw – see – saw – seen
pushed – push – pushed – pushed
took – take – took – taken
ran – run – ran – run
left – leave – left – left
rushed – rush – rushed – rushed
help – help – helped – helped
said – say – said – said
followed – follow – followed – followed
stopped – stop – stopped – stopped
looked – look – looked – looked
walk – walk – walked – walked
want – want – wanted – wanted
catch – catch – caught – caught
opened – open – opened – opened
wrote – write – wrote – written
gave – give – gave – given
stay – stay – stayed – stayed
watch – watch – watched – watched
Перевод ответа
были (был) – be − was (were) − been
думал − think − thought − thought
получил (имел) – get – got – got (gotten)
играть – play – played – played
приносить – bring – brought – brought
ходил – go – went – gone
нести – carry – carried – carried
ждал – wait – waited – waited
пришел – come – came – come
посетил – visit – visited – visited
работал – work – worked – worked
видел – see – saw – seen
толкнул – push – pushed – pushed
взял – take – took – taken
бежал – run – ran – run
оставил – leave – left – left
торопился – rush – rushed – rushed
помогать – help – helped – helped
сказал – say – said – said
следовал – follow – followed – followed
остановился – stop – stopped – stopped
посмотрел – look – looked – looked
гулять – walk – walked – walked
хотеть – want – wanted – wanted
поймать – catch – caught – caught
открыл – open – opened – opened
написал – write – wrote – written
дал – give – gave – given
остаться – stay – stayed – stayed
смотреть – watch – watched – watched
44. Try to guess what happened next in the story. Choose from the following:
a) Muzzy lost the note so the police didn’t catch the robber.
b) Charlotte couldn’t see the robber and he got away.
c) The police arrived in time and the robber was arrested.
Перевод задания
Попробуйте угадать, что произошло дальше по сюжету. Выберите из следующего:
а) Маззи потерял записку, поэтому полиция не поймала грабителя.
b) Шарлотта не увидела грабителя, и он скрылся.
c) Вовремя прибыла полиция, грабитель был задержан.
Ответ
c) The police arrived in time and the robber was arrested.
Перевод ответа
c) Вовремя прибыла полиция, грабитель был задержан.
45. Work in pairs. Discuss the question. What pets do you have or would like to have? Why?
Перевод задания
Поработайте в парах. Обсудите вопрос. Какие домашние животные у вас есть или вы бы хотели завести? Почему?
Ответ
I have got a pet. My pet is a big dog. His name is Rex. He is very smart. He brings my bag and my home slippers to me. I’m sure he understands a lot of English words. Sometimes he is very cute. I like playing with him.
Перевод ответа
У меня есть домашний питомец. Мой питомец − большая собака. Его зовут Рекс. Он очень умный. Он приносит мне мою сумку и домашние тапочки. Я уверен, что он понимает много английских слов. Иногда он очень милый. Мне нравится с ним играть.
46. Tell your classmates about your pet. (If you haven’t got a pet, imagine one.)
Use: My pet is _ (a dog, a cat, a hamster, a parrot etc.). Its name is _ . It can _ . It likes _ . It is funny, smart _ .
Перевод задания
Расскажите одноклассникам о своем питомце. (Если у вас нет домашнего животного, представьте его.)
Используйте: Мой питомец _ (собака, кошка, хомяк, попугай и т. д.). Его имя _ . Он может _ . Ему нравится _. Он веселый, умный _.
Ответ
My pet is a parrot. Its name is Gosha. It can speak and fly. It likes to look at the mirror. It is funny, smart and talkative.
Перевод ответа
Мой питомец − попугай. Его зовут Гоша. Он может говорить и летать. Он любит смотреть в зеркало. Он веселый, умный и разговорчивый.
47. Write a short story about your pet or your friend’s pet.
Перевод задания
Напишите небольшой рассказ о своем домашнем животном или питомце вашего друга.
Ответ
I have got a pet. My pet is a big black dog. His name is Rex. He is very smart. He brings my bag and my home slippers to me. I’m sure he understands a lot of English words. Sometimes he is very cute. I like playing with him. Every morning I take him for a walk. He likes to run in the park.
Перевод ответа
У меня есть домашнее животное. Мой питомец − большая черная собака. Его зовут Рекс. Он очень умный. Он приносит мне мою сумку и домашние тапочки. Я уверен, что он понимает много английских слов. Иногда он очень милый. Мне нравится с ним играть. Каждое утро выгуливаю его. Он любит бегать в парке.
48. Listen and repeat the tongue twisters.
Swan swam over the sea,
Swim, swan, swim!
Swan swam back again
Well swum, swan!
Black bug bit a big black bear.
But where is the big black bear
that the big black bug bit?
Kitty caught the kitten in the kitchen.
Перевод задания
Слушайте и повторяйте скороговорки.
Лебедь над морем плыл,
Плыви, лебедь, плыви!
Лебедь снова приплыл
Хорошо приплыл, лебедь!
Черный жук укусил большого черного медведя.
Но где большой черный медведь,
которого укусил большой черный жук?
Китти поймала котенка на кухне.
49. Read the end of the detective story. Say how the police caught the robber.
Charlotte and Her Dog Muzzy
Part 2
Muzzy looked for Charlotte’s mum at home, but she was not there. Muzzy thought about it and went to the café. He saw a lot of people there. One of them was a police officer. Mrs Jonathan and mum were sitting down and talking with the police officer.
“Muzzy!” − mum came over to the dog. “Where is Charlotte?” Muzzy gave mum the note and she read it aloud. “The robber is at 10, Sainsbury Street. Get the police!”
“What a brave girl, and what a smart dog you are!” said the police officer. “Go straight to the police car. Hurry up!”
Charlotte was standing behind a tree waiting for Muzzy. She knew Muzzy and mum would be back soon. But she couldn’t see the robber anymore. Suddenly the door opened and the robber came out from the house. He was going to get into his car. Charlotte wished she still had Muzzy with her. The robber looked around. He saw the girl hiding behind the tree! “Hey, kid! I saw you earlier. Come here!” Charlotte was in danger now. She was ready to take off. The robber was coming at her ...
“Stop where you are!” The police car arrived just in time. The robber stopped. Then Charlotte heard loud barking. Muzzy and mum were running toward her. They were so happy to see her. The police officers made the robber get into the police car.
“Charlotte! Next time you decide to go catch a robber, please tell me first!” said mum.
Перевод задания
Прочтите конец детективного рассказа. Расскажите, как полиция поймала грабителя.
Шарлотта и ее собака Маззи
Часть 2
Маззи искал дома маму Шарлотты, но ее там не было. Маззи подумал и пошел в кафе. Он видел там много людей. Один из них был офицер полиции. Миссис Джонатан и мама сидели и разговаривали с полицейским.
«Маззи!» − мама подошла к собаке. «Где Шарлотта?» Маззи дал маме записку, и она прочитала ее вслух. «Грабитель находится на улице Сейнсбери, 10. Позови полицию! »
«Какая храбрая девочка и какая ты умная собака!» сказал офицер полиции. «Иди прямо к полицейской машине. Поторопись!»
Шарлотта стояла за деревом и ждала Маззи. Она знала, что Маззи и мама скоро вернутся. Но она больше не видела грабителя. Вдруг дверь открылась, и грабитель вышел из дома. Он собирался сесть в свою машину. Шарлотте хотелось, чтобы Маззи по−прежнему был с ней. Грабитель огляделся. Он увидел девочку, прячущуюся за деревом! «Привет, малыш! Я видел тебя раньше. Подойди сюда!» Теперь Шарлотта была в опасности. Она была готова убежать. На нее шел грабитель ...
«Стой, где стоишь!» Полицейская машина прибыла как раз вовремя. Грабитель остановился. Затем Шарлотта услышала громкий лай. Маззи и мама бежали к ней. Они были так рады ее видеть. Сотрудники милиции посадили грабителя в полицейскую машину.
«Шарлотта! В следующий раз, когда ты решишь поймать грабителя, пожалуйста, сначала скажите мне!» сказала мама.
Ответ
Muzzy gave the note to Charlotte’s mum and they got into the police car. The police car arrived just in time. The police officers made the robber get into the police car.
Перевод ответа
Маззи передал записку маме Шарлотты, и они сели в полицейскую машину. Полицейская машина подъехала как раз вовремя. Сотрудники полиции посадили грабителя в полицейскую машину.
50. Answer the questions.
1. Where did Muzzy look for Charlotte’s mum at first?
2. Who did Muzzy find in the café?
3. Did he give the note to the police officer?
4. What words did Charlotte hear the robber say?
5. How did Charlotte, her mum and Muzzy finally meet?
6. What did Charlotte’s mum say to her when she saw her?
Перевод задания
Ответь на вопросы.
1. Где Маззи сначала искал маму Шарлотты?
2. Кого Маззи нашел в кафе?
3. Передал ли он записку полицейскому?
4. Какие слова Шарлотта услышала от грабителя?
5. Как наконец встретились Шарлотта, ее мама и Маззи?
6. Что мама Шарлотты сказала ей, когда увидела ее?
Ответ
1. At first Muzzy looked for Charlotte’s mum at home.
2. Muzzy found a lot of people in the café.
3. No, he didn’t. He gave mum the note.
4. The robber said “Hey, kid! I saw you earlier. Come here!”
5. Her mum and Muzzy ran toward her near the robber’s place.
6. Charlotte’s mum said “Charlotte! Next time you decide to go catch a robber, please tell me first!”
Перевод ответа
1. Сначала Маззи искал дома маму Шарлотты.
2. Маззи нашел в кафе много людей.
3. Нет. Он дал маме записку.
4. Грабитель сказал: «Эй, малыш! Я видел тебя раньше. Подойди сюда!»
5. Ее мама и Маззи побежали к ней около дома грабителя.
6. Мама Шарлотты сказала: «Шарлотта! В следующий раз, когда ты решишь поймать грабителя, пожалуйста, сначала скажи мне!»
51. Make a list of all verbs from the text. Compare your list with your classmate’s.
Example:
saw − see − saw − seen
was sitting − sit − sat − sat
Перевод задания
Составьте список всех глаголов из текста. Сравните свой список со списком одноклассника.
Пример:
видел − see − saw − seen
сидел − sit − sat − sat
Ответ
saw − see − saw − seen
was sitting − sit − sat – sat
looked – look – looked – looked
was – be – was (were) – been
thought – think – thought – thought
went – go − went – gone
were talking – talk – talked – talked
came – come – came – come
gave – give – gave – given
read – read – read – read
get – get – got – got (gotten)
said – say – said – said
go – go – went – gone
was standing – stand – stood – stood
was waiting – wait – waited – waited
knew – know – knew – known
see – see – saw – seen
opened – open – opened – opened
came – come – came – come
was going – go – went – gone
wished – wish – wished – wished
had – have – had – had
looked – look – looked – looked
hiding – hide – hid – hidden
take – take – took – taken
arrived – arrive – arrived – arrived
stopped – stop – stopped – stopped
heard – hear – heard – heard
were running – run – ran – run
made – make – made – made
decide – decide – decided – decided
catch – catch – caught – caught
tell – tell – told – told
said – say – said – said
Перевод ответа
видел − see − saw − seen
сидел − sit − sat – sat
смотрел – look – looked – looked
был – be – was (were) – been
думал – think – thought – thought
пошел – go− went – gone
разговаривали – talk – talked – talked
пришел – come – came – come
дал – give – gave – given
прочитал – read – read – read
получить (добраться) – get – got – got (gotten)
сказал – say – said – said
идти – go – went – gone
стоял – stand – stood – stood
ждал – wait – waited – waited
знал – know – knew – known
видеть – see – saw – seen
открыл – open – opened – opened
пришел – come – came – come
шел – go – went – gone
хотел – wish – wished – wished
имел – have – had – had
смотрел – look – looked – looked
прятался – hide – hid – hidden
взять – take – took – taken
прибыл – arrive – arrived – arrived
остановился – stop – stopped – stopped
слышал – hear – heard – heard
бежали – run – ran – run
сделал – make – made – made
решить – decide – decided – decided
поймать – catch – caught – caught
сказать – tell – told – told
сказать – say – said – said
52. Work in pairs. Discuss the following questions.
1. What characters do you like / dislike in the story about Charlotte and her dog? Why? / Why not?
2. Is the story interesting to you? Why? / Why not? What do you want to change about it?
Перевод задания
Поработайте в парах. Обсудите следующие вопросы.
1. Какие персонажи вам нравятся / не нравятся в рассказе о Шарлотте и ее собаке? Почему? / Почему нет?
2. Вам интересен рассказ? Почему? / Почему нет? Что вы хотите изменить в нем?
Ответ
1. I like Muzzy. The dog is smart and friendly. I don’t like the robber. He is unfriendly.
2. Yes, the story is interesting. I like detective stories.
Перевод ответа
1. Мне нравится Маззи. Собака умная и дружелюбная. Я не люблю грабителя. Он недружелюбен.
2. Да, история интересная. Я люблю детективы.
53. Write down the main points of the story. Retell the part of the story which you like best.
Example:
1. Charlotte and Muzzy are close friends.
2. The robbery.
3. _ .
Перевод задания
Запишите основные моменты истории. Перескажите ту часть истории, которая вам больше всего нравится.
Пример:
1. Шарлотта и Маззи − близкие друзья.
2. Ограбление.
3. _.
Ответ
1. Charlotte and Muzzy are close friends.
2. The robbery.
3. Charlotte and Muzzy followed the robber.
4. Charlotte wrote a note and gave it to Muzzy.
5. Muzzy found Charlotte’s mum and the police officer.
6. He gave the note.
7. They got into the police car.
8. Charlotte was hiding behind the tree and waiting for her mum.
9. The robber saw her.
10. The police officers arrived and made the robber get into the car.
11. Mum asked to tell her when Charlotte decides to catch the robber next time.
The part of the story which I like best:
Muzzy looked for Charlotte’s mum at home, but she was not there. Muzzy thought about it and went to the café. He saw a lot of people there. One of them was a police officer. Mrs Jonathan and mum were sitting down and talking with the police officer.
“Muzzy!” − mum came over to the dog. “Where is Charlotte?” Muzzy gave mum the note and she read it aloud. “The robber is at 10, Sainsbury Street. Get the police!”
“What a brave girl, and what a smart dog you are!” said the police officer. “Go straight to the police car. Hurry up!”
Charlotte was standing behind a tree waiting for Muzzy. She knew Muzzy and mum would be back soon. But she couldn’t see the robber anymore. Suddenly the door opened and the robber came out from the house. He was going to get into his car. Charlotte wished she still had Muzzy with her. The robber looked around. He saw the girl hiding behind the tree! “Hey, kid! I saw you earlier. Come here!” Charlotte was in danger now. She was ready to take off. The robber was coming at her ...
“Stop where you are!” The police car arrived just in time. The robber stopped. Then Charlotte heard loud barking. Muzzy and mum were running toward her. They were so happy to see her. The police officers made the robber get into the police car.
“Charlotte! Next time you decide to go catch a robber, please tell me first!” said mum.
Перевод ответа
1. Шарлотта и Маззи − близкие друзья.
2. Ограбление.
3. Шарлотта и Маззи последовали за грабителем.
4. Шарлотта написала записку и отдала ее Маззи.
5. Маззи нашел маму Шарлотты и полицейского.
6. Он дал записку.
7. Они сели в полицейскую машину.
8. Шарлотта пряталась за деревом и ждала маму.
9. Грабитель увидел ее.
10. Приехали сотрудники милиции и посадили грабителя в машину.
11. Мама попросила сказать ей, когда Шарлотта решит поймать грабителя в следующий раз.
Часть истории, которая мне нравится больше всего:
Маззи искал дома маму Шарлотты, но ее там не было. Маззи подумал и пошел в кафе. Он видел там много людей. Один из них был офицер полиции. Миссис Джонатан и мама сидели и разговаривали с полицейским.
«Маззи!» − мама подошла к собаке. «Где Шарлотта?» Маззи дал маме записку, и она прочитала ее вслух. «Грабитель находится на улице Сейнсбери, 10. Позови полицию! »
«Какая храбрая девочка и какая ты умная собака!» сказал офицер полиции. «Иди прямо к полицейской машине. Поторопись!»
Шарлотта стояла за деревом и ждала Маззи. Она знала, что Маззи и мама скоро вернутся. Но она больше не видела грабителя. Вдруг дверь открылась, и грабитель вышел из дома. Он собирался сесть в свою машину. Шарлотте хотелось, чтобы Маззи по−прежнему был с ней. Грабитель огляделся. Он увидел девочку, прячущуюся за деревом! «Привет, малыш! Я видел тебя раньше. Подойди сюда!» Теперь Шарлотта была в опасности. Она была готова убежать. На нее шел грабитель ...
«Стой, где стоишь!» Полицейская машина прибыла как раз вовремя. Грабитель остановился. Затем Шарлотта услышала громкий лай. Маззи и мама бежали к ней. Они были так рады ее видеть. Сотрудники милиции посадили грабителя в полицейскую машину.
«Шарлотта! В следующий раз, когда ты решишь поймать грабителя, пожалуйста, сначала скажите мне!» сказала мама.
54. Use Ex. 53 to write the summary of the story.
Перевод задания
Используйте Упражнение 53, чтобы написать краткое изложение истории.
Ответ
Charlotte and her dog Muzzy were close friends. Charlotte thought Muzzy was the smartest dog in the world.
Charlotte’s mum thought they got on well with each other. Muzzy could play all kinds of games with Charlotte and could bring in magazines and newspapers from the letterbox to her mum every day.
One day they saw a robbery. It was in front of mum’s café. A robber pushed Mrs Jonathan, took her bag and ran off.
Poor Mrs Jonathan was left lying on the ground with her eyes closed. Mum and other people rushed to help her. Nobody saw the robber except for Charlotte and Muzzy.
“After him, Muzzy!” said Charlotte. They followed the robber down Royal Street and into Belfast Road. They didn’t get too close. But they could see Mrs Jonathan’s bag inside his jacket.
“We only want to see where he goes. We don’t want to catch him,” said Charlotte.
Before number ten the robber stopped, opened the door and went inside.
“Got it! Number 10 Sainsbury Street,” said Charlotte.
She opened her schoolbag, took out a sheet of paper, wrote a note and gave it to Muzzy.
“I’ll stay here and watch for him. You go for help, Muzzy. Give the note to Mum. Go!” she said.
Muzzy looked for Charlotte’s mum at home, but she was not there. Muzzy thought about it and went to the café.
“Muzzy!” − mum came over to the dog. “Where is Charlotte?” Muzzy gave mum the note and she read it aloud. “The robber is at 10, Sainsbury Street. Get the police!”
“What a brave girl, and what a smart dog you are!” said the police officer. “Go straight to the police car. Hurry up!”
Charlotte was standing behind a tree waiting for Muzzy. She knew Muzzy and mum would be back soon. But she couldn’t see the robber anymore. Suddenly the door opened and the robber came out from the house. He was going to get into his car. Charlotte wished she still had Muzzy with her. The robber looked around. He saw the girl hiding behind the tree! “Hey, kid! I saw you earlier. Come here!” Charlotte was in danger now. She was ready to take off. The robber was coming at her ...
“Stop where you are!” The police car arrived just in time. The robber stopped. Then Charlotte heard loud barking. Muzzy and mum were running toward her. They were so happy to see her. The police officers made the robber get into the police car.
“Charlotte! Next time you decide to go catch a robber, please tell me first!” said mum.
Перевод ответа
Шарлотта и ее собака Маззи были близкими друзьями. Шарлотта считала Маззи самой умной собакой в мире.
Мама Шарлотты думала, что они хорошо ладят друг с другом. Маззи мог играть с Шарлоттой во все виды игр и каждый день приносить из почтового ящика журналы и газеты ее маме.
Однажды они увидели ограбление. Это было перед маминым кафе. Грабитель толкнул миссис Джонатан, взял ее сумку и убежал.
Бедную миссис Джонатан оставили лежать на земле с закрытыми глазами. Мама и другие люди бросились ей на помощь. Никто не видел грабителя, кроме Шарлотты и Маззи.
«За ним, Маззи!» − сказала Шарлотта. Они последовали за грабителем по Ройал−стрит и на Белфаст−роуд. Они не подходили слишком близко. Но они могли видеть сумку миссис Джонатан внутри его куртки.
«Мы только хотим видеть, куда он идет. Мы не хотим его ловить,» − сказала Шарлотта.
Перед номером десять грабитель остановился, открыл дверь и вошел внутрь.
«Поняла! − Дом 10 по Сейнсбери−стрит,» − сказала Шарлотта.
Она открыла рюкзак, достала лист бумаги, написала записку и отдала Маззи.
«Я останусь здесь и присмотрю за ним. Иди за помощью, Маззи. Отдай записку маме. Иди!» она сказала.
Маззи искал дома маму Шарлотты, но ее там не было. Маззи подумал и пошел в кафе.
«Маззи!» − мама подошла к собаке. «Где Шарлотта?» Маззи дал маме записку, и она прочитала ее вслух. «Грабитель находится на улице Сейнсбери, 10. Позовите полицию!»
«Какая храбрая девушка и какая ты умная собака!» сказал офицер полиции. «Идите прямо к полицейской машине. Поторопитесь!»
Шарлотта стояла за деревом и ждала Маззи. Она знала, что Маззи и мама скоро вернутся. Но она больше не видела грабителя. Вдруг дверь открылась, и грабитель вышел из дома. Он собирался сесть в свою машину. Шарлотте хотелось, чтобы Маззи по−прежнему был с ней. Грабитель огляделся. Он увидел девушку, прячущуюся за деревом! «Привет, малыш! Я видел тебя раньше. Подойди сюда!» Теперь Шарлотта была в опасности. Она была готова к взлету. На нее шел грабитель ...
«Стой, где стоишь!» Полицейская машина прибыла как раз вовремя. Грабитель остановился. Затем Шарлотта услышала громкий лай. Маззи и мама бежали к ней. Они были так рады ее видеть. Сотрудники милиции посадили грабителя в полицейскую машину.
«Шарлотта! В следующий раз, когда ты решишь поймать грабителя, пожалуйста, сначала скажите мне!» сказала мама.
55. Imagine that you are Charlotte or her mum and write a short story about your dog Muzzy.
Перевод задания
Представьте, что вы Шарлотта или ее мама, и напишите рассказ о своей собаке Маззи.
Ответ
My dog Muzzy is my close friend. Muzzy thinks I am the kindest girl in the world. I think Muzzy is the smartest dog in the world.
My mum thinks we get on well with each other. We are the most loving family in the world. Muzzy can play all kinds of games with me and can bring in magazines and newspapers from the letterbox to my mum every day.
Muzzy and I go together everywhere. He can carry my bag to school. He waits when the lessons are over and I come out. After school we visit my mum at work. She works in the café near our house.
Перевод ответа
Моя собака Маззи − мой близкий друг. Маззи считает меня самой доброй девочкой в мире. Я считаю Маззи самой умной собакой в мире.
Моя мама считает, что мы хорошо ладим друг с другом. Мы самая любящая семья в мире. Маззи может играть со мной во все виды игр и каждый день приносить маме журналы и газеты из почтового ящика.
Маззи и я ходим вместе везде. Он может нести мою сумку в школу. Он ждет, когда уроки закончатся и я выйду. После школы мы посещаем маму на работе. Она работает в кафе возле нашего дома.
56. Work in pairs. Imagine your pet won the first prize in a TV show. Talk about your pet to a correspondent of the magazine “Our Pets”.
Use: to be like, noisy, quiet, loving, naughty, friendly, unfriendly, to feed, to eat, to go for a walk, to like doing
Перевод задания
Поработайте в парах. Представьте, что ваш питомец выиграл первый приз в телешоу. Расскажите о своем питомце корреспонденту журнала «Наши питомцы».
Используйте: быть похожим, шумный, тихий, любящий, непослушный, дружелюбный, недружелюбный, кормить, есть, ходить на прогулку, любить делать
Ответ
My cat Fluffy is a cute white cat. He is noisy and he likes to play a lot. He plays with different toys. He is naughty but smart. He is very friendly and my friends like him a lot. I feed him 3 times a day. He likes to eat special cat food. He doesn’t go for a walk, he is a home cat. We like watching TV together.
Перевод ответа
Мой кот Пушок − милый белый кот. Он шумный и любит много играть. Он играет разными игрушками. Он непослушный, но умный. Он очень дружелюбный, и он очень нравится моим друзьям. Я кормлю его 3 раза в день. Он любит особенный корм для кошек. Он не ходит гулять, он − домашний кот. Мы любим вместе смотреть телевизор.
