older

Dylan had a very old car. It was 20 years old. But the faded paint made it look even OLDER than that.
У Дилана была очень старая машина. Ей было 20 лет. Но из-за выцветшей краски он выглядел еще старше.

was

It WAS a shame to drive a car that looked like that and Dylan took it to a paint shop.
Было стыдно водить машину, которая выглядела так, и Дилан отнес ее в малярную мастерскую.

was painted

There the car WAS PAINTED dark blue for $200.
Там машину покрасили в темно-синий цвет за 200 долларов.

did not work

Dylan was very pleased with the new look. The only problem was that the car stereo DID NOT WORK properly. Dylan managed to fix it himself.
Дилану очень понравился новый облик. Единственная проблема заключалась в том, что автомагнитола не работала должным образом. Дилану удалось это исправить самому.

was driving

Then one day Dylan had a new problem – petrol. He could smell it while he WAS DRIVING his car. Dylan asked himself “Am I driving a bomb? Could the car explode at any minute?”
Однажды у Дилана возникла новая проблема - бензин. Он чувствовал его запах, пока вел машину. Дилан спросил себя: «Я за рулем бомбу? Может ли машина взорваться в любую минуту? "

them

He knew the car manual by heart. He had car problems at least once a month, and he always found a way to fix THEM himself.
Он знал руководство по эксплуатации машины наизусть. У него были проблемы с машиной хотя бы раз в месяц, и он всегда находил способ исправить их сам.

took

However, this time, it was a job for a mechanic. So he TOOK his car to the closest service station.
Однако на этот раз это была работа механика. Поэтому он отвез свою машину на ближайшую станцию ​​техобслуживания.

would test

The mechanic said they WOULD TEST the car to find out what the problem was. He told Dylan to come back in an hour. When Dylan came back, the mechanic said, "The problem is with the fuel pump. You need a new one. It costs $400."
Механик сказал, что они проверит машину, чтобы выяснить, в чем проблема. Он сказал Дилану вернуться через час. Когда Дилан вернулся, механик сказал: «Проблема в топливном насосе. Вам нужен новый. Он стоит 400 долларов».

will give

"Let me think about it. I WILL GIVE you a call when I decide what to do." But Dylan had already decided what to do.
«Дай мне подумать. Я позвоню тебе, когда решу, что делать». Но Дилан уже решил, что делать.