children

Mr. and Mrs. Wormwood were our neighbours. They had two CHILDREN.
Мистер и миссис Вормвуд были нашими соседями. У них было двое детей.

Большинство исчисляемых существительных в английском языке образуют множественное число с помощью окончаний -s или -es, но существует группа существительных, которые не следуют этому правилу, такие существительные называются неправильными (irregular plural nouns).

Часто используемые неправильные существительные:
woman — women
man — men
child — children
tooth — teeth
foot — feet
person — people
leaf — leaves
mouse — mice
goose — geese
half — halves
knife — knives
wife — wives
life — lives

did not differ

Their son Michael DID NOT DIFFER from the other children very much, but their daughter Matilda was a brilliant child.
Их сын Михаил мало чем отличался от других детей, но их дочь Матильда была блестящим ребенком.

Используем Past Simple. Данное время применяется, когда действие произошло в определенный момент в прошлом и время совершения которого уже истекло. В Past Simple в отрицательных предложениях перед глаголом в начальной форме нужно поставить вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not: did not + V1.

could

By the time she was five, Matilda was able to read very well. She studied every magazine and newspaper that she COULD find around the house.
К пяти годам Матильда уже очень хорошо читала. Она изучила все журналы и газеты, которые могла найти в доме.

Модальные глаголы (modal verbs) — это особая группа глаголов. Они обозначают возможность, вероятность, необходимость или способность совершить какое-то действие. Модальные глаголы - недостаточные, после них ставится смысловой глагол в инфинитиве, без частицы to (кроме have to, have got to, ought to).

Список модальных глаголов: can, could, may, might, must, ought to, have to, be to, need, should, would, shall/will, dare, used to.

Как форма прошедшего времени could употребляется, когда мы говорим о способностях (физических или умственных), которые имели место быть в прошлом. Другими словами, could используется, чтобы сказать, что кто-то умел/мог делать что-то в прошлом или не умел/не мог.

My sister could read when she was five. — Моя сестра умела читать, когда ей было пять.

Could как форма прошедшего времени также используется, когда речь идёт о чём-то, что было возможно или невозможно в прошлом.

People couldn’t use computers in the 19th century. — Люди не могли использовать компьютеры в 19 веке.

better

Actually, she could read BETTER than most school pupils.
На самом деле она умела читать лучше, чем большинство школьников.

Часто используемые неправильные прилагательные:
bad — worse — the worst
little — less — the least
much — more — the most
good — better — the best
far — farther/further — the farthest/furthest

her

One afternoon when the parents were out of the house, Matilda put on HER dress and shoes and went to the library.
Однажды днем, когда родителей не было дома, Матильда надела платье и туфли и пошла в библиотеку.

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность определенному лицу и отвечают на вопрос «чей?».

Для каждого личного местоимения существует форма притяжательного:
I (я) — my (мой)
you (ты) — your (ваш/твой)
he (он) — his (его)
she (она) — her (ее)
it (это) — its (его)
we (мы) — our (наш)
they (они) — their (их)

first

The librarian was surprised to see such a small child. "Are you here for the FIRST time? Would you like me to find a nice book with lots of pictures for you?" she asked.
Библиотекарь была удивлена, увидев такого маленького ребенка. «Вы здесь впервые? Не хотите, чтобы я нашел для вас хорошую книгу с множеством картинок?» она спросила.

Порядковые числительные в английском языке определяют порядок предметов при счете и отвечают на вопрос which? (какой, который). Образуются они путем прибавления к количественному числительному суффикса -th.
1 – one – first
2 – two – second
3 – three – third
4 – four – fourth
5 – five – fifth
6 – six – sixth
7 – seven – seventh
8 – eight – eighth

have found

"No, thank you, I HAVE FOUND what I need," answered Matilda showing a thick book of fairy tales.
«Нет, спасибо, я нашла то, что мне нужно», - ответила Матильда, показывая толстую книгу сказок.

В данном предложении используется Present Perfect. Данное время употребляется:

- Если действие началось в прошлом и продолжается в настоящем.
- Если действие неоднократно происходило в прошлом и продолжает происходить.
- Если действие произошло в прошлом, но имеет последствия в настоящем.

Present Perfect образуется как: has/have + V3.

Слова-маркеры, которые указывают на Present Perfect: ever, never, just, already, yet, before, lately, by now, recently, since, for.

will come

Then she added, “I WILL COME for a new book as soon as I finish this one”.
Затем она добавила: «Я приду за новой книгой, как только закончу эту».

В данном предложении используется Future Simple. Данное время ссылается на действие, которое совершится в неопределенном или отдаленном будущем. Образуется при помощи will и глагола в начальной форме: will + V1.

liked

The librarian was really shocked when she saw Matilda only two days later. “I wish all children LIKED reading so much,” the librarian said. From that day on Matilda went to the library every afternoon.
Библиотекарь была по-настоящему шокирована, увидев Матильду всего два дня спустя. «Я хочу, чтобы все дети так любили читать», - сказала библиотекарь. С этого дня Матильда каждый день ходила в библиотеку.

Предложения с конструкцией I wish выражают сожаление о том, что желаемое действие не происходит:

I wish I had a big car. (I don't have a big car) — Хотел бы я, чтобы у меня была большая машина. (У меня нет большой машины)
I wish I were on a beach. ( I'm in the office) — Хотел бы я быть на пляже. (Я в офисе)

Если действие в придаточном предложении происхо­дит одновременно с действием, выраженном в главном предложении, то в придаточном предложе­нии мы используем форму глагола в сослагательном наклонении, внешне совпадающую с Past Simple (в случае глагола be его формой сослагательного наклонения для всех лиц единственного числа и множественного числа будет were)