Задание №11

Work in pairs. Act out one of the following situations.
Situation One. Two friends want to join some sports club but their tastes are different. One of them prefers team games while the other is all for athletics. They discuss what club to join and in the end come to a certain decision.
Situation Two. Two friends support different teams. Each of them tries to prove that the team they support is better. At the end of the conversation they either agree which team is the best or keep their original points of view.

Работа в парах. Разыграйте одну из следующих ситуаций.
Ситуация первая. Двое друзей хотят вступить в какой−то спортивный клуб, но у них разные вкусы. Один из них предпочитает командные игры, а другой занимается легкой атлетикой. Они обсуждают, в какой клуб вступить, и в конце концов приходят к определенному решению.
Ситуация вторая. Два друга поддерживают разные команды. Каждый из них пытается доказать, что команда, за которую они болеют, лучше. В конце разговора они либо соглашаются, какая команда лучше, либо остаются при исходной точке зрения.

Ответ:

Situation One:
A: Hey, Andrey! Have you heard about the new sport clubs in our school? I was planning to join the football club. I think it’s a lot of fun.
B: Hi, Jake! Yes, I heard the news. However, I wanted to join the chess club. I believe that it will help improve our intellect.
A: No way! Chess is really boring. All you have to do is just sit and move some pieces on the board. I want to develop my body physically, therefore I am going to join the football team. I would recommend it to you to, because sport can do a lot of good to you.
B: Thanks for the recommendation, though I would still insist on either both of us, or just me joining the chess club. I like to play calm strategy games, where you have to think your every move through.
A: Alright then, maybe we just have really different tastes. We shouldn’t argue, but join our favourite clubs.
B: That sounds like a great idea! Best of luck in your football team.
A: Thanks, hope you enjoy your chess club! See you!

Перевод:

Ситуация первая:
A: Привет, Андрей! Ты слышал о новых спортивных секциях в нашей школе? Я планировал вступить в футбольный клуб. Я думаю, это очень весело.
B: Привет, Джейк! Да, я слышал новости. Однако я хотел вступить в шахматный клуб. Я считаю, что это поможет улучшить наш интеллект.
A: Ни в коем случае! Шахматы действительно скучны. Все, что тебе нужно сделать, это просто сесть и переместить несколько фигур на доске. Я хочу развивать свое тело физически, поэтому собираюсь присоединиться к футбольной команде. Я бы порекомендовал его тебе, потому что спорт может принести много пользы.
B: Спасибо за рекомендацию, хотя я бы все равно настоял на том, чтобы мы оба или только я вступили в шахматный клуб. Я люблю играть в спокойные стратегии, где нужно продумывать каждый свой ход.
A: Хорошо, тогда, может быть, у нас действительно разные вкусы. Мы не должны спорить, а просто должны вступить в наши любимые клубы.
B: Звучит как отличная идея! Желаю удачи в твоей футбольной команде.
A: Спасибо, надеюсь, тебе понравится шахматный клуб! Увидимся!