VI. Bonus for Eager Learners

Задание №1

A. Read the lyrics of the song and write some more lines to it. You may also find its music and sing the song along.
Anything You Can Do
(Bernadette Peters)
Anything you can do I can do better
No, you can’t
Yes, I can
No, you can’t
Yes, I can
No, you can’t
Yes, I can, yes, I can
Anything you can be I can be greater
...Sooner or later I’m greater than you
No, you’re not
Yes, I am
No, you’re not
Yes, I am, yes, I am
Any note you can reach I can go higher
I can sing anything higher than you
…
Anything you can say I can say softer
I can say anything softer than you
…
Anything you can sing I can sing sweeter
I can sing anything sweeter than you
В. Read the information about some oriental symbols.
Flying birds = prosperity
Sitting birds = happiness
The sun = fame
Bamboo = honesty
Sailboats = hope
Butterflies = love
Fish = good luck
Flowers = beauty
Rainbow = family unity
Decide what symbols you can choose for these:

wisdom, weakness, freedom, care, tenderness, pain

A. Прочитайте слова песни и напишите к ней еще несколько строк. Вы также можете найти ее музыку и подпевать.
Все, что вы можете сделать
(Бернадетт Питерс)
Все, что вы можете сделать, я могу сделать лучше
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу
Нет, ты не можешь
Да, я могу, да, я могу
Все, чем ты можешь быть, я могу быть лучше
... Рано или поздно я стану лучше тебя
Нет, ты не
Да
Нет, ты не
Да, я, да, я
Любая нота, которую вы можете достать, я могу подняться выше
Я могу спеть что−нибудь выше, чем ты
…
Все, что вы можете сказать, я могу сказать мягче
Я могу сказать что−нибудь мягче, чем ты
…
Все, что вы можете спеть, я могу спеть слаще
Я могу спеть что−нибудь слаще, чем ты
В. Прочитайте информацию о некоторых восточных символах.
Летающие птицы = процветание
Сидящие птицы = счастье
Солнце = слава
Бамбук = честность
Парусники = надежда
Бабочки = любовь
Рыба = удача
Цветы = красота
Радуга = единство семьи
Решите, какие символы вы можете выбрать для них:

мудрость, слабость, свобода, забота, нежность, боль

Ответ:

A.
Anything you can buy, I can buy cheaper.
I can buy anything cheaper than you.
...
Anything you can wear, I can wear better.
In what you wear I'd look better than you.
...
Anywhere you can run, I can run faster.
I can run anywhere faster that you.
B.
Raven = Wisdom
Broken chain = Weakness
White pigeon = Freedom
Heart = Care
Holding hands = Tenderness
Lightning = Pain

Перевод:

A.
Все, что вы можете купить, я могу купить дешевле.
Я могу купить все дешевле, чем ты.
...
Все, что вы можете носить, я могу носить лучше.
В том, что ты носишь, я буду выглядеть лучше тебя.
...
Везде, куда вы можете бежать, я могу бежать быстрее.
Я могу бежать куда угодно быстрее, чем ты.
B.
Ворон = Мудрость
Разорванная цепь = слабость
Белый голубь = свобода
Сердце = Забота
Держаться за руки = Нежность
Молния = Боль