Задание №35

Read the central part of the short story and then write its possible beginning and ending.
_
Matilda and her husband are invited to an important party. Matilda borrows a beautiful necklace from an old school friend who is very rich. When the couple comes home, they find out that the diamond necklace is missing. They look for it everywhere but can’t find it. They start looking for a duplicate and finally find it. They borrow a lot of money to buy the duplicate and give it to the friend. Then they have to sell everything they possess. For ten years they work constantly until they are ruined physically. Finally the debt is paid off. One day Matilda sees her friend in the park.
_

Прочитайте центральную часть рассказа, а затем напишите его возможное начало и конец.
_
Матильда и ее муж приглашены на важную вечеринку. Матильда берёт красивое ожерелье у старого школьного друга, который очень богат. Вернувшись домой, пара обнаруживает, что бриллиантовое колье пропало. Они ищут его повсюду, но не могут найти. Они начинают искать дубликат и, наконец, находят его. Они занимают много денег, чтобы купить дубликат и передать его другу. Тогда им придется продать всё, что у них есть. Десять лет они работают постоянно, пока не разорятся физически. Наконец−то долг погашен. Однажды Матильда видит свою подругу в парке.
_

Ответ:

Matilda is a writer. She and her husband live in a small English town and all her life their income were less than average. But she is a talented woman and she wrote a great book for little children and a small butterly. Her manager organized a party for Matilda to introduce this unusual book to famous publishers. So...
Matilda and her husband are invited to an important party. Matilda borrows a beautiful necklace from an old school friend who is very rich. When the couple comes home, they find out that the diamond necklace is missing. They look for it everywhere but can’t find it. They start looking for a duplicate and finally find it. They borrow a lot of money to buy the duplicate and give it to the friend. Then they have to sell everything they possess. For ten years they work constantly until they are ruined physically. Finally the debt is paid off. One day Matilda sees her friend in the park.
Living happily, her friend asks Matilda, how has she been. Unable to carry the weight, she confesses about the necklace. Her friend is stunned, realizing that this piece of jewelry made her friend suffer for ten years. She gave it to her as a gift. Matilda was touched, as tears poured out of her eyes...

Перевод ответа

Матильда − писатель. Она и ее муж живут в маленьком английском городке и всю жизнь их доход был ниже среднего. Но она талантливая женщина и написала замечательную книжку для маленьких детей и маленькую бабочку. Ее менеджер организовал для Матильды вечеринку, чтобы представить эту необычную книгу известным издательствам. Так...
Матильда и ее муж приглашены на важную вечеринку. Матильда берёт красивое ожерелье у старого школьного друга, который очень богат. Вернувшись домой, пара обнаруживает, что бриллиантовое колье пропало. Они ищут его повсюду, но не могут найти. Они начинают искать дубликат и, наконец, находят его. Они занимают много денег, чтобы купить дубликат и передать его другу. Тогда им придется продать всё, что у них есть. Десять лет они работают постоянно, пока не разорятся физически. Наконец−то долг погашен. Однажды Матильда видит свою подругу в парке.
Живя счастливо, подруга спрашивает Матильду, как она поживает. Не в силах выдержать, она признается про ожерелье. Ее подруга ошеломлена, поняв, что это украшение заставило ее подругу страдать десять лет. Она подарила ей его. Матильда была растрогана, из ее глаз брызнули слезы...