III. Speaking

Задание №9

A. Choose one of the pictures and say what you can see in it.
B. What is the story behind the picture? Use your imagination and give some details.

A. Выберите одну из картинок и скажите, что вы на ней видите.
B. Какая история стоит за картинкой? Используйте свое воображение и дайте некоторые детали.

Ответ:

A.
I have chosen picture number 2. It appears to be taken in a stadium of some sort. An enormous crowd cheering with joy can be seen on it. Upon close inspection, we can also notice, that people of all ages have gathered together to watch this event.
B.
I think this picture is taken in a football stadium. The game was intense; two opposing teams were going head to head to victory. When time was over their points were equal. The referee comes out to tell everyone that there are three additional minutes. All fans nervously watch as their favourite team does their best to win. All that effort didn’t go to waste though, when on the last second a player scores the deciding goal. All at once, the fans go wild, pure joy and happiness overwhelms the crowd. Everyone cheers.

Перевод:

A.
Я выбрал снимок номер 2. Кажется, он сделан на каком−то стадионе. На нем можно увидеть огромную ликующую толпу. При внимательном рассмотрении также можно заметить, что люди всех возрастов собрались вместе, чтобы посмотреть на это событие.
B.
Я думаю, что это фото сделано на футбольном стадионе. Игра была напряженной; две противоборствующие команды шли лицом к лицу к победе. По истечении времени их очки сравнялись. Судья выходит и сообщает всем, что есть три дополнительные минуты. Все болельщики нервно наблюдают, как их любимая команда делает все возможное для победы. Однако все эти усилия не пропали даром, когда на последней секунде игрок забивает решающий гол. Внезапно фанаты сходят с ума, чистая радость и счастье переполняют толпу. Все приветствуют.