Задание №17

Give English equivalents for the following Russian phrases.
1. чувство долга − a sense of duty
2. благоразумное поведение −
3. поступить в университет −
4. знающий врач −
5. здравый смысл −
6. отпраздновать событие −
7. быть сделанным из картона −
8. перепутать два адреса −
9. ради будущего всего человечества −
10. внести вклад в развитие науки −
11. блестящий лектор −
12. чувствовать восхищение по отношению к кому−либо −
13. уважать закон −
14. смешать муку и яйца −
15. по всему свету −

Дайте английские эквиваленты следующим русским фразам.
1. чувство долга − a sense of duty
2. благоразумное поведение −
3. поступить в университет −
4. знающий врач −
5. здравый смысл −
6. отпраздновать событие −
7. быть сделанным из картона −
8. перепутать два адреса −
9. ради будущего всего человечества −
10. внести вклад в развитие науки −
11. блестящий лектор −
12. чувствовать восхищение по отношению к кому−либо −
13. уважать закон −
14. смешать муку и яйца −
15. по всему свету −

Ответ:

1. чувство долга − a sense of duty
2. благоразумное поведение − sensbible behaviour
3. поступить в университет − to enter the university
4. знающий врач − a knowledgeable doctor
5. здравый смысл − common sense
6. отпраздновать событие − to celebrate an event
7. быть сделанным из картона − to be made or cardboard
8. перепутать два адреса − to mix up the two address
9. ради будущего всего человечества − for the future of mankind
10. внести вклад в развитие науки − to contribute to the development of science
11. блестящий лектор − a brilliant lecturer
12. чувствовать восхищение по отношению к кому−либо − to admire something
13. уважать закон − to respect the law
14. смешать муку и яйца − to mix flour and eggs
15. по всему свету − all over the world