Задание №12

Answer the questions on the topic "Theatre".
1. What performing arts do you know? Which of them do you enjoy most and why?
2. When did you first get acquainted with the performing arts1? When and and how did it happen?
3. What do you know about the history of the theatre?
4. What names of great Russian and foreign dramatists do you remember? When did they live? What are some of their works?
5. What are the necessary characteristics of a successful performance?
6. What should or shouldn’t the audience do in a theatre?
7. Do you agree with the opinion that the theatre is an art for the intellectuals?
8. How do you understand the famous line from Shakespeare:
“All the world’s a stage,
And all the men and women merely players.”

Ответьте на вопросы по теме «Театр».
1. Какие исполнительские искусства вы знаете? Какой из них вам нравится больше всего и почему?
2. Когда вы впервые познакомились с исполнительским искусством1? Когда и как это произошло?
3. Что вы знаете об истории театра?
4. Имена каких великих русских и зарубежных драматургов вы помните? Когда они жили? Каковы некоторые из их работ?
5. Каковы необходимые характеристики успешного выступления?
6. Что должны или не должны делать зрители в театре?
7. Согласны ли вы с мнением, что театр — искусство для интеллектуалов?
8. Как вы понимаете знаменитую строчку из Шекспира:
"Весь мир − сцена,
А все мужчины и женщины просто актеры.

Ответ:

1. I know such performing arts as drama, music and dance. I enjoy music the most.
2. I first got acquainted with the performing arts thanks to my mother. She introduced me to music in my childhood.
3. First theatres started appearing during the 6th century B.C. Theatres have taken up a huge part of our lives ever since.
4. Oscar Wilde is a great Irish dramatist. He is famous for many plays, amongst which is ‘The Decay of Lying’.
5. First of all, public interest in the subject. A good cast should help as well.
6. The audience should quietly watch the performance with their phones turned off and not interrupt anyone.
7. I think that theatres aren't meant for everyone, just like any other other type of art.
8. I think that our lives are indeed a big stage. We simply play on this stage just by existing.

Перевод:

1. Я знаю такие исполнительские искусства, как драма, музыка и танец. Мне больше всего нравится музыка.
2. С сценическим искусством я впервые познакомился благодаря маме. Она познакомила меня с музыкой еще в детстве.
3. Первые театры начали появляться в VI веке до н.э. С тех пор театры заняли огромную часть нашей жизни.
4. Оскар Уайльд — великий ирландский драматург. Он известен многими пьесами, среди которых «Распад лжи».
5. Во−первых, общественный интерес к предмету. Хороший актерский состав тоже должен помочь.
6. Зрители должны спокойно смотреть спектакль с выключенными телефонами и никого не перебивать.
7. Я думаю, что театры предназначены не для всех, как и любой другой вид искусства.
8. Я думаю, что наша жизнь действительно большая сцена. Мы просто играем на этой сцене, всего лишь существуя.