Задание №36

Choose one of the two pictures and describe it. Use the following outline.
Mention:
a) what the picture shows;
b) what and who you can see in the picture (in its centre/at the top/at the bottom/on the left−hand side/on the right−hand side of it);
c) what is happening in the picture;
d) what you think and what you feel when you look at the picture.

Выберите одну из двух картинок и опишите её. Используйте следующий план.
Упомяните:
a) что изображено на картинке;
b) что и кого вы видите на картинке (в её центре/вверху/внизу/слева/справа от неё);
c) что происходит на картинке;
d) что вы думаете и что чувствуете, когда смотрите на картинку.

Ответ:

I would like to talk about picture number 1. It shows a New Year celebration in what seems to be a kindergarten. In the center of the picture we can see Ded Moroz and Snegurochka. They are there to bring the holiday mood. Around them a group of children can be seen. Every child is wearing a different costume for the event. I feel very excited looking at this picture. It gives me a very warm feeling, as if New Year is actually about to come.

Перевод:

Я хотел бы рассказать о картинке №1. На ней изображено празднование Нового года в каком−то детском саду. В центре картины мы видим Деда Мороза и Снегурочку. Они созданы для того, чтобы создать праздничное настроение. Вокруг них можно увидеть группу детей. Каждый ребенок одет в свой костюм для мероприятия. Я чувствую себя очень взволнованным, глядя на эту картину. Это дает мне очень теплое чувство, как будто Новый год действительно вот−вот наступит.