Задание №10
Think of your favourite singer (showperson) and speak of his/her life and career.
Say:
• what the person’s name, place and time of his/her birth are;
• what his/her hobbies were while he/she was a teenager;
• when his/her career began;
• what you know about his/her most famous songs, performances, programmes;
• why you like his/her songs (performances, programmes).
Подумайте о своем любимом певце (артисте) и расскажите о его/ее жизни и карьере.
Рассказать:
• имя человека, место и время его/ее рождения;
• какими были его/ее увлечения в подростковом возрасте;
• когда началась его/ее карьера;
• что вы знаете о его/ее самых известных песнях, спектаклях, программах;
• почему вам нравятся его песни (спектакли, программы).
Ответ:
Eminem, or Marshall Bruce Mathers, was born on October 17, 1972, in Kansas City, Missouri where he lived for twelve years until he moved to Detroit. He never had much of a chance to make friends moving every other month because his mother continued to get evicted for the lack of pay. Eminem went to school up to the 9th grade where he failed three times before dropping out. He then continued to strive for that record deal to make him famous. While trying to achieve his goal his little Haile Jade Scott was born on December 25, 1995 with long time girlfriend Kim Scott. Eminem continued to rap after the birth of his daughter, entering 97 Rap Olympics in Los Angeles that produced 1,500 to the 1st place winner. In 2000, Eminem released The Marshall Mathers LP, which was noted as the fastest−selling album in rap history. Two years later, he delivered the Academy Award−winning song "Lose Yourself," from the semi−autobiographical drama 8 Mile. In 2010, he released the Grammy−winning album Recovery, a highly autobiographical attempt to come to terms with his struggles with addiction and experience with rehabilitation. The Marshall Mathers LP 2 (2013) also garnered numerous accolades, and the rapper later followed with Revival (2017), Kamikaze (2018) and Music to Be Murdered By (2020).
Eminem went on to become one of the most acclaimed rappers in the genre's brief history. As much as any other individual artist, he is responsible for rap's transformation into a mainstream music genre.
Перевод:
Эминем, или Маршалл Брюс Мазерс, родился 17 октября 1972 года в Канзас−Сити, штат Миссури, где прожил двенадцать лет, пока не переехал в Детройт. У него никогда не было возможности завести друзей, которые переезжали раз в два месяца, потому что его мать продолжали выселять из−за отсутствия зарплаты. Эминем ходил в школу до 9−го класса, где трижды провалился, прежде чем бросить учебу. Затем он продолжал бороться за сделку со звукозаписывающей компанией, чтобы стать знаменитым. Пытаясь достичь своей цели, его маленькая Хейли Джейд Скотт родилась 25 декабря 1995 года вместе с давней подругой Ким Скотт. Эминем продолжил читать рэп после рождения дочери, приняв участие в 97 рэп−олимпиадах в Лос−Анджелесе, на которых было 1500 победителей, занявших 1−е место. В 2000 году Эминем выпустил LP The Marshall Mathers, который был отмечен как самый быстро продаваемый альбом в истории рэпа. Два года спустя он представил удостоенную премии «Оскар» песню «Lose Yourself» из полуавтобиографической драмы «8 миля». В 2010 году он выпустил альбом Recovery, получивший премию Грэмми, в высшей степени автобиографическую попытку смириться со своей борьбой с зависимостью и опытом реабилитации. Альбом Marshall Mathers LP 2 (2013) также получил множество похвал, а позже рэпер последовал за Revival (2017), Kamikaze (2018) и Music to Be Murdered By (2020).
Эминем стал одним из самых известных рэперов за короткую историю жанра. Как и любой другой отдельный исполнитель, он несет ответственность за превращение рэпа в основной музыкальный жанр.
