Задание №9

A. Choose one of the pictures and say what you can see in it.
B. What is the story behind the picture you've chosen? Use your imagination and give some details.

A. Выберите одну из картинок и скажите, что вы на ней видите.
B. Какова история выбранной вами картинки? Используйте свое воображение и дайте некоторые детали.

Ответ:

A.
1. You can see an opera singer and the audience applauding. The spectators give him flowers for his great performance.
2. It is a very nice picture. It presents us with an open field with nothing on it but our main character and his machine on it. In the center, we can see a spaceship and an astronaut, who came out of it. He is sitting down, waving at us, pleased with his successful journey.
3. The place looks like a library. There are some portraits of famous writers on the wall.
B.
1. The singer has been preparing his performance for many years. He has worked hard and now a lot of people adore him and come to his concerts.
2. The journey lasted many days and the spaceman was looking forward to touch the ground and to hug his family. We can only speculate how magnificent his trip must have been. It didn't happen without any preparation as well. As we all know, astronauts undergo some serious training before they can travel to space. But all that is surely worth it. Many people can only dream of space, and this guy made it there. The beautiful landscapes he must've seen should've been wonderful. It was hard for him for be away from them but it's really amazing to see our planet from the space.
3. The library is always clean and quiet. People come here to read their favourite novels and poems. Some of them take books to home.

Перевод:

A.
1. Вы можете увидеть оперного певца и аплодирующих зрителей. Зрители дарят ему цветы за прекрасное выступление.
2. Это очень красивая картина. Он представляет нам открытое поле, на котором нет ничего, кроме нашего главного героя и его машины. В центре мы видим космический корабль и вышедшего из него космонавта. Он сидит, машет нам рукой, довольный своим успешным путешествием.
3. Место похоже на библиотеку. На стене висят портреты известных писателей.
B.
1. Свое выступление певец готовил много лет. Он много работал, и теперь многие люди его обожают и приходят на его концерты.
2. Путешествие длилось много дней, и космонавт с нетерпением ждал возможности коснуться земли и обнять свою семью. Мы можем только догадываться, насколько великолепной должна была быть его поездка. Не обошлось и без подготовки. Как мы все знаем, космонавты проходят серьезную подготовку, прежде чем отправиться в космос. Но все это, безусловно, того стоит. Многие люди могут только мечтать о космосе, и этот парень туда попал. Красивые пейзажи, которые он, должно быть, видел, должны были быть замечательными. Ему было тяжело быть вдали от них, но действительно удивительно видеть нашу планету из космоса.
3. В библиотеке всегда чисто и тихо. Сюда приходят почитать любимые романы и стихи. Некоторые из них берут книги домой.