Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст и выполните задания 12–18. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Part-time work while studying
Oxbridge students are actively discouraged from working during term time, but others have no choice. More than two thirds of students rely on loans, but they don’t cover all the living expenses, which means that those who don’t have financial support from their parents are forced to take on work. For many, wages from part-time work are the only way they can make ends meet. It’s tough and it’s often the students’ academic work that loses out.
This year, many freshers will be asking a familiar question: how much can they work during term time before it impacts their degree – and what kind of jobs are most suitable?
The best and most understanding employers tend to be universities themselves. Many students have part-time jobs in cafés, bars and shops on campus. You can also work on an ad-hoc basis as a guide on open days and during freshers’ week. These will be at least minimum wage and are likely to offer a healthy number of hours to fit easily around studies.
Longer term part-time jobs tend to provide a steady, though lower income. However, you may need to consider how flexible your hours will be. My friend who worked part-time as a waitress says that although she liked meeting people in the city, the work was often unreliable. “Once I didn’t get a shift for two months and it was too late in the year to get a new job. I was really short of money,” she says.
However, be careful what you sign up for. Hannah Brown runs Manchester University’s “job shop”, which offers advice to students and advertises posts. She says more and more students are looking to work at university, but they should be careful. Her team don’t advertise anything over 20 hours a week and their advice is not to work more than 15. “We always advertise flexible jobs and avoid anything commission-based,” she says.
Before you commit to a job, make employers aware of your timetable. “There have been numerous times where I’ve been put on a shift at the same time as a lecture or seminar,” says Josh Chapman, a third-year journalism student at Sheffield Hallam. “That can be difficult, because you miss out on information and teaching.”
Meanwhile, jobs in retail and childcare – such as school pick-ups – offer more sociable hours. My other friend says studying before shifts is better than being too tired to do it at the end of the day. “I had less time to play with, so if I had work at 1 p.m., I’d get up at 8 a.m. and get four hours of studying in before I went.”
Prioritise your health. Remember that you’re paying to be at university and get a degree, so don’t let your job make you weary. If you are exhausted, you will not have the energy to study. Night club and bar work can mess with sleeping patterns.
Students from wealthier backgrounds can use their time to do relevant voluntary work and get involved in extracurricular activities. This is one reason why socioeconomic background is such a big predictor of job market success. However, Juan Garcia, employability and development adviser at Queen Margaret University, thinks part-time work that complements study can greatly enhance students’ employability after they graduate, and they should seek paid internships.
For those who achieve this, working is one way to get ahead. Onwa Wonci worked 20 hours a week while studying at university. She says it wasn’t easy, but she was committed. The employer offered her a full-time job in her final year. She wouldn’t have a job now if she hadn’t gone through those struggles. You work hard for some time, but then your efforts are rewarded.
Перевод:
Неполный рабочий день во время учебы
Студентов Оксбриджа активно отговаривают от работы во время семестра, но у других нет выбора. Более двух третей студентов полагаются на кредиты, но они не покрывают всех расходов на проживание, а это значит, что те, у кого нет финансовой поддержки от родителей, вынуждены устраиваться на работу. Для многих заработная плата за неполный рабочий день — единственный способ свести концы с концами. Это тяжело, и часто теряется академическая работа студентов.
В этом году многие первокурсники зададут знакомый вопрос: сколько они могут работать во время семестра, прежде чем это повлияет на их диплом, и какая работа им больше всего подходит?
Лучшими и наиболее понимающими работодателями, как правило, являются сами университеты. Многие студенты работают неполный рабочий день в кафе, барах и магазинах на территории кампуса. Вы также можете работать на разовой основе в качестве гида в дни открытых дверей и в течение недели первокурсников. Это будет как минимум минимальная заработная плата и, скорее всего, будет достаточное количество часов, чтобы легко вписаться в учебу.
Долгосрочные работы на неполный рабочий день, как правило, обеспечивают стабильный, хотя и более низкий доход. Однако вам, возможно, придется подумать о том, насколько гибким будет ваш график. Моя подруга, которая работала неполный рабочий день официанткой, говорит, что, хотя ей нравилось знакомиться с людьми в городе, работа часто была ненадежной. «Однажды я не получала смену в течение двух месяцев, и было слишком поздно искать новую работу в этом году. У меня действительно не было денег», — говорит она.
Однако будьте осторожны с тем, на что подписываетесь. Ханна Браун управляет «магазином вакансий» Манчестерского университета, который дает советы студентам и размещает объявления о вакансиях. Она говорит, что все больше и больше студентов ищут работу в университете, но им следует быть осторожными. Ее команда не размещает объявления о работе более 20 часов в неделю, и они советуют не работать больше 15. «Мы всегда размещаем объявления о гибких вакансиях и избегаем всего, что основано на комиссии», — говорит она.
Прежде чем согласиться на работу, сообщите работодателям о своем графике. «Было много раз, когда меня ставили на смену одновременно с лекцией или семинаром», — говорит Джош Чепмен, студент третьего курса факультета журналистики в Шеффилд Халлам. «Это может быть сложно, потому что вы упускаете информацию и обучение».
Между тем, работа в розничной торговле и уходе за детьми — например, забирать детей из школы — предлагает больше времени для общения. Мой другой друг говорит, что лучше учиться перед сменами, чем быть слишком уставшим, чтобы делать это в конце дня. «У меня было меньше времени на развлечения, поэтому, если у меня была работа в час дня, я вставал в 8 утра и четыре часа учился, прежде чем уйти».
Отдавайте приоритет своему здоровью. Помните, что вы платите за учебу в университете и получение диплома, поэтому не позволяйте своей работе утомлять вас. Если вы истощены, у вас не будет сил на учебу. Работа в ночном клубе и баре может нарушить режим сна.
Студенты из более обеспеченных семей могут использовать свое время для выполнения соответствующей волонтерской работы и участия во внеклассных мероприятиях. Это одна из причин, по которой социально-экономическое положение является таким важным предиктором успеха на рынке труда. Однако Хуан Гарсия, консультант по трудоустройству и развитию в Университете королевы Маргарет, считает, что работа на неполный рабочий день, которая дополняет учебу, может значительно повысить трудоустраиваемость студентов после окончания учебы, и им следует искать оплачиваемые стажировки.
Для тех, кто этого достигает, работа — один из способов продвинуться вперед. Онва Вончи работала 20 часов в неделю во время учебы в университете. Она говорит, что это было нелегко, но она была предана своему делу. Работодатель предложил ей постоянную работу на последнем курсе. У нее бы не было работы сейчас, если бы она не прошла через эти трудности. Вы усердно работаете некоторое время, но затем ваши усилия вознаграждаются.
Задание №1. Выберите правильный ответ.
Why do many students need part-time jobs?
1) To pay student loans.
2) To be independent of parents.
3) To buy expensive stuff.
4) To cover their living expenses.
Ответ:
4
Номер: AFC993 1 (F8F6FC)
Задание №2. Выберите правильный ответ.
These in Paragraph 3 (“These will be at least minimum wage …”) refers to …
1) jobs on campus.
2) university open days.
3) part-time jobs outside the uni.
4) volunteer work.
Ответ:
1
Номер: 4FFB23 2 (F8F6FC)
Задание №3. Выберите правильный ответ.
What is the danger of working flexible hours?
1) A low salary.
2) Irregular communication.
3) An unstable income.
4) An unreliable employer.
Ответ:
3
Номер: 6DAD75 3 (F8F6FC)
Задание №4. Выберите правильный ответ.
Weary in Paragraph 8 most probably means …
1) distracted.
2) extremely tired.
3) totally disgusted.
4) very bored.
Ответ:
2
Номер: EC026B 4 (F8F6FC)
Задание №5. Выберите правильный ответ.
Which statement summarising the advice given in the text is FALSE?
1) Avoid jobs that take up most of your time.
2) Inform your boss of your timetable.
3) Study before you work and get tired.
4) Work at night to study during the day.
Ответ:
4
Номер: 520585 5 (F8F6FC)
Задание №6. Выберите правильный ответ.
According to Juan Garcia, part-time employment gives students a higher chance to …
1) earn more money.
2) find a job when they graduate.
3) graduate with higher marks.
4) develop necessary skills.
Ответ:
2
Номер: D4402C 6 (F8F6FC)
Задание №7. Выберите правильный ответ.
The author of the article aims to …
1) advise on how to balance work and study.
2) highlight the disadvantages of part-time work.
3) explain how to find a part-time job.
4) persuade students to take up a job.
Ответ:
1
Номер: F395DB 7 (F8F6FC)
