Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст и выполните задания 12–18. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
What it is really like to travel alone
My wanderlust started with a Billy Joel song. Yes, some might say it is unwise to visit a city just because of a catchy tune. But that was how I made my way to Austria with only good old Billy as my travel buddy.
In college, I took part in a spring work/study program in London. And while I loved the U.K. and my job working for a health website, what excited me most was the opportunity to travel. I spent my weekends visiting cafés in Barcelona with my roommates, and admiring Edinburgh accompanied by friends. But no one wanted to stay and explore Europe more extensively after our sixteen weeks were up. So, I decided to do it alone.
I did not set out wanting to travel by myself. It is something that young women are discouraged from doing. My own mother was desperate to talk me out of the idea. “It’s dangerous for girls to travel by themselves,” she would warn me every time we spoke. I insisted that I knew women my age who had done it, and that I would be fine. My friends back home were skeptical, too. “Wait, no one’s going with you?” they would ask. No doubt they wondered who would be taking photos of me for my posts on the Internet.
But after convincing them that just because I am a Millennial woman does not mean I have to be constantly surrounded by a team, I had to convince myself to believe it. The night before my departure I was terrified. While everyone else was flying back to the States, I would be on the Chunnel to Paris to start my two-week trip alone. The thought was disabling. I have always been a person who recharges with alone time, but this suddenly seemed like too much to take on, especially in unfamiliar places.
The journey was liberating. While I was nervous that my first meal alone would be awkward, I was not tempted by the idea of eating takeout in my hostel room, either. So, I faced the fear. I slipped on my formal (albeit a bit wrinkled) jacket, channeled my inner Cool French Girl, and stepped out into the cool spring air of the Montmartre quarter. I was going to dinner.
It ended up being one of the most memorable dining experiences of my life. I savored the otherworldly steak frites for which the restaurant is famous, observed the elegant Parisian women adorned in their Saturday evening pearls, and even ordered in the language of love. I enjoyed my glass of freshly squeezed orange juice, and devoured a plate of the most delicious eclairs in the entire City of Light. I had no fear of judgment by others, since no one knew me, nor did I know anyone.
This freedom ended up being one of the most enjoyable aspects of my trip, and for once, that did not mean feeling guilty. I spent hours riding on a water bus in Venice. I decided not to climb the Duomo in Florence because it just seemed like too many stairs. I read for hours in the lush gardens of the Schönbrunn Palace in Vienna. Though the trip was not without its uncomfortable moments, of course, my solo trip was not a mistake – for sure.
I spent the final hours of my trip wandering around the gorgeous, pastel façade-lined streets of Vienna. About fifteen minutes prior to leaving, I pulled out my iPod and listened to “Vienna.” After the familiar piano trills, Billy’s familiar voice flooded in: “Slow down you crazy child,” he sang. “You’re so ambitious for a juvenile.” I began to cry – partially from exhaustion, perhaps, but mostly because the moment felt intensely profound. Here I was, in a city I had always escaped to in my mind through Billy’s song, closing out the most incredible experience of my life. A little crazy, a little ambitious. All me.
Перевод:
Каково это — путешествовать в одиночку
Моя страсть к путешествиям началась с песни Билли Джоэла. Да, некоторые могут сказать, что неразумно посещать город только из-за запоминающейся мелодии. Но именно так я отправилась в Австрию, имея в качестве попутчика только старого доброго Билли.
В колледже я приняла участие в весенней программе работы/учебы в Лондоне. И хотя мне нравилась Великобритания и моя работа на сайте о здоровье, больше всего меня волновала возможность путешествовать. Я проводила выходные, посещая кафе в Барселоне с соседями по комнате и восхищаясь Эдинбургом в компании друзей. Но никто не хотел оставаться и исследовать Европу более подробно после того, как наши шестнадцать недель прошли. Поэтому я решила сделать это одна.
Я не собиралась путешествовать одна. Это то, чего не рекомендуют делать молодым женщинам. Моя собственная мать отчаянно пыталась отговорить меня от этой идеи. «Девушкам опасно путешествовать в одиночку», — предупреждала она меня каждый раз, когда мы разговаривали. Я настаивала, что знаю женщин моего возраста, которые это делали, и что со мной все будет в порядке. Мои друзья дома тоже были настроены скептически. «Подожди, никто не едет с тобой?» — спрашивали они. Несомненно, им было интересно, кто будет фотографировать меня для моих постов в Интернете.
Но убедив их, что то, что я женщина поколения Y, не означает, что я должна постоянно находиться в окружении команды, мне пришлось убедить себя поверить в это. Накануне отъезда я была в ужасе. Пока все остальные летели обратно в Штаты, я должна была лететь в Париж на самолете через Ла-Манш, чтобы начать свое двухнедельное путешествие в одиночку. Эта мысль парализовала меня. Я всегда была человеком, который восстанавливает силы, оставаясь одна, но внезапно это показалось мне слишком большим испытанием, особенно в незнакомых местах.
Путешествие было освобождающим. Хотя я и нервничала, что мой первый прием пищи в одиночестве будет неловким, меня не прельщала идея есть еду на вынос в своей комнате в хостеле. Поэтому я столкнулась со страхом. Я надела свой официальный (хотя и немного помятый) пиджак, включила свою внутреннюю крутую француженку и вышла на прохладный весенний воздух квартала Монмартр. Я собиралась поужинать.
Это оказалось одним из самых запоминающихся обеденных впечатлений в моей жизни. Я наслаждалась потусторонним стейком с картофелем фри, которым славится ресторан, наблюдала за элегантными парижанками, украшенными в своих субботних вечерних жемчугах, и даже сделала заказ на языке любви. Я наслаждалась своим стаканом свежевыжатого апельсинового сока и поглощала тарелку самых вкусных эклеров во всем Городе Света. Я не боялась осуждения со стороны окружающих, так как никто меня не знал, и я никого не знала.
Эта свобода оказалась одним из самых приятных аспектов моей поездки, и на этот раз это не означало чувство вины. Я провела несколько часов, катаясь на речном трамвае в Венеции. Я решила не подниматься на Дуомо во Флоренции, потому что мне показалось, что там слишком много ступенек. Я часами читала в пышных садах дворца Шенбрунн в Вене. Хотя поездка не обошлась без неприятных моментов, конечно, моя одиночная поездка не была ошибкой — это точно.
Последние часы поездки я провел, бродя по великолепным, пастельным фасадам улиц Вены. Примерно за пятнадцать минут до отъезда я вытащил свой iPod и послушал «Вену». После знакомых фортепианных трелей раздался знакомый голос Билли: «Притормози, сумасшедший ребенок», — пропел он. «Ты так амбициозен для подростка». Я заплакал — отчасти от усталости, возможно, но в основном потому, что момент показался мне невероятно глубоким. Вот я, в городе, куда я всегда мысленно сбегал через песню Билли, завершая самый невероятный опыт в моей жизни. Немного сумасшедший, немного амбициозный. Весь я.
Задание №1. Выберите правильный ответ.
Why did the author decide to travel alone?
1) Her friends had job commitments.
2) Her friends were unwilling to travel more widely.
3) The author got tired of constant company.
4) The author had a long vacation.
Ответ:
2
Номер: A1BD45 1 (D8BAD1)
Задание №2. Выберите правильный ответ.
Disabling in Paragraph 4 (“The thought was disabling.”) most probably means…
1) hurting.
2) paralyzing.
3) encouraging.
4) exciting.
Ответ:
2
Номер: FD2306 2 (D8BAD1)
Задание №3. Выберите правильный ответ.
What does the author of the essay aim to do?
1) To entertain the reader by telling her story.
2) To describe her personal experience.
3) To show how a song can guide one’s life.
4) To persuade women to travel alone.
Ответ:
2
Номер: 16061F 3 (D8BAD1)
Задание №4. Выберите правильный ответ.
The author cried when finishing her trip because she …
1) was full of emotions.
2) was extremely tired.
3) did not want to leave.
4) admired the city.
Ответ:
1
Номер: 5C0B15 4 (D8BAD1)
Задание №5. Выберите правильный ответ.
This freedom in Paragraph 7 (“This freedom ended up being one of the most enjoyable aspects of my trip …”) refers to …
1) not recognizing anyone.
2) going out.
3) eating what you want.
4) not being judged by others.
Ответ:
4
Номер: C53311 5 (D8BAD1)
Задание №6. Выберите правильный ответ.
Which statement about the author’s restaurant experience is FALSE?
1) The thought of dining alone was uncomfortable.
2) The author had a substantial meal.
3) Everyone in the restaurant was dressed casually.
4) The dining experience was unforgettable.
Ответ:
3
Номер: 42776A 6 (D8BAD1)
Задание №7. Выберите правильный ответ.
The author was not sure her idea to travel alone was good because…
1) no one she knew ever travelled alone.
2) it is difficult to take photos when you are alone.
3) there was evidence it is dangerous for women.
4) her relatives and friends did not support it.
Ответ:
4
Номер: 41C137 7 (D8BAD1)
