Прочитайте текст и выполните задания.
Прочитайте текст и выполните задания 12–18. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Life hacks for visiting Russia
Planning a holiday in Russia and don’t want to break the bank? Here are a few hacks to help your journey around the world’s biggest country on a shoestring.
Like people from all over the world, many Russians are open to volunteering in exchange for food, accommodation, and new experiences. There is, for example, the Help Exchange advertising service. Foreigners are invited as volunteers by small companies, families, children’s camps, and even the Academy of Sciences. The conditions depend on the host but be sure that for interesting offers there will be stiff competition: you have to monitor the offers and respond quickly. It helps if you have recommendations. Last year, on a competitive basis, me and my friends managed to go to Ferapontovo (an ancient monastery on the UNESCO World Heritage list), to Kamchatka and Siberia, and to a summer camp on Lake Baikal. The “hottest” time is the summer season. The obvious plus – apart from the fact that you pay almost nothing – is that many hosts provide help with visas and pay for your journey. And the minus is that you will really have to work.
Big cities like Moscow and St. Petersburg offer the Russian tourist the CityPass, which entitles you to free museum admissions and excursions, admission without queuing, river cruises, discounts for taxis and restaurants, unlimited calls within Russia, and many other benefits. It may seem a bit costly but it will save you much more. You can also save money without a tourist pass. If you are not too shy, remember: in Russia, you can enter many museums and parks at the exits but I wouldn’t go for it.
Another life hack is to check on free admission days. Every museum has free admission days. At the Hermitage in St. Petersburg the first Thursday of each month is a free day, while at the New Tretyakov Gallery in the Russian capital it is every Wednesday.
As a rule, tickets to museums and art galleries cost more for foreign nationals than locals. Tourists who don’t want to pay extra can ask a Russian to buy tickets for them. And don’t waste money on an audio guide. To be honest, you won’t need it. You can download audio guides in English for many popular museums in Russia from the App Store.
As for eating out while travelling in Russia, there are a number of pretty cheap options. You can find special offers in Russian cafés and restaurants at any time of the day. Canteens (cheap restaurants that serve homemade dishes) are a win-win option. Here, a soup, main course, drink, and dessert will cost you just 250-300 rubles or cheaper.
I had the following routine when travelling around Russia. In the morning I had breakfast in canteens attached to institutes or ordinary public canteens, which you can find on 2Gis (a multilingual digital service that has city maps and tells you how much the average bill in different eateries will be). For lunch I would go to any place serving business lunches (many restaurants offer them between 12:00 and 17:00), giving preference to places with a high rating. And for dinner I would use coupons from special websites available only in Russian – a sushi selection at a 50-percent discount is very filling and very tasty. Or on some evenings I cooked my own dinner buying food in a supermarket.
Not many people know how to save while travelling but if you prepare yourself in advance by reading tips from experienced travellers, you may visit more places and spend less money while enjoying it none the less.
Перевод:
Лайфхаки для посещения России
Планируете отпуск в России и не хотите разориться? Вот несколько советов, которые помогут вам путешествовать по самой большой стране мира с небольшими деньгами.
Как и люди со всего мира, многие россияне открыты для волонтерства в обмен на еду, жилье и новые впечатления. Например, есть рекламный сервис Help Exchange. Иностранцев приглашают в качестве волонтеров небольшие компании, семьи, детские лагеря и даже Академия наук. Условия зависят от принимающей стороны, но будьте уверены, что за интересные предложения будет жесткая конкуренция: нужно следить за предложениями и быстро реагировать. Полезно иметь рекомендации. В прошлом году на конкурсной основе мне и моим друзьям удалось съездить в Ферапонтово (древний монастырь, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО), на Камчатку и в Сибирь, а также в летний лагерь на Байкале. Самое «горячее» время — летний сезон. Очевидный плюс — помимо того, что вы почти ничего не платите — в том, что многие принимающие стороны помогают с визами и оплачивают вашу поездку. А минус в том, что вам действительно придется потрудиться.
Такие крупные города, как Москва и Санкт-Петербург, предлагают российскому туристу CityPass, который дает право на бесплатный вход в музеи и экскурсии, вход без очереди, речные круизы, скидки на такси и рестораны, безлимитные звонки по России и множество других преимуществ. Это может показаться немного дорогим, но сэкономит вам гораздо больше. Вы также можете сэкономить деньги без туристического пропуска. Если вы не слишком застенчивы, помните: в России вы можете войти во многие музеи и парки на выходе, но я бы не стал этого делать.
Еще один лайфхак — проверить дни бесплатного входа. Дни бесплатного входа есть у каждого музея. В Эрмитаже в Санкт-Петербурге первый четверг каждого месяца — бесплатный день, а в Новой Третьяковке в российской столице — каждая среда.
Как правило, билеты в музеи и художественные галереи для иностранцев стоят дороже, чем для местных жителей. Туристы, которые не хотят платить лишнего, могут попросить россиянина купить им билеты. И не тратьте деньги на аудиогид. Честно говоря, он вам не понадобится. Вы можете скачать аудиогиды на английском языке по многим популярным музеям России из App Store.
Что касается питания вне дома во время путешествия по России, то есть ряд довольно недорогих вариантов. В русских кафе и ресторанах можно найти специальные предложения в любое время дня. Столовые (недорогие рестораны, где подают домашнюю еду) — беспроигрышный вариант. Здесь суп, основное блюдо, напиток и десерт обойдутся вам всего в 250-300 рублей или дешевле.
У меня был такой распорядок дня во время путешествий по России. Утром я завтракал в столовых при институтах или обычных общественных столовых, которые вы можете найти на 2Gis (многоязычный цифровой сервис, который имеет карты городов и подсказывает, сколько будет средний чек в разных заведениях общепита). На обед я ходил в любое заведение, где подают бизнес-ланчи (во многих ресторанах они есть с 12:00 до 17:00), отдавая предпочтение заведениям с высоким рейтингом. А на ужин я бы использовал купоны со специальных сайтов, доступных только на русском языке — выбор суши со скидкой 50 процентов очень сытный и очень вкусный. Или в некоторые вечера я готовил себе ужин сам, покупая еду в супермаркете.
Немногие знают, как экономить во время путешествий, но если вы подготовитесь заранее, прочитав советы опытных путешественников, вы сможете посетить больше мест и потратить меньше денег, не теряя при этом удовольствия.
Задание №1. Выберите правильный ответ.
The purpose of the article as stated in the beginning is to …
1) give advice to budget travellers.
2) describe advantages of travelling.
3) introduce foreigners to Russia.
4) warn against the dangers of travel.
Ответ:
1
Номер: 633CD7 1 (402A1A)
Задание №2. Выберите правильный ответ.
Which is NOT true about volunteering in Russia, according to the article?
1) Travel expenses can be covered by the host.
2) You have to go through a selection process.
3) There is a range of host institutions to choose from.
4) You have to share eating and living costs.
Ответ:
4
Номер: 77CC12 2 (402A1A)
Задание №3. Выберите правильный ответ.
It in Paragraph 3 (“It may seem a bit costly…”) most probably refers to …
1) international calls.
2) a tourist’s discount card.
3) eating in restaurants.
4) visiting museums in cities.
Ответ:
2
Номер: 4067F7 3 (402A1A)
Задание №4. Выберите правильный ответ.
The author’s advice about going to museums is to …
1) buy a museum audio guide tour.
2) visit only one museum a week.
3) buy tickets from local people.
4) visit museums on certain days.
Ответ:
4
Номер: 0E86B7 4 (402A1A)
Задание №5. Выберите правильный ответ.
The author says canteens are “a win-win option” because they …
1) often have special offers.
2) serve delicious meals.
3) offer inexpensive dishes.
4) are open at any time of the day.
Ответ:
3
Номер: 4D0899 5 (402A1A)
Задание №6. Выберите правильный ответ.
While staying in Russia, the author …
1) chose mainly Japanese food.
2) checked which place to eat in beforehand.
3) ordered his food online.
4) bought ready-made food in supermarkets.
Ответ:
2
Номер: 4D303B 6 (402A1A)
Задание №7. Выберите правильный ответ.
What is the main idea of the text expressed in the last paragraph?
1) It is difficult to enjoy travelling with little money.
2) Travelling on a budget requires too much planning.
3) Planning your trip can help you to travel cheaper.
4) Experienced travellers avoid spending a lot of money.
Ответ:
3
Номер: AD5B99 7 (402A1A)
