Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello everyone and welcome to our show Celebrities Today. Tonight in the studio we are happy to welcome a well-known actress, Kim Tottenham. Good afternoon. It is good to be here. Thank you for inviting me. Kim, your last success as a hockey wife in the sitcom Married to an Ice Rink is unbelievable. You're considered the sitcom actress of the year. How do you feel about that? Well, it is great, of course, but I've never really been big on all that attention. I simply try to do my job well, and I guess it pays off. But all the noise around my success is not really my cup of tea. What do you mean? Do you not like to be seen as glamorous? Not really. It's funny, but I am first a mother and a wife and then an actress. You know, I see this as a job and not as a lifestyle. It is what I am good at and it brings money. Good money, of course. But this job doesn't own me. I've heard that you have an unusual outlook on life for a celebrity. Tell us a bit more about your role as a family woman. It's ironic, really, but in this last sitcom, I play a hockey player's wife, but at the same time, that's who I am in real life as well. My husband is a well-known hockey player, and we have three kids. All the kids are in school now, but they are still my main priority in life. We do a lot together. That's interesting. Do you think that is why your role in Married to an Ice Rink came so naturally to you? Maybe. Of course, my heroine is quite different from me in terms of character and temperament, but the day-to-day routines of juggling my husband's schedule and mine were very familiar to me. We are both very active, public, busy people, so we work extra hard not to lose our close connection to each other. You said your heroine is different from you. Could you tell us how so? Sure. Lisa, my heroine, is selfish and ambitious, and I prefer to put the needs of others first. Also, she is very athletic a lot more than me. I work out twice or three times a week and Lisa goes to the gym daily. She also has a million friends, whereas I have a couple of close friends and spend time with family more. Those are the main differences, I believe. It must have been challenging to play such a different person, but you did an excellent job. Tell us, what are your plans for the future? Will this sitcom have another season? Yes, and I will be starring again as Lisa, but this will be our last season. My contract is for two years. I am looking into some TV journalism, doing some talk shows or hosting a show of my own. I have a university degree in media, so this is something I've been dreaming of since I finished studying. My acting career picked up from the time I graduated, so I haven't had time to slow down and do something different. So I believe next year I will try something new. How exciting. What kind of people would you want to invite to your shows? I am hoping to hear from people who do something to. How exciting. What kind of people would you want to invite to your shows? I am hoping to hear from people who do something to change the world. I've been reading about men and women who volunteer in difficult areas of our globe, where there is fighting, hunger, destitution. I would love to listen to their stories and have the audience get acquainted with these modern-day heroes. What a noble idea you have. I hope your dream comes true and you will host such a show. I will be your viewer for sure. Thank you, John. But before I do that, I have to live through one more year of a busy sitcom actress. Good luck to you, Kim, and we are looking forward to watching your show.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Всем привет и добро пожаловать на наше шоу Celebrities Today. Сегодня в студии мы рады приветствовать известную актрису Ким Тоттенхэм. Добрый день. Приятно быть здесь. Спасибо, что пригласили меня. Ким, ваш последний успех в качестве жены хоккеиста в ситкоме «Замужем за катком» невероятен. Вас считают актрисой ситкома года. Как вы к этому относитесь? Ну, это здорово, конечно, но я никогда не была большой поклонницей всего этого внимания. Я просто стараюсь хорошо делать свою работу, и, полагаю, это окупается. Но весь этот шум вокруг моего успеха на самом деле не мой. Что вы имеете в виду? Вам не нравится, когда вас считают гламурной? Не совсем. Это смешно, но я в первую очередь мать и жена, а потом уже актриса. Знаете, я воспринимаю это как работу, а не как образ жизни. Это то, что у меня хорошо получается, и это приносит деньги. Хорошие деньги, конечно. Но эта работа не владеет мной. Я слышала, что у вас необычный взгляд на жизнь для знаменитости. Расскажите нам немного больше о вашей роли семейной женщины. Это иронично, правда, но в этом последнем ситкоме я играю жену хоккеиста, но в то же время я и в реальной жизни такая же. Мой муж известный хоккеист, и у нас трое детей. Все дети сейчас учатся в школе, но они по-прежнему являются моим главным приоритетом в жизни. Мы много делаем вместе. Это интересно. Как вы думаете, именно поэтому ваша роль в «Замужем за катком» далась вам так естественно? Возможно. Конечно, моя героиня сильно отличается от меня по характеру и темпераменту, но ежедневная рутина жонглирования расписанием моего мужа и моим была мне очень знакома. Мы обе очень активные, публичные, занятые люди, поэтому мы очень много работаем, чтобы не потерять нашу тесную связь друг с другом. Вы сказали, что ваша героиня отличается от вас. Не могли бы вы рассказать нам, чем это так? Конечно. Лиза, моя героиня, эгоистична и амбициозна, и я предпочитаю ставить потребности других на первое место. Кроме того, она гораздо более спортивна, чем я. Я тренируюсь два или три раза в неделю, а Лиза ходит в спортзал каждый день. У нее также миллион друзей, тогда как у меня есть пара близких друзей, и я больше провожу время с семьей. Я считаю, что это основные различия. Должно быть, было сложно играть такого разного человека, но вы отлично справились. Расскажите, какие у вас планы на будущее? Будет ли у этого ситкома еще один сезон? Да, и я снова буду играть Лизу, но это будет наш последний сезон. Мой контракт рассчитан на два года. Я подумываю о телевизионной журналистике, ток-шоу или ведении собственного шоу. У меня есть университетское образование в области медиа, так что это то, о чем я мечтала с тех пор, как закончила учебу. Моя актерская карьера пошла в гору с тех пор, как я окончила учебу, поэтому у меня не было времени замедлиться и заняться чем-то другим. Поэтому я думаю, что в следующем году я попробую что-то новое. Как волнительно. Каких людей вы бы хотели пригласить на свои шоу? Я надеюсь услышать от людей, которые что-то делают для. Как волнительно. Каких людей вы бы хотели пригласить на свои шоу? Я надеюсь услышать от людей, которые что-то делают для изменения мира. Я читал о мужчинах и женщинах, которые добровольно работают в трудных районах нашего земного шара, где есть борьба, голод, нищета. Я бы с удовольствием послушал их истории и познакомил бы зрителей с этими современными героями. Какая у вас благородная идея. Надеюсь, ваша мечта сбудется, и вы проведете такое шоу. Я обязательно буду вашим зрителем. Спасибо, Джон. Но прежде чем я это сделаю, мне нужно прожить еще один год в качестве занятой актрисы ситкома. Удачи вам, Ким, и мы с нетерпением ждем вашего шоу.

2

3

1

3

3

1

2