Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello, everybody. Today in the studio, we have a world-famous singer and actress, Michelle, with us. Michelle has just turned 50 years old, but she's full of energy and plans about her future work. Hello, Michelle. Good afternoon, and thank you for inviting me here today. It's a great pleasure for me. You have been collaborating with the same songwriters for your entire career. Not many singers can manage that. What's the secret to maintaining a healthy working relationship over such a long stretch of time? It's simple, love and respect. These people are gifted, plus they treat what they do very seriously. That kind of attitude is rare, and once you've found it, you don't want to let it go. You used to famously suffer from stage fright. Now you look so relaxed while performing. Have you managed to overcome it? Years ago, psychotherapy helped me deal with the anxiety. I've also used a tape on excellence to calm my nerves before I perform live. And when I'm really nervous, I say, let go and let God. Your life is so busy. How do you keep the balance between work and family? This is very difficult, but at the same time, it's necessary for any woman, isn't it? I think you just have to do the best you can and at the same time be true to your own artistic needs. If you're not fulfilled and happy, you can't be a good parent to your child. You've backed many non-profit organisations and political candidates over the years. What's the strategy behind your philanthropy? I follow what's in my heart and what I feel are urgent, important issues that deserve attention, whether it be after-school programmes for underserved kids in Los Angeles, helping to restore arts and music programmes in schools, encouraging people to vote or preserving the fourth estate so that we can continue to have journalism that educates the public and holds our leaders accountable. Through my foundation, I make many small grants throughout the year, but I usually have one priority area where a majority of the grant making is focused. Since 1984, climate change has been the focus, and in the past few years, I've added women's health to that list of core priorities. In politics I support candidates who are consistent with my values and whose policies are in line with the needs of working people as opposed to corporations. You recently raised a lot of money for the Women's Heart Centre. How did you go about persuading people to support that cause? I just told people the truth about women and heart disease, that it kills more women than men and more women than all cancers combined. People are shocked. Many haven't ever heard the statistics and the facts speak for themselves. How do you recharge? My stamina comes from my own life force and exercise and diet allow me to keep my energy up. When I want to decompress, I watch movies and play games on my computer. You have come a really long way. Which parts of your career have been most satisfying and what, if any, regrets do you have? Acting years ago, writing, directing, composing music and designing. I'm very grateful to still have my voice, which has been there to serve me when I want to work. And I'm grateful to have such loyal fans who want to come see me perform. Ultimately, I regret not playing all the parts I wanted to play. Juliet and a few more. Thank you very much, Michelle. 

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Всем привет. Сегодня в студии с нами всемирно известная певица и актриса Мишель. Мишель только что исполнилось 50 лет, но она полна энергии и планов относительно своей будущей работы. Привет, Мишель. Добрый день, и спасибо, что пригласили меня сегодня. Для меня это большая радость. Вы сотрудничаете с одними и теми же авторами песен на протяжении всей своей карьеры. Немногие певцы могут себе это позволить. В чем секрет поддержания здоровых рабочих отношений на протяжении столь длительного периода времени? Все просто: любовь и уважение. Эти люди одарены, плюс они очень серьезно относятся к тому, что делают. Такое отношение встречается редко, и как только вы его находите, вы не хотите его отпускать. Раньше вы, как известно, страдали от страха сцены. Теперь вы выглядите такой расслабленной во время выступления. Удалось ли вам его преодолеть? Много лет назад психотерапия помогла мне справиться с тревогой. Я также использовала запись о совершенстве, чтобы успокоить нервы перед выступлением вживую. А когда я действительно нервничаю, я говорю: отпустите и дайте Богу. Ваша жизнь так занята. Как вы сохраняете баланс между работой и семьей? Это очень сложно, но в то же время это необходимо для любой женщины, не так ли? Я думаю, вам просто нужно делать все возможное и в то же время быть верной своим собственным художественным потребностям. Если вы не удовлетворены и не счастливы, вы не можете быть хорошим родителем для своего ребенка. Вы поддерживали много некоммерческих организаций и политических кандидатов на протяжении многих лет. Какова стратегия вашей благотворительности? Я следую тому, что у меня в сердце, и тому, что я считаю срочными, важными вопросами, которые заслуживают внимания, будь то внешкольные программы для детей из неблагополучных семей в Лос-Анджелесе, помощь в восстановлении художественных и музыкальных программ в школах, поощрение людей голосовать или сохранение четвертой власти, чтобы у нас могла продолжаться журналистика, которая просвещает общественность и заставляет наших лидеров нести ответственность. Через свой фонд я выдаю много небольших грантов в течение года, но у меня обычно есть одна приоритетная область, на которой сосредоточена большая часть грантов. С 1984 года изменение климата было в центре внимания, и за последние несколько лет я добавила женское здоровье в этот список основных приоритетов. В политике я поддерживаю кандидатов, которые соответствуют моим ценностям и чья политика соответствует потребностям трудящихся, а не корпораций. Недавно вы собрали много денег для Женского кардиологического центра. Как вы убедили людей поддержать это дело? Я только что рассказала людям правду о женщинах и болезнях сердца, что они убивают больше женщин, чем мужчин, и больше женщин, чем все виды рака вместе взятые. Люди в шоке. Многие никогда не слышали статистику, и факты говорят сами за себя. Как вы заряжаетесь? Моя выносливость исходит от моей собственной жизненной силы, а упражнения и диета позволяют мне поддерживать энергию. Когда я хочу расслабиться, я смотрю фильмы и играю в игры на своем компьютере. Вы прошли действительно долгий путь. Какие части вашей карьеры были наиболее удовлетворительными и о чем, если таковые имеются, вы сожалеете? Актерство много лет назад, писательство, режиссура, сочинение музыки и дизайн. Я очень благодарна, что у меня все еще есть голос, который служит мне, когда я хочу работать. И я благодарна, что у меня есть такие преданные поклонники, которые хотят приходить на мои выступления. В конечном счете, я жалею, что не сыграла все партии, которые хотела сыграть. Джульетту и еще несколько. Большое спасибо, Мишель.

3

3

1

2

1

2

2