Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello, everybody, and welcome to our daily program, 5 Minutes with a Star. Today in our studio, we have Carl Smith, a footballer, a model, and an actor. Hello, Carl. Good afternoon. Thank you for inviting me here today. Let me remind our listeners of some of the highlights of your career. After making it to the NFL and playing for the New York Giants, Carl Smith made a unique pivot into modeling and acting. Growing up in a tough area of Bridgeport, Connecticut, Carl realized football was a ticket to a better life. But once he attained that freedom, he was able to focus on finding something he truly enjoyed doing. That's a pretty good summary of my career. Our listeners will certainly be interested in your path to celebrity and what you've learned along the way. So, what was it like growing up in Bridgeport? People hear Connecticut and think of white picket fences, but in fact, Bridgeport is the ninth most dangerous city in the United States. All the people I had around me were poor or had some criminal past. I wasn't very much interested in studying, avoided going to classes, and got kicked out of school in the end. My mother was very much worried about me and my future, and somehow it came down on me that I had to do something about my life. So, what did you do? You see, I realized that if I wanted to make my life better, I would have to straighten up in school and really succeed in football to get an opportunity to move up in life. I was very motivated. I remember in third grade, when the teacher asked me what I wanted to do, I said I wanted to play in the NFL. I was a standout on every football team I was on, in school, high school, and college. What made you decide to leave the NFL? By the time I got to college, I was mentally burned out. I disliked football, but I persevered because I knew football was my ticket to college. I didn't have anyone to pay for college, so I had no choice. So I stayed with it. I felt like I owed it to my family and myself to keep at it. In the NFL, if you get injured, they cut you from the team and bring on other people. I got injured. While I was recovering, I got the opportunity to be on America's Next Top Model, and that turned out for the best. I never looked back. Is it tough being on a reality TV show like America's Next Top Model? It depends on what personality you have. I'm kind of numb to many things because of football. We get critiqued hard in football. Cussed out, kicked, whatever. When it comes to modelling and someone tells you you're this and that, it rolls off me. I have a thick skin. A lot of the other contestants who weren't in sports took criticism a whole different way, and it breaks them down. Mentally, some of them don't recover from it. The modeling industry as a whole is a hard industry for some people, because models constantly get criticism. You have recently become a father. How does it feel for you? My father died when I was a kid. When I was a kid, I always wanted a role model, someone who I could look up to and try to be like. I didn't know that if I was a kid, I always wanted a role model, someone who I could look up to and try to be like. I didn't know that if I touched the stove it would burn my hand. With my son having me, I hope he'll be able to look at me and my accomplishments and that will inspire him. I'll just impart to him everything that I have learned up to this point that I wish I had known back then. Now that I have a name and connections, I'll be able to help set him up, but at the same time, I'll also make him earn it. Thank you very much for talking with us today, Carl. Thank you. I'll be happy to come again one more time if you wish.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Привет всем и добро пожаловать на нашу ежедневную программу «5 минут со звездой». Сегодня в нашей студии Карл Смит, футболист, модель и актер. Привет, Карл. Добрый день. Спасибо, что пригласили меня сюда сегодня. Позвольте мне напомнить нашим слушателям о некоторых ярких моментах вашей карьеры. Попав в НФЛ и играя за New York Giants, Карл Смит сделал уникальный поворот в модельном и актерском бизнесе. Выросший в суровом районе Бриджпорта, штат Коннектикут, Карл понял, что футбол — это билет в лучшую жизнь. Но как только он обрел эту свободу, он смог сосредоточиться на том, что ему действительно нравится делать. Это довольно хорошее резюме моей карьеры. Нашим слушателям наверняка будет интересно узнать о вашем пути к славе и о том, чему вы научились на этом пути. Итак, каково было расти в Бриджпорте? Люди слышат Коннектикут и думают о белых заборах, но на самом деле Бриджпорт — девятый по опасности город в Соединенных Штатах. Все люди, которые меня окружали, были бедными или имели криминальное прошлое. Я не очень интересовался учебой, избегал занятий и в конце концов меня выгнали из школы. Моя мать очень беспокоилась обо мне и моем будущем, и каким-то образом мне пришлось что-то сделать со своей жизнью. Так что вы сделали? Видите ли, я понял, что если я хочу сделать свою жизнь лучше, мне нужно исправиться в школе и действительно преуспеть в футболе, чтобы получить возможность продвинуться в жизни. Я был очень мотивирован. Помню, в третьем классе, когда учитель спросил меня, чем я хочу заниматься, я сказал, что хочу играть в НФЛ. Я выделялся в каждой футбольной команде, в которой я был, в школе, старшей школе и колледже. Что заставило вас решить уйти из НФЛ? К тому времени, как я поступил в колледж, я был морально выгоревшим. Мне не нравился футбол, но я упорствовал, потому что знал, что футбол — мой билет в колледж. Мне некому было платить за колледж, поэтому у меня не было выбора. Поэтому я остался. Я чувствовал, что должен продолжать в том же духе ради своей семьи и себя самого. В НФЛ, если ты травмируешься, тебя исключают из команды и берут других людей. Я получил травму. Пока я восстанавливался, у меня появилась возможность поучаствовать в шоу «Топ-модель по-американски», и это оказалось к лучшему. Я никогда не оглядывался назад. Тяжело ли участвовать в реалити-шоу вроде «Топ-модель по-американски»? Это зависит от того, какой у тебя характер. Я как-то невосприимчив ко многим вещам из-за футбола. Нас жестко критикуют в футболе. Ругают, пинают, что угодно. Когда дело касается модельного бизнеса и кто-то говорит тебе, что ты такой или этакий, это с меня сходит. У меня толстая кожа. Многие другие участники, которые не занимались спортом, воспринимали критику совершенно по-другому, и это их ломает. Некоторые из них не оправляются от нее морально. Модельный бизнес в целом — это сложная отрасль для некоторых людей, потому что модели постоянно подвергаются критике. Недавно ты стал отцом. Как ты себя чувствуешь? Мой отец умер, когда я был ребенком. Когда я был ребенком, я всегда хотел иметь образец для подражания, кого-то, на кого я мог бы равняться и стараться быть похожим. Я не знал, что если я был ребенком, я всегда хотел иметь образец для подражания, кого-то, на кого я мог бы равняться и стараться быть похожим. Я не знал, что если я прикоснусь к плите, то обожгу руку. Надеюсь, что, когда у меня есть сын, он сможет смотреть на меня и мои достижения, и это вдохновит его. Я просто передам ему все, чему я научился до сих пор, что я хотел бы знать тогда. Теперь, когда у меня есть имя и связи, я смогу помочь ему устроиться, но в то же время я также заставлю его заслужить это. Большое спасибо за беседу с нами сегодня, Карл. Спасибо. Я буду рад прийти еще раз, если вы захотите.

2

2

1

3

2

1

1