Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello everybody and welcome to our daily program, Five Minutes with a Star. Today in our studio, we are lucky to have Kelly Green, a famous opera singer. Hello, Kelly. Good afternoon. It's a pleasure being here. Thank you so much for inviting me here today. I'd like to give our listeners a few facts about our guest. Kelly Green is a lyric soprano who has appeared internationally in both operas and musicals. Her opera credits include Madeline and The Marriage of Figaro. Her other theater credits include North American tours of The Sound of Music, Into the Woods, Mary Poppins, West Side Story, and The Addams Family. Well, I guess you have just listed all of my major roles. I have been exceptionally lucky to get them, considering my age. Not many actresses of my age are offered roles like that. You have recently joined the cast of the iconic musical The Ghost. Can you tell us how it all happened? Well, I moved to London two years ago and was so fortunate to get roles in two world premiere operas almost at once. It took me a lot of auditions to get these roles, but they were important for me as they included acting, singing, and dance calls. They were an amazing experience and I loved every moment of these two performances. The producer of The Ghost noticed me in one of the shows and offered the main role in his musical to me. How would you describe your heroine? In my opinion, she is really a misunderstood woman and is often marked as the villain of this piece. To me, however, she is extraordinary. When you think about her, a woman in the late 1800s, you get stunned at how she worked her way to independence. It is quite inspiring. Many opera singers have performed this role. What is special about your vision of her? This role is already a part of my soul. In fact, the music and artistic staff of the musical have been so collaborative and supportive in helping me really make this character my own. I have added little bits and nuances throughout the piece that I think the audience will really love. But it wouldn't be a good idea to reveal them all just before the first night show. You'll have to come and see it for yourself. You have performed at many venues in the USA. How does it feel to be living and performing in London? I absolutely love being here in London. I have always loved the city, so it was a dream come true when I moved here. The theatre culture and history here are so rich. You know, I have performed in 48 out of 50 US states so far, and we do have some stunning venues in the United States. However, I must say there is something quite special about performing How long will you be performing in London? And what comes next for you after the ghost. I'll be singing the role for about a year on this current contract. I will be headed to New Jersey, the USA, for a short trip in the spring for Beethoven's Ninth Symphony concert with the Bay Atlantic Symphony, and then continuing my current journey here. I'm excited to see what the future holds, and am so grateful for this next step. Hopefully, I'll get more exciting roles. I love exploring new characters and I feel I get better as an actress with each new role that I get. Thank you very much for talking with us today, Kelly. We wish you good luck and we're looking forward to seeing more performances starring you. Thank you.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Всем привет и добро пожаловать на нашу ежедневную программу «Пять минут со звездой». Сегодня в нашей студии нам повезло, что у нас Келли Грин, известная оперная певица. Здравствуйте, Келли. Добрый день. Мне очень приятно быть здесь. Большое спасибо за приглашение. Я хотела бы рассказать нашим слушателям несколько фактов о нашей гостье. Келли Грин — лирическое сопрано, которая выступала на международном уровне как в операх, так и в мюзиклах. Среди ее оперных работ — «Мадлен» и «Женитьба Фигаро». Среди других ее театральных работ — североамериканские туры с «Звуками музыки», «В лес», «Мэри Поппинс», «Вестсайдской историей» и «Семейкой Аддамс». Ну, я думаю, вы только что перечислили все мои главные роли. Мне исключительно повезло их получить, учитывая мой возраст. Немногим актрисам моего возраста предлагают такие роли. Недавно вы присоединились к актерскому составу культового мюзикла «Призрак». Можете рассказать, как все это произошло? Ну, я переехала в Лондон два года назад, и мне так повезло получить роли в двух мировых премьерных операх почти одновременно. Мне потребовалось много прослушиваний, чтобы получить эти роли, но они были важны для меня, поскольку включали актерскую игру, пение и танцевальные номера. Это был удивительный опыт, и я наслаждалась каждым моментом этих двух выступлений. Продюсер «Призрака» заметил меня в одном из шоу и предложил мне главную роль в своем мюзикле. Как бы вы описали свою героиню? По моему мнению, она действительно непонятая женщина и часто обозначается как злодейка этой пьесы. Однако для меня она необыкновенная. Когда вы думаете о ней, женщине конца 1800-х годов, вы ошеломляетесь тому, как она проложила себе путь к независимости. Это довольно вдохновляюще. Многие оперные певицы исполняли эту роль. Что особенного в вашем видении ее? Эта роль уже часть моей души. На самом деле, музыкальный и художественный состав мюзикла были так сотрудничающими и поддерживали меня, помогая мне действительно сделать этого персонажа моим. Я добавила в пьесу небольшие детали и нюансы, которые, как я думаю, публике действительно понравятся. Но было бы не очень хорошей идеей раскрывать их все перед премьерным показом. Вам придется приехать и увидеть все самим. Вы выступали на многих площадках в США. Каково это — жить и выступать в Лондоне? Мне очень нравится находиться здесь, в Лондоне. Я всегда любила этот город, поэтому, когда я переехала сюда, это была мечта. Театральная культура и история здесь настолько богаты. Знаете, я выступала в 48 из 50 штатов США, и у нас действительно есть несколько потрясающих площадок в Соединенных Штатах. Однако я должна сказать, что в выступлениях есть что-то совершенно особенное. Как долго вы будете выступать в Лондоне? И что будет с вами после призрака. Я буду петь эту партию около года по этому текущему контракту. Я отправлюсь в Нью-Джерси, США, в короткую поездку весной на концерт Девятой симфонии Бетховена с Bay Atlantic Symphony, а затем продолжу свое текущее путешествие здесь. Я с нетерпением жду, что принесет будущее, и я очень благодарна за этот следующий шаг. Надеюсь, я получу больше захватывающих ролей. Мне нравится исследовать новых персонажей, и я чувствую, что становлюсь лучше как актриса с каждой новой ролью, которую получаю. Большое спасибо за беседу с нами сегодня, Келли. Мы желаем вам удачи и с нетерпением ждем новых выступлений с вашим участием. Спасибо.

2

3

2

1

3

2

1