Прочитайте текст и выполните задания.
Вы услышите интервью. В заданиях 3–9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.
Текст:
Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.
Thank you. Now we are ready to start.
Good afternoon everybody. Welcome to our weekly program, 5 Minutes with a Star. Today in our studio we have John Silver, a Hollywood's premier story consultant who has worked as a story consultant and script doctor for Disney Studios, Sony Pictures, Fox and HBO. He has taught his 22-step great script writing and genre classes to over 40,000 students worldwide. He will teach us the ropes of his job, I'm sure. Hello, John. Good afternoon. It's a pleasure being here. What's the best advice you can give aspiring writers to help them develop their own unique voice and style? Voice and style are among the most misunderstood of all elements in storytelling. They aren't simply a unique way of talking and writing, they come from content. Successful content comes from having an original story idea that is structurally well told. And this combination is extremely rare. So is this question really about the writing process? Exactly. Telling your story with a unique voice and style comes near the end of the process. The beginning of the process has to do with coming up with an original story idea, and that involves using story techniques that show you the elements of the idea that are totally unique to you. The next part of the process is a story structurally well told. This involves all the techniques that go into character, plot and story world. If you master all of these techniques, you'll write with a voice and style that is unmistakably yours. When a writer has an idea for a screenplay, what questions should they be asking themselves before writing? The idea stage is the single most dangerous moment for a writer because you have almost nothing to go on. This is where craft and technique come to the rescue. Nine out of ten ideas should never be written as screenplays. They are simply too full of structural problems you can never fix, no matter how good you are at story. Is it the stage where many writers break down? One of the biggest mistakes first-time writers make is that when they come up with a story idea, they get so excited they immediately start writing script pages.
You have 15 seconds to complete the task.
Now you will hear the text again.
Снова идет текст. . .
This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.
Перевод текста
Добрый день всем. Добро пожаловать на нашу еженедельную программу «5 минут со звездой». Сегодня в нашей студии Джон Сильвер, ведущий консультант по сюжетам в Голливуде, который работал консультантом по сюжетам и сценарным доктором в Disney Studios, Sony Pictures, Fox и HBO. Он провел 22-шаговые курсы по написанию великолепных сценариев и жанров для более чем 40 000 студентов по всему миру. Я уверен, что он научит нас азам своей работы. Здравствуйте, Джон. Добрый день. Мне очень приятно здесь находиться. Какой лучший совет вы можете дать начинающим писателям, чтобы помочь им развить свой собственный уникальный голос и стиль? Голос и стиль являются одними из самых непонятных из всех элементов повествования. Это не просто уникальный способ говорить и писать, они исходят из содержания. Успешный контент исходит из оригинальной идеи истории, которая структурно хорошо изложена. И это сочетание встречается крайне редко. Так этот вопрос действительно касается процесса написания? Именно так. Рассказывать свою историю уникальным голосом и стилем — это почти конец процесса. Начало процесса связано с придумыванием оригинальной идеи истории, и это включает использование методов повествования, которые показывают вам элементы идеи, которые полностью уникальны для вас. Следующая часть процесса — это хорошо структурно рассказанная история. Это включает в себя все методы, которые входят в характер, сюжет и мир истории. Если вы освоите все эти методы, вы будете писать голосом и стилем, которые безошибочно ваши. Когда у писателя есть идея для сценария, какие вопросы он должен задать себе перед написанием? Стадия идеи — самый опасный момент для писателя, потому что вам почти не от чего отталкиваться. Именно здесь на помощь приходят мастерство и техника. Девять из десяти идей никогда не следует писать в виде сценариев. Они просто слишком полны структурных проблем, которые вы никогда не сможете исправить, независимо от того, насколько вы хороши в истории. Является ли это стадией, на которой многие писатели терпят неудачу? Одна из самых больших ошибок начинающих писателей заключается в том, что, когда у них появляется идея истории, они так воодушевляются, что сразу же начинают писать страницы сценария.
Задание №1. Выберите правильный ответ.
What is NOT true about John Silver according to the text?
1) He has worked for the best film studios.
2) He educates university students only.
3) He has developed his own course.
Ответ:
2
Номер: 2B09C8 1 (395BE3)
Задание №2. Выберите правильный ответ.
In John’s opinion, what do voice and style of a writer depend on?
1) Talking.
2) Writing.
3) Content.
Ответ:
3
Номер: 5C254E 2 (395BE3)
Задание №3. Выберите правильный ответ.
When do voice and style come to a writer?
1) At the beginning of the process.
2) In the middle of the process.
3) At the end of the process.
Ответ:
3
Номер: 257C1B 3 (395BE3)
Задание №4. Выберите правильный ответ.
Why can’t most story ideas be turned into screenplays?
1) Their stories aren’t good enough.
2) They are too dangerous for a writer.
3) They have issues with structure.
Ответ:
3
Номер: 9E93B1 4 (395BE3)
Задание №5. Выберите правильный ответ.
What does John point out as the most typical mistake of beginning scriptwriters?
1) Jumping at writing the script.
2) Writing only 15 pages a day.
3) Focusing on structural problems.
Ответ:
1
Номер: 403121 5 (395BE3)
Задание №6. Выберите правильный ответ.
According to John, the hero’s goal in a story …
1) must go throughout the whole story.
2) should be easy enough to achieve.
3) may motivate the readers of the story.
Ответ:
1
Номер: 712E74 6 (395BE3)
Задание №7. Выберите правильный ответ.
What does John say about the hero’s opponents in a story?
1) There can be only one opponent in any story.
2) Minor opponents should differ from the main one.
3) The opponents must have the same goal as the hero.
Ответ:
2
Номер: 68974C 7 (395BE3)