Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello, everybody, and welcome to our daily program, Five Minutes with a Star. Today in our studio, we have James White, an actor who has starred in numerous series and has a huge international fan base. Hello, James. Good afternoon. Thank you for inviting me here today. When did you understand that you wanted to be an actor? I wish I could tell you it was my childhood dream, but that wasn't the case. When I was growing up, I was very much into playing basketball. Then I realized that I wasn't that great, and I wasn't going to make any money as an athlete. So I did sales for six years and stumbled into acting after college. When a friend suggested I join a community theater. That started the ball rolling. Your recent roles are so different from the ones you started with. Why so? You see, it's fun to do work that my kids can actually watch. I did a great movie called The Best Friend about a girl and a dog. My daughter just loved that movie. I loved the people involved with it, and I thought it was a good choice. Recently, I've done a lot of faith-based, family-orientated films that my kids love, and it's been a lot of fun. For the past years, you've been starring in a series called The Magic. How does it feel playing a parent of a teenager? Isn't it the first role of this kind for you? It's weird. It's funny. You kind of avoid playing parents for as long as you can. Once you start playing a dad, then you'll be playing a dad for the rest of your life. My television son, Nick, is a teenager who's 15 and always resisting authority. We're in a tough stage in our relationship. That's not the case with my children, who are polite and kind and just a lot of fun. So I guess I can't say the role is very easy for me. Your family lives in Minneapolis. What's it like commuting back and forth to Canada for filming the magic? My wife is from Minneapolis, and all her family is there. We decided being with family would be better for our kids and it really has been. They are growing up with cousins and grandparents. I go home every weekend, which makes this doable. I couldn't come up here for four months and not go home every weekend. That's not the way we want to raise our children. I want to be around them as much as I can. As far as I remember, your children are 9 and 11 years old. Do they enjoy acting? Will they go in your footsteps? Well, my son definitely loves acting. He's really talented. My wife has a master's degree in acting from New York University. She's a much better actor than I am. She's a singer and my son inherited that from her. He's got a fantastic voice. He is shy so we sort of forced him to audition for a musical in middle school. He was the new kid in school and we thought it might put him on the map. It did and he loves it. I don't know if my daughter will get the bug or not. What makes you a good parent? My wife and I never contradict each other in front of the kids. If you start doing that, there's no going back. We always show a united front no matter what, and then we work it out later outside the presence of the kids. I rarely raise my voice, so when I do, it gets their attention. I think that helps. When you feel like it's important, Thank you very much, James. It has been very interesting talking to you. Thank you.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Всем привет и добро пожаловать на нашу ежедневную программу «Пять минут со звездой». Сегодня в нашей студии Джеймс Уайт, актер, снявшийся во множестве сериалов и имеющий огромную международную фан-базу. Привет, Джеймс. Добрый день. Спасибо, что пригласили меня сюда сегодня. Когда вы поняли, что хотите стать актером? Хотел бы я сказать, что это была моя детская мечта, но это не так. Когда я рос, я очень увлекался баскетболом. Потом я понял, что я не так уж хорош и не смогу заработать денег как спортсмен. Поэтому я шесть лет занимался продажами и случайно попал в актерство после колледжа. Когда друг предложил мне присоединиться к любительскому театру. Это положило начало. Ваши последние роли сильно отличаются от тех, с которых вы начинали. Почему? Видите ли, весело делать работу, которую мои дети могут смотреть. Я снялся в замечательном фильме «Лучший друг» о девочке и собаке. Моя дочь просто влюбилась в этот фильм. Мне понравились люди, которые в нем участвовали, и я подумал, что это хороший выбор. Недавно я снялся во многих религиозных, семейных фильмах, которые нравятся моим детям, и это было очень весело. Последние годы вы снимались в сериале под названием «Волшебство». Каково это — играть родителя подростка? Разве это не первая роль такого рода для вас? Это странно. Это забавно. Вы как бы избегаете играть родителей так долго, как можете. Как только вы начинаете играть отца, вы будете играть отца до конца своей жизни. Мой телевизионный сын Ник — подросток, которому 15 лет, и он всегда сопротивляется власти. У нас сложный период в отношениях. С моими детьми все не так, они вежливые, добрые и просто очень веселые. Так что, полагаю, я не могу сказать, что эта роль для меня очень легкая. Ваша семья живет в Миннеаполисе. Каково это — ездить туда и обратно в Канаду для съемок волшебства? Моя жена из Миннеаполиса, и вся ее семья там. Мы решили, что для наших детей лучше быть с семьей, и так оно и есть. Они растут с кузенами и бабушками с дедушками. Я езжу домой каждые выходные, что делает это возможным. Я не мог приезжать сюда четыре месяца и не ездить домой каждые выходные. Это не тот способ, которым мы хотим воспитывать наших детей. Я хочу быть рядом с ними как можно больше. Насколько я помню, вашим детям 9 и 11 лет. Им нравится играть? Пойдут ли они по вашим стопам? Ну, моему сыну определенно нравится играть. Он очень талантлив. У моей жены степень магистра актерского мастерства в Нью-Йоркском университете. Она гораздо лучшая актриса, чем я. Она певица, и мой сын унаследовал это от нее. У него фантастический голос. Он застенчив, поэтому мы как бы заставили его пойти на прослушивание в мюзикл в средней школе. Он был новичком в школе, и мы думали, что это может сделать его заметным. Так и вышло, и ему это нравится. Я не знаю, подхватит ли моя дочь вирус или нет. Что делает вас хорошим родителем? Мы с женой никогда не противоречим друг другу при детях. Если вы начнете это делать, пути назад уже не будет. Мы всегда выступаем единым фронтом, несмотря ни на что, а потом разбираемся с этим позже, вне присутствия детей. Я редко повышаю голос, поэтому, когда я это делаю, это привлекает их внимание. Я думаю, это помогает. Когда вы чувствуете, что это важно, Большое спасибо, Джеймс. Было очень интересно поговорить с вами. Спасибо.

2

3

1

2

1

2

1