Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello, everybody, and welcome to our weekly program, The Writer's Workshop. Today in our studio, we have Eric James, a famous Washington Post reporter and writer. Hello, Eric. Good afternoon. Thank you for inviting me here today. Could you please tell us a little about yourself and your achievements? Sure. As the Washington Post reporter, I've covered several presidential campaigns and chronicled some presidents' lives inside the White House. I won the 2014 Pulitzer Prize for explanatory reporting. I then gave up writing about politics and became a sports writer. For the Post, too. I've won multiple awards for news and feature writing, and I'm a co-founder of a program that pairs professional journalists with low-income high school juniors and seniors to help them become great writers. How do you start writing an article? When I write, I always want to know exactly how a story will end. I find that I write toward that ending, like a destination on a map, and if I don't know the ending of a story, I get lost along the way. What is your next step then? I also try to define who's the main character in the story right from the start. Somebody active, whose efforts are going to drive a lot of action. I also try to define a pair of opposing characters. There must be a pair of characters with a lot of tension between them, as this tension will help to move the story forward. Your physical descriptions are outstanding. How do you manage to create them so vividly? I think all narrative stories rise and fall on small, observed details. The goal with these stories is to make readers feel like they are in the same room with the characters, and it is the details that make people feel real. I spend a lot of time with the subjects of my stories to get the details right. I might not notice something on the first day, or the third or the fifth, but maybe I will notice it the second or third week. Some of those hours are quiet, and there is nothing to do but look around and pay attention to the details that bring scenes to life. How do you feel about critical remarks about your work? Any negative opinion is, after all, just a reaction to your work, emotional, intellectual or other ways, which is pretty great. The worst thing that can happen to a writer is that readers welcome his or her work with indifference. As writers, I think we should aim at eliciting intense, memorable reactions on our readers, regardless of whether they are positive or negative. The nature of those reactions is, to a great extent, beyond my control, and therefore none of my business. What is it like being a writer? Writing requires a great deal of patience, determination, and the weird desire to project a world of your own making. Writing also requires a particular and pleasurable kind of solitude that can veer quickly into loneliness. So you can see how the writing is in some ways self-medication. When I've spent too much time alone, writing can pull me out of that. And when I've had enough of being around people, I know it's time to go back to the writing desk. I'm a recent father, though, so this last year has really put that creative theory to the test in the best way possible. My time isn't my own anymore, not the way it once was. So I'm getting better at doing a little bit here and a little bit there and seeing where it all lands at the end of the week. Thank you very much, Eric. It has been very interesting talking to you. Thank you.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Привет всем и добро пожаловать на нашу еженедельную программу «Мастерская писателя». Сегодня в нашей студии Эрик Джеймс, известный репортер и писатель Washington Post. Здравствуйте, Эрик. Добрый день. Спасибо, что пригласили меня сегодня. Не могли бы вы немного рассказать нам о себе и своих достижениях? Конечно. Как репортер Washington Post, я освещал несколько президентских кампаний и вел хронику жизни некоторых президентов в Белом доме. Я получил Пулитцеровскую премию 2014 года за пояснительные репортажи. Затем я отказался от написания статей о политике и стал спортивным обозревателем. Для Post тоже. Я получил несколько наград за новостные и очерковые статьи, и я являюсь соучредителем программы, которая объединяет профессиональных журналистов с малообеспеченными учениками старших классов и выпускниками, чтобы помочь им стать великими писателями. Как начать писать статью? Когда я пишу, я всегда хочу точно знать, чем закончится история. Я обнаружил, что пишу к этому финалу, как к пункту назначения на карте, и если я не знаю финала истории, я теряюсь по пути. Какой ваш следующий шаг? Я ​​также пытаюсь определить, кто главный герой истории с самого начала. Кто-то активный, чьи усилия будут стимулировать большую часть действия. Я также пытаюсь определить пару противоборствующих персонажей. Должна быть пара персонажей с большим напряжением между ними, поскольку это напряжение поможет продвинуть историю вперед. Ваши физические описания выдающиеся. Как вам удается создавать их так ярко? Я думаю, что все повествовательные истории возникают и исчезают на небольших, наблюдаемых деталях. Цель этих историй — заставить читателей почувствовать, что они находятся в одной комнате с персонажами, и именно детали заставляют людей чувствовать себя реальными. Я провожу много времени с героями своих историй, чтобы правильно расставить детали. Я могу не заметить что-то в первый день, или на третий, или на пятый, но, возможно, я замечу это на вторую или третью неделю. Некоторые из этих часов тихие, и ничего не остается, кроме как осмотреться и обратить внимание на детали, которые оживляют сцены. Как вы относитесь к критическим замечаниям о вашей работе? Любое негативное мнение — это, в конце концов, всего лишь реакция на вашу работу, эмоциональная, интеллектуальная или иная, что довольно здорово. Худшее, что может случиться с писателем, — это то, что читатели приветствуют его или ее работу с безразличием. Как писатели, я думаю, мы должны стремиться вызывать у наших читателей интенсивные, запоминающиеся реакции, независимо от того, положительные они или отрицательные. Природа этих реакций в значительной степени находится вне моего контроля, и, следовательно, это не мое дело. Каково это — быть писателем? Писательство требует большого терпения, решимости и странного желания спроектировать мир, созданный вами самим. Писательство также требует особого и приятного вида уединения, которое может быстро перейти в одиночество. Так что вы можете видеть, что письмо в некотором роде является самолечением. Когда я провожу слишком много времени в одиночестве, письмо может вытащить меня из этого состояния. И когда мне надоедает быть среди людей, я знаю, что пора вернуться к письменному столу. Я недавно стал отцом, так что этот последний год действительно подверг эту творческую теорию испытанию наилучшим возможным способом. Мое время больше не принадлежит мне, не так, как было раньше. Так что я становлюсь лучше, делая немного здесь, немного там и смотря, что из этого получится в конце недели. Большое спасибо, Эрик. Было очень интересно поговорить с тобой. Спасибо.

3

2

2

1

3

1

2