Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Good afternoon, dear listeners, and welcome to our program. We continue to interview writers for you, and today in our studio we have Alison Gray, a young writer, and we are going to discuss her debut novel and the way she started her literary career. Hello, Alison. Good afternoon. Thank you for inviting me here. You can now see your debut novel in every bookstore. How does it feel? Honestly, it's sort of surreal. Everyone who wants to be a writer imagines the day they'll finally hold their finished book in their hands. Part of you believes it will never happen. So when that day finally arrives, it's a strange feeling. My sister jokingly asked if I was sleeping with the book under my pillow every night. I'm not quite that bad, but I do still keep picking it up, flipping through the pages and marveling at it. I don't think the reality has completely sunk in yet. Have you always wanted to be a writer, and was there a particular moment you thought, I can do this? I think my literary aspirations began when I was about 10 years old. I had a teacher that year that used to give us an hour every week to write stories or poems. We were allowed to work on anything we wanted to, and I loved it. It was the highlight of my week. At the end of the hour, we had the opportunity to read our compositions in front of the class. I was a pretty shy kid who didn't get much attention, but when I got up in front of the class and read, everyone would get quiet, genuinely listen, and clap enthusiastically for me when I finished. I think they were particularly impressed by the fact that I could make up poems that rhymed. So I developed what was probably a very niche role for a fifth grader. I was the girl who could write. From that point on, writing was what I wanted to do. Did you continue writing at college? Of course. In my freshman year in college, I submitted a couple of short stories to a university-wide creative writing competition called the Hopwood Awards, and I won a cash prize. My university was a large one, so the prize was fairly competitive. That felt like the first serious evidence that I might actually have some sort of real knack for writing. My work has been recognized, not by my friends or an encouraging English teacher, but by complete strangers who'd picked my work out of a large pile of entries. Do you have any advice for the yet-to-be-published writers listening to you right now? Well, my major piece of advice is to learn how to steal yourself for criticism and rejection. Try not to turn it into something personal, because it's not personal, actually. It's not easy, but it will make your life better if you can. Taste in writing and literature is subjective. I always remind myself that there isn't one book out there so brilliantly written that it doesn't have its staunch detractors, people who are happy to detail for you exactly Thank you, Alison. It to give people the chance to find you thank you Allison it has been really interesting talking to you thank you the pleasure is all mine I guess.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Добрый день, дорогие слушатели, и добро пожаловать на нашу программу. Мы продолжаем брать интервью у писателей для вас, и сегодня в нашей студии Элисон Грей, молодая писательница, и мы собираемся обсудить ее дебютный роман и то, как она начала свою литературную карьеру. Здравствуйте, Элисон. Добрый день. Спасибо, что пригласили меня сюда. Теперь вы можете увидеть ваш дебютный роман в каждом книжном магазине. Каково это? Честно говоря, это немного сюрреалистично. Каждый, кто хочет стать писателем, представляет себе день, когда он, наконец, будет держать в руках свою законченную книгу. Часть вас верит, что этого никогда не произойдет. Поэтому, когда этот день наконец наступает, это странное чувство. Моя сестра в шутку спросила, сплю ли я с книгой под подушкой каждую ночь. Я не так уж плох, но я все еще продолжаю брать ее в руки, листать страницы и восхищаться ею. Я думаю, что реальность еще не полностью укоренилась. Вы всегда хотели быть писателем, и был ли какой-то момент, когда вы подумали: «Я могу это сделать»? Думаю, мои литературные устремления начались, когда мне было около 10 лет. В тот год у меня был учитель, который давал нам час в неделю на написание рассказов или стихов. Нам разрешалось работать над чем угодно, и мне это нравилось. Это было самым ярким моментом моей недели. В конце часа у нас была возможность прочитать свои сочинения перед классом. Я была довольно застенчивым ребенком, на которого не обращали особого внимания, но когда я вставала перед классом и читала, все замолкали, искренне слушали и с энтузиазмом хлопали мне, когда я заканчивала. Думаю, их особенно впечатлял тот факт, что я могла сочинять рифмованные стихи. Так я развила в себе, вероятно, очень узкую роль для ученицы пятого класса. Я была девочкой, которая умела писать. С этого момента я хотела писать. Вы продолжали писать в колледже? Конечно. На первом курсе колледжа я отправила пару рассказов на общеуниверситетский конкурс творческого письма под названием Hopwood Awards и выиграла денежный приз. Мой университет был большим, поэтому приз был довольно конкурентным. Это было похоже на первое серьезное доказательство того, что у меня действительно есть какой-то настоящий талант к писательству. Мою работу признали не мои друзья или поддерживающий преподаватель английского языка, а совершенно незнакомые люди, которые выбрали мою работу из большой кучи записей. Есть ли у вас какой-либо совет для еще не опубликованных писателей, которые слушают вас прямо сейчас? Ну, мой главный совет — научиться красть себя для критики и отвержения. Постарайтесь не превращать это во что-то личное, потому что это не личное, на самом деле. Это нелегко, но это сделает вашу жизнь лучше, если вы сможете. Вкус в письме и литературе субъективен. Я всегда напоминаю себе, что нет ни одной книги, написанной настолько блестяще, чтобы у нее не было своих ярых недоброжелателей, людей, которые с радостью расскажут вам все в подробностях Спасибо, Элисон. Это для того, чтобы дать людям возможность найти вас Спасибо, Элисон, было действительно интересно поговорить с вами Спасибо, мне очень приятно, я полагаю.

2

1

2

3

3

2

3