Задания 3-9. Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите в поле ответа цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды. У вас есть 50 секунд, чтобы ознакомиться с заданиями.

Thank you. Now we are ready to start.

Hello everyone, and here we are, back with our daily program, Five Minutes with a Star. Today, in our studio, we have Brenda Black, a renowned TV animation artist. Good afternoon, Brenda. Good afternoon. Thank you so much for inviting me here today. I'm sure our listeners would like to know what you're working on now. Currently, I am working on The Tom and Jerry Show at Renegade Animation. I am also working on several personal projects, one of which can be found on my website. The Secret Garden is a reimagining of a story about a self-centred young girl who loses her parents in an unfortunate event. She is then forced to live with her distant uncle, where she soon discovers a secret that has been kept locked away for years. That's interesting. Why did you start this one? My reason for starting this project was to challenge myself to build a whole world, including the characters, environments and props, as well as key story moments. However, it was also partially because I enjoy coming-of-age stories that involve character development, growth, and a journey of self-discovery. What suits you better, working for a company or freelancing? I enjoy being able to do both because of the variation I can get in terms of clients, pacing, and type of work. However, I do prefer working for a company a bit more, because I enjoy the process of collaborating and bouncing ideas back and forth with other talented people. What advice would you give to an artist who is dealing with artist's block? How do you boost your imagination and keep yourself creative? I'd say go out and have some fun. Step away from whatever you are doing and try something new or different. Living a healthy and balanced life is also important as it helps keep ideas flowing. I personally enjoy being outside, hiking, hanging out with friends, window shopping, playing different sports or just meeting new people. All the little things that you experience along the way will serve as inspirations when creating your work. The more you discover and observe things around you, the more you will have to draw from when you need ideas. In your opinion, what should a young person take into consideration when choosing an artistic career path? I think a young person should keep an open mind and try out as many things as possible. Don't limit your options when starting out, because there are so many things to learn from in all the fields of art. That's not to say that specialising is not good, but I think it will be beneficial to be open to different possibilities, as there is a lot of crossover among them. I think if you keep exposing yourself to various types of art, you will eventually find out what really resonates with you, and keeps you motivated, and that will lead you to your artistic career. What do you think of using modern social media and the internet to connect artists directly with their fans? I think it's great that these platforms have helped bridge a gap that used to be difficult to connect. Artists are now able to gain the exposure they need by showcasing their work, and fans can easily find and appreciate the different types of work put out by individual artists. They have also made it much easier for artists to gain inspirations and gather reference material. On the other hand, it may promote bad habits for an artist. It puts pressure on them to create work that would satisfy the public. Thank you, Brenda. It has been very interesting talking to you. Thank you.

You have 15 seconds to complete the task. 

Now you will hear the text again.

         Снова идет текст. . . 

This is the end of the task. You now have 15 seconds to check your answers.

Перевод текста

Всем привет, и вот мы снова с нашей ежедневной программой Five Minutes with a Star. Сегодня в нашей студии Бренда Блэк, известная художница телевизионной анимации. Добрый день, Бренда. Добрый день. Большое спасибо за приглашение. Я уверена, что нашим слушателям будет интересно узнать, над чем вы сейчас работаете. В настоящее время я работаю над шоу Тома и Джерри в Renegade Animation. Я также работаю над несколькими личными проектами, один из которых можно найти на моем веб-сайте. Secret Garden — это переосмысление истории о молодой девушке, которая теряет своих родителей в результате несчастного случая. Затем она вынуждена жить со своим дальним дядей, где вскоре узнает секрет, который хранился в тайне годами. Это интересно. Почему вы начали это? Я хотела бросить себе вызов и построить целый мир, включая персонажей, окружение и реквизит, а также ключевые моменты истории. Однако это также отчасти потому, что мне нравятся истории взросления, которые включают в себя развитие характера, рост и путь самопознания. Что вам больше подходит, работа в компании или фриланс? Мне нравится заниматься и тем, и другим из-за разнообразия, которое я могу получить с точки зрения клиентов, темпа и типа работы. Однако я предпочитаю работать в компании немного больше, потому что мне нравится процесс сотрудничества и обмена идеями с другими талантливыми людьми. Какой совет вы бы дали художнику, который сталкивается с творческим кризисом? Как вы развиваете свое воображение и поддерживаете себя в творчестве? Я бы сказал, выходите и развлекайтесь. Отвлекитесь от того, чем вы занимаетесь, и попробуйте что-то новое или необычное. Здоровый и сбалансированный образ жизни также важен, поскольку он помогает поддерживать поток идей. Лично мне нравится бывать на улице, ходить в походы, тусоваться с друзьями, разглядывать витрины, заниматься разными видами спорта или просто знакомиться с новыми людьми. Все мелочи, которые вы испытываете на своем пути, послужат вдохновением при создании вашей работы. Чем больше вы открываете и наблюдаете вокруг себя, тем больше вам придется черпать из идей, когда вам понадобятся идеи. По вашему мнению, что должен учитывать молодой человек при выборе карьерного пути художника? Я думаю, что молодой человек должен сохранять открытость ума и пробовать как можно больше. Не ограничивайте свои возможности, когда начинаете, потому что во всех областях искусства есть так много вещей, которым можно научиться. Это не значит, что специализация нехороша, но я думаю, что будет полезно быть открытым для разных возможностей, поскольку между ними много пересекающихся. Я думаю, если вы будете продолжать открывать для себя разные виды искусства, вы в конечном итоге поймете, что действительно находит отклик в вас и поддерживает вашу мотивацию, и это приведет вас к вашей карьере художника. Что вы думаете об использовании современных социальных сетей и Интернета для прямой связи художников с их поклонниками? Я думаю, здорово, что эти платформы помогли преодолеть разрыв, который раньше было трудно наладить. Художники теперь могут получить необходимую им известность, демонстрируя свои работы, а поклонники могут легко находить и оценивать различные типы работ, представленных отдельными художниками. Они также значительно упростили для художников поиск вдохновения и сбор справочного материала. С другой стороны, это может способствовать формированию плохих привычек у художника. Это оказывает на них давление, чтобы они создавали работы, которые удовлетворяли бы публику. Спасибо, Бренда. Было очень интересно поговорить с вами. Спасибо.

3

1

3

3

1

3

2